Third, the forthcoming negotiations

Third, the forthcoming negotiations appear to exclude the entire arena of non-strategic nuclear weapons. Excluding so-called tactical nuclear weapons entirely is an understandable Russian negotiating ploy; it is in this category of weaponry that Russia maintains most of its nuclear arsenal. According to Russian sources, Russia has approximately 4,000 deployed tactical nuclear weapons and many thousands more in reserve. These reportedly include nuclear artillery, tactical missile warheads, air-delivered weapons, naval weapons, air defense weapons and possibly the retention of so-called nuclear suitcases. Russia apparently has an astounding 10:1 numeric advantage over the United States in tactical nuclear weapons. The Russians have little incentive to negotiate when the numbers are so asymmetrical.
Yet, these Russian tactical nuclear weapons are of greatest concern with regard to the potential for nuclear war and proliferation; they should be our focus. Russia is engaged in troubling advanced developments of its tactical nuclear arsenal and Russian doctrine highlights war-fighting roles for these weapons. Understandably, some of our key allies have expressed considerable concern about these Russian tactical nuclear capabilities. The Congressional Strategic Posture Commission report identified the Russian tactical nuclear arsenal as an “urgent” problem. Yet, the Obama Administration appears to have agreed to negotiate only on strategic forces at this point, and to have excluded Russian tactical nuclear weapons entirely. If this position holds, it will be a serious mistake.

Kết quả (Việt) 1:

Thứ ba, các cuộc đàm phán sắp tới xuất hiện loại trừ toàn bộ đấu trường của vũ khí hạt nhân không chiến lược. Ngoại trừ vũ khí hạt nhân chiến thuật gọi là hoàn toàn là một Nga dễ hiểu đàm phán mưu đồ; đó là trong thể loại này của vũ khí Nga duy trì hầu hết kho vũ khí hạt nhân của nó. Theo nguồn tin của Nga, Nga có khoảng 4.000 triển khai chiến thuật vũ khí và hàng nghìn thêm khu bảo tồn tại. Báo cáo bao gồm pháo hạt nhân, đầu đạn tên lửa chiến thuật, Máy chuyển giao vũ khí, vũ khí hải quân, máy quốc phòng vũ khí và có thể duy trì cái gọi là hạt nhân vali. Nga rõ ràng có một lợi thế số kinh ngạc 10:1 qua Hoa Kỳ trong vũ khí hạt nhân chiến thuật. Người Nga có chút ưu đãi để đàm phán khi các con số này là rất bất đối xứng.Tuy vậy, các vũ khí hạt nhân chiến thuật Nga là mối quan tâm lớn nhất đối với khả năng chiến tranh hạt nhân và sự gia tăng; họ cần phải tập trung của chúng tôi. Nga là tham gia vào phiền nâng cao sự phát triển của kho vũ khí hạt nhân chiến thuật và Nga học thuyết nổi bật vai trò chiến đấu tranh cho những vũ khí này. Dễ hiểu, một số đồng minh chủ chốt của chúng tôi đã bày tỏ mối quan tâm đáng kể về các khả năng hạt nhân chiến thuật Nga. Báo cáo quốc hội ủy ban tư thế chiến lược xác định kho vũ khí hạt nhân chiến thuật Nga là một vấn đề "khẩn cấp". Tuy vậy, chính quyền Obama dường như đã đồng ý đàm phán chỉ vào lực lượng chiến lược tại thời điểm này, và đã loại trừ vũ khí hạt nhân chiến thuật Nga hoàn toàn. Nếu nắm giữ vị trí này, nó sẽ là một sai lầm nghiêm trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ ba, các cuộc đàm phán sắp tới xuất hiện để loại trừ toàn bộ trường vũ khí hạt nhân phi chiến lược. Ngoại trừ cái gọi là vũ khí hạt nhân chiến thuật hoàn toàn là một điều dễ hiểu đàm phán mưu đồ của Nga; nó là trong thể loại này của các loại vũ khí mà Nga duy trì nhất của kho vũ khí hạt nhân của mình. Theo nguồn tin của Nga, Nga có khoảng 4.000 vũ khí hạt nhân chiến thuật triển khai và nhiều ngàn người khác trong dự trữ. Những báo cáo bao gồm pháo hạt nhân, đầu đạn tên lửa chiến thuật, vũ khí máy phát, vũ khí hải quân, vũ khí phòng không và có thể là duy trì cái gọi là vali hạt nhân. Nga dường như có một 10 đáng kinh ngạc: 1 lợi thế số qua Hoa Kỳ trong các loại vũ khí hạt nhân chiến thuật. Người Nga có ít động lực để đàm phán khi các con số rất bất đối xứng.
Tuy nhiên, các loại vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga là mối quan tâm lớn nhất đối với tiềm năng cho chiến tranh hạt nhân và phổ biến với; họ cần được tập trung của chúng tôi. Nga đang tham gia vào phát triển tiên tiến rắc rối của kho vũ khí hạt nhân chiến thuật của nó và học thuyết của Nga nhấn mạnh vai trò chiến tranh-đấu tranh cho những vũ khí này. Có thể hiểu, một số đồng minh chủ chốt của chúng tôi đã bày tỏ mối quan tâm đáng kể về các khả năng hạt nhân chiến thuật của Nga. Báo cáo Quốc hội chiến lược của Ủy ban Tư thế xác định được các kho vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga như là một vấn đề "cấp bách". Tuy nhiên, chính quyền Obama dường như đã đồng ý đàm phán chỉ vào các lực lượng chiến lược vào thời điểm này, và đã loại trừ vũ khí hạt nhân chiến thuật của Nga hoàn toàn. Nếu vị trí này nắm giữ, nó sẽ là một sai lầm nghiêm trọng.