Article 85. Persons who may not be

Article 85. Persons who may not be witnesses
Witnesses may not be:
1.the persons who can not provide valid testimony due to their mental or physical disabilities;
2.persons employed with the notary who performs the official action;
3.persons who may benefit from the transaction they are witnessing;
4.person who are related to the party or to the one benefiting from the notary action in any way, or with the notary himself in the way that may serve as a basis for exemption of the notary.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết 85. Những người có thể không có nhân chứngNhân chứng có thể không:1. những người không thể cung cấp các lời khai hợp lệ do của Khuyết tật tâm thần hoặc thể chất;2. người làm việc với các công chứng người thực hiện hành động chính thức;3. người sử dụng có thể hưởng lợi từ các giao dịch, họ đang chứng kiến;4. người có liên quan đến bên hoặc để hưởng lợi từ hành động công chứng trong bất kỳ cách nào, hoặc với các công chứng mình theo cách mà có thể phục vụ như là cơ sở để được miễn các công chứng.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 85. Những trường hợp không có người làm chứng
nhân chứng có thể không được:
1. người không thể cung cấp bằng chứng hợp lệ do khuyết tật về tâm thần hoặc thể chất của họ;
2.persons làm việc với các công chứng viên thực hiện các hành động chính thức;
3.persons người có thể được hưởng lợi từ các giao dịch mà họ đang chứng kiến;
4.person người có liên quan đến các bữa tiệc hoặc đến một trong những lợi ích từ các hoạt động công chứng trong bất kỳ cách nào, hoặc với các công chứng bản thân theo cách mà có thể phục vụ như một cơ sở cho việc miễn công chứng viên.