Dear Dung,Thank you for spending yo

Dear Dung,

Thank you for spending your time with me yesterday, that was our pleasure indeed meeting you and learning on Ton Dong A’s growth story in Vietnam, which is very impressive to us.

We would like to send you a brief introduction on DEG. DEG is a subsidiary of KfW which at present has been providing over EUR2.2 billion of ODA fund to Vietnam. DEG was established in 1962, has a portfolio of more than EUR8 billion, and is operating in more than 80 countries and territories with the objective of serving the private economic sector. DEG has been operating in Vietnam for more than 20 years with a portfolio of around USD 200 million covering long-term loan facilities (at large scale up to USD200 mil and tenors usually longer than local and foreign bank branches-up to 7-10 years) and equity investments. Typical clients of DEG include leading local private and FDIs companies: , Sacombank, Techcombank, Eurowindow, An Cuong Wood Workings, Anova Corp, Saigon Tan Tec, Vixumilk, Texhong Textile, Padmac, Gerntherm, Metro Cash & Carry, Bankinvest, VIG Investments, etc. Vietnam is an important market and DEG has the plan for vigorous development in this country.

Attached kindly find our profile and BSS presentation on how DEG position and add values for our clients’ long term development.

For the upcoming meeting with your company, I will inform you in the due course.

Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dũng thân mến,Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn với tôi vào ngày hôm nay, đó là niềm vui của chúng tôi thực sự gặp bạn và học hỏi về câu chuyện tăng trưởng của Ton Dong A ở Việt Nam, mà là rất ấn tượng với chúng tôi. Chúng tôi muốn gửi cho bạn một giới thiệu ngắn gọn về co DEG là một chi nhánh của KfW mà hiện nay đã cung cấp trên EUR2.2 tỷ đồng vốn ODA cho Việt Nam. DEG được thành lập vào năm 1962, có một danh mục đầu tư hơn EUR8 tỷ đồng, và đang hoạt động tại hơn 80 quốc gia và vùng lãnh thổ với mục đích phục vụ khu vực kinh tế tư nhân. DEG đã hoạt động tại Việt Nam hơn 20 năm với một danh mục đầu tư khoảng 200 triệu USD bao gồm lâu dài cơ sở vay tiền (quy mô lớn lên tới USD200 triệu và tenor thường dài hơn so với ngân hàng địa phương và nước ngoài chi nhánh lên đến 7-10 tuổi) và đầu tư vốn chủ sở hữu. Các khách hàng tiêu biểu của DEG bao gồm lãnh đạo địa phương riêng và các công ty FDIs:, Sacombank, Techcombank, Eurowindow, một cường gỗ hoạt, Anova Corp, Sài Gòn tân Tec, Vixumilk, dệt Texhong, Padmac, Gerntherm, Metro Cash & Carry, Bankinvest, đầu tư VIG, vv. Việt Nam là một thị trường quan trọng và DEG có kế hoạch cho sự phát triển mạnh mẽ tại đất nước này. Đính kèm vui lòng tìm thấy hồ sơ của chúng tôi và BSS trình bày trên làm thế nào vị trí của DEG và thêm giá trị cho sự phát triển dài hạn của khách hàng.Cho cuộc họp sắp tới với công ty của bạn, tôi sẽ thông báo cho bạn trong khóa học do.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Dũng, Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn với tôi hôm qua, đó là niềm vui của chúng tôi thực sự gặp bạn và học hỏi về câu chuyện tăng trưởng Tôn Đông Á tại Việt Nam, mà là rất ấn tượng đối với chúng tôi. Chúng tôi xin gửi đến bạn một giới thiệu ngắn gọn về DEG. DEG là một công ty con của KfW mà hiện nay đã được cung cấp trên EUR2.2 tỷ vốn ODA cho Việt Nam. DEG được thành lập vào năm 1962, có một danh mục đầu tư của hơn EUR8 tỷ đồng, và đang hoạt động tại hơn 80 quốc gia và vùng lãnh thổ với mục đích phục vụ các ngành kinh tế tư nhân. DEG đã hoạt động tại Việt Nam trong hơn 20 năm với một danh mục đầu tư khoảng 200 triệu USD bao gồm các khoản vay dài hạn (ở quy mô lớn lên đến 200 USD triệu và kỳ hạn thường dài hơn so với ngân hàng trong và ngoài nước chi nhánh lên tới 7-10 năm ) và các khoản đầu tư vốn cổ phần. Khách hàng tiêu biểu của DEG gồm hàng đầu tư và doanh nghiệp FDI các công ty địa phương: Sacombank, Techcombank, Eurowindow, An Cường Gỗ hoạt, Anova Corp, Saigon Tan Tec, Vixumilk, Texhong Textile, Padmac, Gerntherm, Metro Cash & Carry, BankInvest, VIG Đầu tư, vv Việt Nam là một thị trường quan trọng và DEG có kế hoạch phát triển mạnh mẽ ở đất nước này. kèm vui lòng tìm thấy hồ sơ của chúng tôi và BSS trình bày về cách DEG vị trí và thêm giá trị cho sự phát triển dài hạn của khách hàng. đối với các cuộc họp sắp tới với công ty của bạn, tôi sẽ thông báo cho bạn trong khóa học do. Kind regards,