Paris ProblemFor many people Paris

Paris Problem

For many people Paris is a dream city: the cobbled streets, beautiful French women, the culture, the art at the Louvre.... But for some Japanese tourists, it's a nightmare. Every year, about a dozen Japanese tourists have to be repatriated from the French capital suffering from what is known as the "Paris syndrome". This is what happens when they discover that Paris is not quite as wonderful as they expected.

The rude Parisians and aggressive taxi drivers are too much for some and they suffer a psychiatric breakdown. Around a million Japanese travel to France every year. However, reality can come as a shock. So far this year, the Japanese embassy in Paris has had to repatriate four people, sending them back by plane with a doctor or nurse to help them get over the shock. Apparently, the only cure is to go back to Japan ... and never return to Paris.

Kết quả (Việt) 1:

Paris vấn đề

cho nhiều người dân Paris là một thành phố ước mơ: Các đường phố cobbled, phụ nữ Pháp đẹp, văn hóa, nghệ thuật tại bảo tàng Louvre... Nhưng đối với một số khách du lịch Nhật bản, nó là một cơn ác mộng. Hàng năm, khoảng một chục khách du lịch Nhật bản phải được hồi hương từ thủ đô nước Pháp bị những gì được gọi là "hội chứng Paris". Đây là những gì sẽ xảy ra khi họ phát hiện ra rằng Paris là không khá là tuyệt vời như họ mong đợi.

thô lỗ dân Paris và tích cực lái xe taxi là quá nhiều cho một số và họ bị một phân tích tâm thần. Khoảng một triệu Nhật bản đi du lịch đến pháp hàng năm. Tuy nhiên, thực tế có thể đến như là một cú sốc. Cho đến nay năm nay, đại sứ quán Nhật bản tại Paris đã có đến bốn người, hồi hương gửi cho họ trở lại bằng máy bay với một bác sĩ hoặc y tá để giúp họ vượt qua những cú sốc. Rõ ràng, việc chữa bệnh chỉ là để quay về Nhật bản... và không bao giờ trở lại Paris.

Kết quả (Việt) 2:

Paris vấn đề Đối với nhiều người Paris là một thành phố mơ ước: những con đường rải sỏi, phụ nữ Pháp xinh đẹp, văn hóa, nghệ thuật tại bảo tàng Louvre .... Nhưng đối với một số khách du lịch Nhật Bản, đó là một cơn ác mộng. Mỗi năm, khoảng một chục khách du lịch Nhật Bản phải được hồi hương từ thủ đô nước Pháp bị những gì được gọi là "hội chứng Paris". Đây là những gì sẽ xảy ra khi họ phát hiện ra rằng Paris không phải là khá tuyệt vời như họ mong đợi. Các dân Paris thô lỗ và hung hăng tài xế taxi là quá nhiều đối với một số và họ phải chịu một sự cố tâm thần. Xung quanh đi du lịch Nhật Bản triệu đến Pháp mỗi năm. Tuy nhiên, thực tế có thể là một cú sốc. Vì vậy, trong năm nay, Đại sứ quán Nhật Bản tại Paris đã phải hồi hương bốn người, gửi chúng trở lại bằng máy bay với một bác sĩ hoặc y tá để giúp họ vượt qua cú sốc. Rõ ràng, các chữa trị duy nhất là quay trở lại Nhật Bản ... và không bao giờ quay trở lại Paris.