So I will book their QC to go to ou

So I will book their QC to go to our factory to inspect date 28/May. Please note that they will check our goods 100% during packing until shipment

Once more thing, they just bring up to us that top edge shape from the mass products are little of difference with PPS samples as attached. I did explained to them that samples are using by hand and we do CNC machine to do so that will be slightly different.

But please make sure the products to be smooth and not sharp at the edge of table. thanks

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, tôi sẽ đặt của QC để đi đến nhà máy của chúng tôi để kiểm tra ngày 28 / có thể. Xin lưu ý rằng họ sẽ kiểm tra hàng hóa của chúng tôi 100% trong các bao bì cho đến khi lô hàngMột lần nữa điều, họ chỉ mang đến cho chúng tôi rằng mép trên hình dạng từ hàng loạt các sản phẩm là rất ít sự khác biệt với các mẫu PPS như gắn liền. Tôi đã giải thích cho họ rằng mẫu sử dụng bằng tay và chúng tôi làm máy CNC để làm như vậy, đó sẽ là một chút khác nhau. Nhưng hãy chắc chắn rằng các sản phẩm được mịn và không sắc nét ở cạnh của bảng. Cảm ơn

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, tôi sẽ đặt QC của họ để đi đến nhà máy của chúng tôi để kiểm tra ngày 28 / tháng. Xin lưu ý rằng họ sẽ kiểm tra hàng hóa của chúng tôi 100% trong đóng gói cho đến khi lô hàng điều Một lần nữa, họ chỉ mang đến cho chúng ta rằng hình dạng mép trên từ các sản phẩm đại chúng là rất ít sự khác biệt với các mẫu PPS như đính kèm. Tôi đã giải thích với họ rằng mẫu được sử dụng bằng tay và chúng tôi làm máy CNC để làm như vậy mà sẽ hơi khác nhau. Tuy nhiên, hãy chắc chắn rằng sản phẩm được mịn và không sắc nét ở mép bàn. cảm ơn