Search for MeaningHello, this is AJ

Search for Meaning

Hello, this is AJ, welcome to the next lesson. This lesson is called “Search for Meaning.”

And I’m going to read a small section from a book called Man’s Search for Meaningby Viktor Frankl. This is a quite powerful book. Viktor Frankl was a psychologist in Germany before World War II. And he and all of hisfamily were taken by the Nazis and they were put in concentration camps. Viktor Frankl survived, his entire family was killed.

Now he survived, but he suffered terribly in the concentration camps. And I’m sure all of you have seen movies or are familiar with all the horrible terrible things that happened in the German Nazi concentration camps.

But what’s amazing about Viktor Frankl is that he took these terrible experiences and he created a meaningful life from them. He did notquit. He did not become angry and bitter. He did not learn to hate people. Instead,he learned to love and to help people and he wrote this incredible book called Man’s Search for Meaning.

Because what he learned in the concentration camp was that our experiences are not the most important thing, it’s the meaning we create from our experiences. That’s what gives our lives power or what destroy us. Andso in this book he talks about all the different prisoners that were in the concentration camp with him and he talks about which ones remained strong and which ones eventually gave up, quit and they died, which ones became depressed, which ones lost all hope and which ones continued to have strong minds and to still have hope.

So, really, he looked at this experience to learn more about human nature in this terrible, terrible situation. And he decided that the difference was the meaning that people gave to their experiences. And a lot of coaches, a lot of psychologists, talk about this experience, this idea. That the meaningwe give something is more important than the experience itself.

For example, you can have a child that is abused byits parents, treated terribly and you can have another child that’s abused by its parents, treated terribly and they grow up and they have totally different lives. One child starts to drink or becomes an alcoholic or a drug addict and they have a terriblelife. The other child becomes very successful and caring and loving and helps people and grows and heals the pain.

What’s the difference, they both had the same situation, the same kinds of experiences? Well the difference is the meaning that they gave to their experience. Some people have a terrible experience and they decide that all people are bad. That’s the meaning they give.

Now Viktor Frankl… That would be an easy conclusion, right? You’re in a concentration camp in Germany and you’re seeing theworst possible behavior from human beings. They’re murdering and killing people. They’re torturing them. If you’re a prisoner it would be very easy to decide the meaning of this is all people are terrible. Humanity is horrible. And, indeed, many people did decide that and they became bitter and angry and they lost hope.

Viktor Frankl decided the opposite. The meaning hegave was that human beings are powerful and strong, they can survive anything. Hefocused on the prisoners who survived, who continued to love and to help people.That’s what he saw in this experience. Same experience, but he focused on something different. He found a different meaning. He found hope. He found courage. He found love in this terrible situation.

And this is something we do in every part of our lives. Not just these big terrible things, but everything in our life we always decidethe meaning. Any experience you have you will choose a meaning for it, consciously or subconsciously, usually subconsciously, right? Usually we are not aware ofthe meaning we’re giving it at the time, but we have to be careful about that.

For example, let’s talk about something much less serious than concentration camps and death in Germany. Let’s just talk about English learning. Now most of you had rather negative experiences learning English in school. You had probably very boring teachers. I’m sure you had terrible, terrible textbooks.

Maybe some of you did very badly on tests in your English classes. Most of you probably had bad experiences trying to speak English. You studied and you felt like you should be able to speak English, but you had trouble. It’s difficult for you or it as difficult for you.

So what’s the meaning of these experiences? Many, many students decided that the meaning is this “Ah, English is so hard, it’s impossible.” Some students decide the meaning is “Ah, I’m not good at English. I’m terrible at English.” Right? That’s the meaning that a lot of students, a lot of learners, give to the experience. But other students decide a different meaning. They decide “Well, those methods were not powerful. Those methods didn’t work, so I’ll find a different way to learn.”

Same experience, right? Both groups of students had the same terrible experiences in school. One group decides “English is too hard. I’m not good at English.” A different group decides “It’s not me, it’s just the method. I just need to find a different method.” So they keep trying different methods, different methods and then they succeed.

Kết quả (Việt) 1:

Tìm kiếm ý nghĩaXin chào, đây là AJ, chào mừng đến với bài học tiếp theo. Bài học này được gọi là "Tìm kiếm ý nghĩa." Và tôi sẽ đọc một phần nhỏ từ một cuốn sách gọi là của người đàn ông tìm kiếm Everybodyby Viktor Frankl. Đây là một cuốn sách khá mạnh mẽ. Viktor Frankl là một nhà tâm lý học ở Đức trước thế chiến II. Và ông và tất cả hisfamily đã được thực hiện bởi Đức Quốc xã và họ đã được đưa vào trại tập trung. Viktor Frankl sống sót, cả gia đình của ông đã bị giết. Bây giờ ông đã sống sót, nhưng ông bị khủng khiếp trong các trại tập trung. Và tôi chắc rằng tất cả các bạn đã thấy bộ phim hay đã quen thuộc với tất cả những điều khủng khiếp khủng khiếp đã xảy ra trong các trại tập trung Đức Quốc xã. Nhưng những gì là tuyệt vời về Viktor Frankl là rằng ông lấy những kinh nghiệm khủng khiếp và ông đã tạo ra một cuộc sống có ý nghĩa từ họ. Ông đã làm notquit. Ông đã không trở nên tức giận và cay đắng. Ông đã không tìm hiểu để ghét người. Thay vào đó, ông đã học được để yêu và để giúp mọi người và ông đã viết cuốn sách này không thể tin được gọi là của người đàn ông tìm kiếm ý nghĩa. Bởi vì những gì ông đã học được ở trại tập trung đã là rằng kinh nghiệm của chúng tôi không phải là điều quan trọng nhất, nó là có nghĩa là chúng tôi tạo ra từ những kinh nghiệm của chúng tôi. Đó là những gì mang lại cho chúng tôi quyền lực cuộc sống hoặc những gì tiêu diệt chúng tôi. Andso trong cuốn sách này ông nói về tất cả các tù nhân khác nhau, đó là trong trại tập trung với anh ta và ông đã nói về những người vẫn mạnh và những người thân mà cuối cùng đã từ bỏ, thoát khỏi và họ chết, mà những người trở nên chán nản, mà những người mất tất cả Hy vọng và mà những người tiếp tục để có tâm trí mạnh mẽ và vẫn còn có hy vọng. Vì vậy, thực sự, ông nhìn vào kinh nghiệm này để tìm hiểu thêm về bản chất con người trong tình huống khủng khiếp, khủng khiếp này. Và ông quyết định rằng sự khác biệt là ý nghĩa mà mọi người đã đến kinh nghiệm của họ. Và rất nhiều trong huấn luyện viên, rất nhiều nhà tâm lý học, nói chuyện về kinh nghiệm này, ý tưởng này. Meaningwe cho một cái gì đó là quan trọng hơn những kinh nghiệm riêng của mình. Ví dụ, bạn có thể có một đứa con là cha mẹ bị lạm dụng byits, điều trị khủng khiếp và bạn có thể có một đứa trẻ là bị lạm dụng bởi cha mẹ của nó, điều trị khủng khiếp và họ lớn lên và họ có cuộc sống hoàn toàn khác nhau. Một trẻ em bắt đầu uống hoặc trở thành một người nghiện rượu hoặc nghiện ma tuý và họ có một terriblelife. Trẻ em khác trở nên rất thành công và chăm sóc và yêu thương và giúp mọi người và phát triển và chữa lành nỗi đau.Những gì là sự khác biệt, cả hai đều có tình huống tương tự, các loại cùng một kinh nghiệm? Vâng, sự khác biệt là có nghĩa là họ đã cung cấp cho kinh nghiệm của họ. Một số người có một kinh nghiệm khủng khiếp và họ quyết định rằng tất cả mọi người là xấu. Đó là ý nghĩa họ cung cấp cho. Bây giờ Viktor Frankl... Đó sẽ là một kết luận dễ dàng, phải không? Bạn đang ở trong một trại tập trung Đức và bạn nhận theworst hành vi có thể từ con người. Họ đang giết và giết chết người. Họ đang tra tấn họ. Nếu bạn là một tù nhân nó sẽ rất dễ dàng để quyết định ý nghĩa của điều này là tất cả mọi người là khủng khiếp. Nhân loại là khủng khiếp. Và, quả thật vậy, nhiều người đã quyết định rằng và họ trở thành cay đắng và tức giận và họ mất hy vọng. Viktor Frankl quyết đối diện. Hegave ý nghĩa là rằng con người được mạnh mẽ và mạnh mẽ, họ có thể tồn tại bất cứ điều gì. Hefocused trên các tù nhân người sống sót, người vẫn tiếp tục để yêu và để giúp mọi người. Đó là những gì ông đã thấy trong kinh nghiệm này. Cùng một kinh nghiệm, nhưng ông tập trung vào một cái gì đó khác nhau. Ông tìm thấy một ý nghĩa khác nhau. Ông tìm thấy hy vọng. Ông tìm thấy can đảm. Ông đã tìm thấy tình yêu trong tình huống khủng khiếp này. Và đây là cái gì chúng tôi làm trong mỗi một phần của cuộc sống của chúng tôi. Không chỉ là những điều khủng khiếp lớn, nhưng tất cả mọi thứ trong cuộc sống của chúng tôi chúng tôi luôn luôn decidethe ý nghĩa. Bất kỳ kinh nghiệm bạn có bạn sẽ chọn một ý nghĩa cho nó, có ý thức hoặc tiềm thức, thường tiềm thức, ngay? Thông thường chúng tôi sẽ không nhận thức được có nghĩa là chúng tôi đang đem lại cho nó vào lúc đó, nhưng chúng ta cần phải cẩn thận về điều đó. Ví dụ, chúng ta hãy nói về điều gì đó ít nghiêm trọng hơn trại tập trung và cái chết trong nước Đức. Chúng ta hãy chỉ nói về học tiếng Anh. Bây giờ hầu hết các bạn có khá tiêu cực kinh nghiệm học tiếng Anh ở trường học. Bạn có các giáo viên có thể rất nhàm chán. Tôi chắc rằng bạn có sách giáo khoa kinh khủng, khủng khiếp. Có lẽ một số bạn đã rất nặng trên các xét nghiệm trong các lớp học tiếng Anh của bạn. Hầu hết các bạn có thể có kinh nghiệm xấu đang cố gắng để nói tiếng Anh. Bạn đã nghiên cứu và bạn cảm thấy như bạn có thể nói tiếng Anh, nhưng bạn đã gặp rắc rối. Nó là khó khăn cho bạn hoặc nó là khó khăn cho bạn. So what’s the meaning of these experiences? Many, many students decided that the meaning is this “Ah, English is so hard, it’s impossible.” Some students decide the meaning is “Ah, I’m not good at English. I’m terrible at English.” Right? That’s the meaning that a lot of students, a lot of learners, give to the experience. But other students decide a different meaning. They decide “Well, those methods were not powerful. Those methods didn’t work, so I’ll find a different way to learn.” Same experience, right? Both groups of students had the same terrible experiences in school. One group decides “English is too hard. I’m not good at English.” A different group decides “It’s not me, it’s just the method. I just need to find a different method.” So they keep trying different methods, different methods and then they succeed.

Kết quả (Việt) 2:

Tìm kiếm Ý nghĩa Xin chào, đây là AJ, chào mừng đến các bài học tiếp theo. Bài học này được gọi là "Tìm kiếm ý nghĩa." Và tôi sẽ đọc một phần nhỏ từ một cuốn sách gọi là Man của Tìm kiếm Meaningby Viktor Frankl. Đây là một cuốn sách khá mạnh mẽ. Viktor Frankl là một nhà tâm lý học ở Đức trước Thế chiến II. Và ông và tất cả các hisfamily được chụp bởi Đức quốc xã và họ đã được đưa vào các trại tập trung. Viktor Frankl sống sót, toàn bộ gia đình của ông đã bị giết chết. Bây giờ ông đã sống sót, nhưng ông cực kỳ đau khổ trong các trại tập trung. Và tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn đã thấy phim hoặc đã quen thuộc với tất cả những điều khủng khiếp khủng khiếp đã xảy ra trong các trại tập trung của Đức Quốc xã. Nhưng điều đáng ngạc nhiên về Viktor Frankl là ông mất những kinh nghiệm khủng khiếp và ông đã tạo ra một cuộc sống có ý nghĩa từ họ . Ông đã làm notquit. Ông đã không trở nên tức giận và cay đắng. Ông đã không học hỏi để mọi người ghét. Thay vào đó, ông đã học để yêu thương và giúp đỡ mọi người và ông đã viết cuốn sách này không thể tin được gọi là Man của Tìm kiếm ý nghĩa. Bởi vì những gì ông đã học được trong các trại tập trung là kinh nghiệm của chúng tôi không phải là điều quan trọng nhất, đó là ý nghĩa chúng ta tạo ra từ những kinh nghiệm của chúng tôi. Đó là những gì cuộc sống mang lại cho sức mạnh của chúng tôi hoặc những gì tiêu diệt chúng ta. Andso trong cuốn sách này, ông nói về tất cả các tù nhân khác nhau mà đã ở trong trại tập trung với anh ấy và anh ấy nói chuyện về những người thân mà vẫn mạnh mẽ và những người thân mà cuối cùng đã từ bỏ, bỏ thuốc lá và họ đã chết, mà những người trở nên chán nản, mà những người bị mất hết hy vọng và mà những người tiếp tục có tâm trí mạnh mẽ và vẫn còn có hy vọng. Vì vậy, thực sự, anh ấy nhìn kinh nghiệm này để tìm hiểu thêm về bản chất con người trong khủng khiếp, khủng hoảng này. Và ông đã quyết định rằng sự khác biệt là ý nghĩa mà mọi người đã đến kinh nghiệm của họ. Và rất nhiều huấn luyện viên, rất nhiều nhà tâm lý học, nói về kinh nghiệm này, ý tưởng này. Đó là meaningwe cho cái gì là quan trọng hơn so với kinh nghiệm bản thân. Ví dụ, bạn có thể có một đứa con bị lạm dụng byits cha mẹ, điều trị khủng khiếp và bạn có thể có một con bị lạm dụng bởi cha mẹ của nó, điều trị khủng khiếp và chúng lớn lên và họ có cuộc sống hoàn toàn khác nhau. Một đứa trẻ bắt đầu uống hoặc trở thành một người nghiện rượu, hay một loại thuốc và họ có một terriblelife. Những đứa trẻ khác trở nên rất thành công và chăm sóc và yêu thương và giúp người dân và phát triển và lành nỗi đau. Những điểm khác biệt, cả hai đều có cùng hoàn cảnh, cùng các loại kinh nghiệm? Vâng sự khác biệt là ý nghĩa mà họ đã cung cấp cho kinh nghiệm của họ. Một số người có kinh nghiệm khủng khiếp và họ quyết định rằng tất cả mọi người đều xấu. Đó là ý nghĩa họ đưa ra. Bây giờ Viktor Frankl ... Đó sẽ là một kết luận dễ dàng, phải không? Bạn đang ở trong một trại tập trung ở Đức và bạn đang nhìn thấy theworst hành vi có thể từ con người. Họ đang giết và giết người. Họ tra tấn họ. Nếu bạn là một tù nhân đó sẽ rất dễ dàng để quyết định ý nghĩa của điều này là tất cả mọi người là khủng khiếp. Nhân loại là khủng khiếp. Và, quả thật, nhiều người đã quyết định đó và họ đã trở thành cay đắng và giận dữ và họ mất đi niềm hy vọng. Viktor Frankl quyết định điều ngược lại. Các hegave nghĩa là con người rất mạnh mẽ và mạnh mẽ, họ có thể tồn tại bất cứ điều gì. Hefocused trên các tù nhân sống sót, những người tiếp tục yêu thương và giúp đỡ của people.That những gì ông nhìn thấy trong kinh nghiệm này. Cùng kinh nghiệm, nhưng ông tập trung vào một cái gì đó khác nhau. Ông tìm thấy một ý nghĩa khác nhau. Ông đã tìm thấy hy vọng. Ông tìm thấy sự can đảm. Ông đã tìm thấy tình yêu trong tình hình khủng khiếp này. Và đây là cái gì chúng ta làm trong mỗi phần của cuộc sống của chúng tôi. Không chỉ là những điều khủng khiếp lớn, nhưng tất cả mọi thứ trong cuộc sống của chúng tôi, chúng tôi luôn luôn decidethe ý nghĩa. Bất kỳ bạn có kinh nghiệm, bạn sẽ chọn một ý nghĩa cho nó, có ý thức hay vô thức, tiềm thức thường, phải không? Thông thường chúng ta không nhận thức được ofthe nghĩa là chúng ta đang đem lại cho nó vào thời điểm đó, nhưng chúng ta phải cẩn thận về điều đó. Ví dụ, chúng ta hãy nói về điều gì đó ít nhiều nghiêm trọng hơn so với các trại tập trung và cái chết ở Đức. Hãy chỉ nói về việc học tiếng Anh. Bây giờ hầu hết các bạn đã có kinh nghiệm chứ không phải tiêu cực học tiếng Anh ở trường. Bạn đã có giáo viên có thể rất nhàm chán. Tôi chắc rằng bạn đã khủng khiếp, sách giáo khoa khủng khiếp. Có lẽ một số bạn đã làm rất xấu trên bài kiểm tra trong lớp học tiếng Anh của bạn. Hầu hết các bạn có thể có kinh nghiệm xấu cố gắng nói tiếng Anh. Bạn đã nghiên cứu và bạn cảm thấy như bạn sẽ có thể nói được tiếng Anh, nhưng bạn đã gặp rắc rối. Đó là khó khăn đối với bạn hoặc nó là khó khăn cho bạn. Vì vậy, ý nghĩa của những kinh nghiệm này là gì? Nhiều, rất nhiều sinh viên đã quyết định rằng ý nghĩa là điều này "Ah, tiếng Anh là khó khăn như vậy, nó không thể." Một số học sinh quyết định ý nghĩa là "Ah, tôi không giỏi tiếng Anh. Tôi khủng khiếp tại Anh. "Phải không? Đó là ý nghĩa mà rất nhiều sinh viên, rất nhiều học viên, cho đến kinh nghiệm. Nhưng các sinh viên khác quyết định một ý nghĩa khác nhau. Họ quyết định "Vâng, những phương pháp này không mạnh mẽ. Những phương pháp này không làm việc, vì vậy tôi sẽ tìm một cách khác nhau để tìm hiểu. " Cùng kinh nghiệm, phải không? Cả hai nhóm sinh viên đã có kinh nghiệm khủng khiếp nhau tại trường học. Một nhóm quyết định "tiếng Anh là quá khó. Tôi không giỏi tiếng Anh. "Một nhóm khác nhau quyết định" Không phải tôi, nó chỉ là phương pháp. Tôi chỉ cần tìm một phương pháp khác nhau. "Vì vậy, họ tiếp tục cố gắng phương pháp khác nhau, các phương pháp khác nhau và sau đó họ thành công.