It has been demonstrated that micro

It has been demonstrated that microsomal monooxygenase can be
stimulated e.g. by adding NADH to the NADPH regenerating system
(Hildebrandt and Estabrook, 1971). Furthermore, evidence for a functional
interaction between hepatic mitochondria and microsomes has
been presented recently (Moldeus et al., 1973). These factors could account
for the slightly higher hexobarbital oxidation rate in perfused liver
as compared with the microsomal system. However, the error inherent in
a comparison of such different systems as the perfused liver and microseines
does not allow the study of factors which produce relatively small
changes in enzyme activities.
B. Glucuronidation o/1-Naphthol
Similar to p-nitrophenol (Minck et al., 1973) 1-naphthol is taken up by
the liver much faster than it is metabolized. Thus the disappearance of
naphthol from the perfusion medium cannot berelated with its metabolism
as it is possible with hexobarbital oxidation. In liver perfused with
0.5 mM naphthol, practically all the added naphthol is conjugated after
30 min (Beck and FrShling, 1973). A balance sheet of the major naphthol
metabolites found in different compartments after 30 min is given in
Table 2. The formation of glucuronides occurs within the hepatocyte but
simultaneously the conjugates are secreted into the perfusate and bile.
Therefore the rate of glucuronide formation in the intact cell has been
estimated from the sum of naphthol glucuronides found in liver tissue,
perfusate and bile. Fig. 2 shows the time course of appearance of naphthol
glucuronides in liver (A), bile (B) and perfusion medium (C) together
with the sum of naphthol glucuronides formed in the 3 compartments
(D). In the liver tissue glucuronides were formed rapidly. In perfusate
and bile after a short lag period glucuronides increased linearly
with time. The sum of glucuronides formed in the 3 compartments increased
linearly up to 10 min. From this initial linear increase a maximal rate of 1.0 ~moles 1-naphthol glucuronide formed/min per whole liver
(about 10 g wet weight) can be estimated

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã được chứng minh rằng monooxygenase microsomal có thểVí dụ như kích thích bằng cách thêm NADH để NADPH hệ thống tái sinh(Hildebrandt và Estabrook, 1971). Hơn nữa, bằng chứng cho một chức năngtương tác giữa gan ti thể và microsomes cótrình bày mới (Moldeus và ctv., 1973). Những yếu tố có thể tài khoảncho tỷ lệ hexobarbital quá trình oxy hóa cao hơn một chút trong gan perfusedKhi so sánh với hệ thống microsomal. Tuy nhiên, lỗi cố hữu trongso sánh các hệ thống khác nhau như gan perfused và microseineskhông cho phép các nghiên cứu về các yếu tố sản xuất tương đối nhỏnhững thay đổi trong các hoạt động của enzyme.B. Glucuronidation o/1-NaphtholTương tự như p-nitrophenol (Minck và ctv., 1973) 1-naphthol thực hiện bởigan nhanh hơn nhiều so với nó trao đổi chất. Vì vậy sự biến mất củanaphthol từ các phương tiện truyền dịch không berelated với sự trao đổi chất của nónhư có thể với quá trình oxy hóa hexobarbital. Trong gan perfused với0,5 mM naphthol, thực tế tất cả bổ sung naphthol chia sau30 min (Beck và FrShling, 1973). Bảng cân đối của naphthol lớnCác chất chuyển hóa được tìm thấy trong các khoang khác nhau sau 30 phút được đưa ra trongBảng 2. Sự hình thành của glucuronides xảy ra trong hepatocyte nhưngđồng thời các conjugates được bài tiết vào perfusate và mật.Do đó tỷ lệ glucuronide hình thành trong tế bào nguyên vẹn đãước tính từ tổng naphthol glucuronides tìm thấy trong các tế bào gan,perfusate và mật. Hình 2 cho thấy quá trình thời gian xuất hiện của naphtholglucuronides trong gan (A), mật (B) và truyền dịch Trung (C) với nhauvới tiền naphthol glucuronides thành lập năm 3 ngăn(D). trong tế bào gan glucuronides được hình thành nhanh chóng. Trong perfusatevà mật sau một thời gian ngắn lag glucuronides tăng tuyến tínhvới thời gian. Tổng glucuronides được thành lập năm 3 ngăn tănglinearly lên đến 10 phút. Từ này ban đầu tăng tuyến tính một tỷ lệ tối đa 1,0 ~ mol 1-naphthol glucuronide thành lập/phút cho cả gan(khoảng 10 g ướt trọng lượng) có thể được ước tính

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã được chứng minh rằng microsome monooxygenase có thể được
kích thích, ví dụ như bằng cách thêm NADH đến hệ thống tái sinh NADPH
(Hildebrandt và Estabrook, 1971). Hơn nữa, bằng chứng cho một chức năng
tương tác giữa các ty lạp thể ở gan và microsomes đã
được trình bày gần đây (Moldeus et al., 1973). Những yếu tố này có thể giải thích
cho mức độ ôxy hóa hexobarbital cao hơn một chút trong gan được tưới máu
so với các hệ thống microsome. Tuy nhiên, các lỗi cố hữu trong
một so sánh các hệ thống khác nhau như gan tưới máu và microseines
không cho phép nghiên cứu các yếu tố sản xuất tương đối nhỏ
những thay đổi trong hoạt động của enzyme.
B. Glucuronide hóa o / 1-naphthol
Tương tự như p-nitrophenol (Minck et al., 1973) 1-naphthol được đưa lên bởi
gan nhanh hơn nhiều so với nó được chuyển hóa. Do đó sự biến mất của
naphthol từ các phương tiện truyền dịch không thể berelated với sự trao đổi chất của nó
như nó là có thể với quá trình oxy hóa hexobarbital. Trong gan tưới máu với
0,5 mM naphthol, thực tế tất cả các naphthol thêm được conjugated sau
30 phút (Beck và FrShling, 1973). Một bảng cân đối của các naphthol lớn
chất chuyển hóa được tìm thấy trong các ngăn khác nhau sau 30 phút được đưa ra trong
Bảng 2. Sự hình thành của glucuronides xảy ra trong tế bào gan nhưng
đồng thời các hợp chất được bài tiết vào perfusate và mật.
Do đó tốc độ hình thành glucuronide trong nguyên vẹn tế bào đã được
ước tính từ tổng glucuronides naphthol trong các tế bào gan,
perfusate và mật. Sung. 2 cho thấy quá trình thời gian xuất hiện của naphthol
glucuronides trong gan (A), mật (B) và trung bình tưới máu (C) cùng
với số tiền glucuronides naphthol hình thành trong 3 ngăn
(D). Trong gan glucuronides mô được hình thành nhanh chóng. Trong perfusate
và mật sau một thời gian trễ ngắn glucuronides tăng tuyến tính
theo thời gian. Tổng số glucuronides hình thành trong 3 ngăn tăng
tuyến tính lên đến 10 phút. Từ tuyến tính ban đầu này làm tăng tốc độ tối đa là 1,0 ~ nốt ruồi 1-naphthol glucuronide hình thành / phút mỗi cả gan
(khoảng 10 g trọng lượng ướt) có thể được ước tính