For a number of countries, remittan

For a number of countries, remittances often represent a significant share of gross domestic product
(GDP). This is especially the case for Tajikistan and the Kyrgyz Republic, which ranked first and third
in the world in terms of remittances as a share of GDP in 2011, with 47% and 29%, respectively.
With 22%, Nepal ranks seventh in the world by this measure. Aside from these extreme outliers,
a few other countries of the region rely heavily on remittances. Migrant remittances exceed 5% of
GDP in Bangladesh (11%), the Philippines (10%), Sri Lanka (9%), Viet Nam (7%), and Pakistan (6%).
The United States is by far the main sender for the region. About US$50 billion in remittances left
the country to be transferred to Asia in 2011. Hong Kong, China follows, and in third and fourth
place are the United Arab Emirates and Saudi Arabia, respectively.
That the Gulf countries constitute an important source of remittance flows to the Indian subcontinent
is hardly surprising, considering the fact that they are a major destination for migrant workers from
the region. Indeed, the increase in migration flows from India, Bangladesh, and Pakistan to the
region, combined with favorable economic conditions in the oil countries in 2012 (with GDP
growing at a rate of 4%–7% depending on the country), has played a major part in the increase in
remittance flows to South Asia.
Among the other top 10 origin countries, four are Asian countries: India, Japan, Malaysia, and
Singapore. Major intra-Asia corridors are India to Bangladesh, Japan to the PRC, Malaysia to
Indonesia—representing more than half of Indonesia’s remittance inflows—and Singapore to
the PRC. The only other significant sending countries that are neither within the region nor oilproducing
are Canada and the United Kingdom.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với một số nước, Kiều hối thường đại diện cho một phần đáng kể tổng sản phẩm quốc nội(GDP). Điều này đặc biệt là trường hợp cho Tajikistan và Kyrgyzstan, xếp hạng đầu tiên và thứ batrên thế giới trong điều khoản của khoản tiền như là một phần của GDP trong năm 2011, với 47% và 29%, tương ứng.Với 22%, Nepal xếp hạng thứ bảy trên thế giới bằng biện pháp này. Bên cạnh những outliers cực,một vài nước khác trong vùng phụ thuộc rất nhiều vào kiều hối. Nhập cư Kiều hối vượt quá 5%GDP ở Bangladesh (11%), Philippines (10%), Sri Lanka (9%), Việt Nam (7%), và Pakistan (6%).Hoa Kỳ là người gửi chính cho khu vực. Về 50 tỷ USD trong khoản tiền tráiQuốc gia sẽ được chuyển đến Châu á trong năm 2011. Hong Kong, Trung Quốc sau, và thứ ba và thứ tưnơi là Vương Quốc Anh và ả Rập Saudi, tương ứng.Các nước vùng Vịnh tạo thành một nguồn quan trọng của chuyển tiền chảy để tiểu lục địa Ấn Độlà hầu như không đáng ngạc nhiên, xem xét một thực tế rằng họ là một điểm đến chính cho các công nhân nhập cư từkhu vực. Thật vậy, sự gia tăng trong việc chuyển chảy từ Ấn Độ, Bangladesh và Pakistan để cáckhu vực, kết hợp với điều kiện kinh tế thuận lợi trong các quốc gia dầu vào năm 2012 (với GDPphát triển ở một tỷ lệ của 4%-7% tùy thuộc vào quốc gia), đã đóng một phần quan trọng trong sự gia tăngchuyển tiền chảy để Nam á.Trong số các đầu trang 10 nguồn gốc quốc gia, bốn là nước Châu á: ở Ấn Độ, Nhật bản, Malaysia, vàSingapore. Hành lang lớn intra Asia là Ấn Độ để Bangladesh, Nhật bản đến Trung Quốc, Malaysia đểIndonesia-đại diện cho hơn một nửa Indonesia của chuyển tiền luồng vào — và Singapore đểTrung Quốc. Các chỉ khác quan trọng gửi quốc gia mà không phải trong vùng và cũng không oilproducinglà Canada và Vương Quốc Anh.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một số nước, kiều hối thường đại diện cho một phần đáng kể trong tổng sản phẩm trong nước
(GDP). Điều này đặc biệt đúng đối với Tajikistan và Cộng hòa Kyrgyzstan, trong đó xếp hạng đầu tiên và thứ ba
trên thế giới về kiều hối như là một phần của GDP trong năm 2011, với 47% và 29%, tương ứng.
Với 22%, Nepal đứng thứ bảy trong thế giới bằng biện pháp này. Bên cạnh những giá trị ngoại lai cực đoan,
một số quốc gia khác trong khu vực chủ yếu dựa vào kiều hối. Kiều hối vượt quá 5%
GDP trong Bangladesh (11%), Philippines (10%), Sri Lanka (9%), Việt Nam (7%), và Pakistan (6%).
Hoa Kỳ là bởi đến nay các chính gửi cho các khu vực. Về 50 tỷ USD kiều hối rời
đất nước để được chuyển đến châu Á vào năm 2011. Hồng Kông, Trung Quốc sau, và đứng thứ ba và thứ tư
diễn ra là United Arab Emirates và Saudi Arabia, tương ứng.
Đó là các nước vùng Vịnh làm thành một nguồn quan trọng của kiều hối chảy đến tiểu lục địa Ấn Độ
là không đáng ngạc nhiên, xem xét thực tế rằng họ là một điểm đến chính của lao động nhập cư từ các
khu vực. Thật vậy, sự gia tăng các luồng di cư từ Ấn Độ, Bangladesh, Pakistan và các
khu vực, kết hợp với điều kiện kinh tế thuận lợi ở các quốc gia dầu mỏ trong năm 2012 (với GDP
tăng trưởng với tỷ lệ 4% -7% tùy thuộc vào quốc gia), đã đóng một phần quan trọng trong việc tăng
. dòng kiều hối đến Nam Á
Trong tốp 10 nước xuất xứ khác, bốn là các nước Châu Á: Ấn Độ, Nhật Bản, Malaysia, và
Singapore. Hành lang nội Á chủ yếu là Ấn Độ Bangladesh, Nhật Bản sang Trung Quốc, Malaysia đến
Indonesia-đại diện cho hơn một nửa số dòng kiều hối chảy và Indonesia Singapore đến
Trung Quốc. Chỉ có các nước gửi đáng kể khác nhưng không phải là trong khu vực cũng không sản xuất dầu
là Canada và Vương quốc Anh.