Although directors and officers of

Although directors and officers of all corporations have potential liability for actions taken as a result of their positions with the corporation, directors and officers of publicly held corporations are subject to additional potential liabili-ties. This is because such individuals have a responsibility to perhaps hundreds of thousands of investors, both small and large. If the actions of directors or officers lead to the financial collapse of huge corporations, there can be a serious impact on enormous numbers of people. The responsibility for protecting investors in publicly held corporations has led to laws providing serious penalties for officers, directors, and even employees or those under contract with corporations who misuse corporate funds or mislead the public about the financial condition of the corporation. The most recent legislation relating to this is the Sarbanes-Oxley Act. Directors and officers of a corporation face the potential of personal liability for actions taken on behalf of the corporation as well as actions taken for personal gain. They can be liable if the corporation suffers losses or simply if the action is wrongful.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các giám đốc và các cán bộ của tất cả các tập đoàn có trách nhiệm pháp lý tiềm năng cho các hành động thực hiện là kết quả của các vị trí với tổng công ty, giám đốc và các cán bộ của công khai tổ chức tập đoàn có thể bổ sung tiềm năng liabili-mối quan hệ. Điều này là do các cá nhân có trách nhiệm có lẽ hàng trăm ngàn nhà đầu tư, cả hai nhỏ và lớn. Nếu những hành động của giám đốc hoặc sĩ quan dẫn đến sự sụp đổ tài chính của tập đoàn lớn, có thể có một tác động nghiêm trọng trên các con số rất lớn của người dân. Trách nhiệm bảo vệ các nhà đầu tư trong công khai tổ chức tập đoàn đã dẫn đến pháp luật cung cấp các hình phạt nghiêm trọng cho cán bộ, giám đốc, và thậm chí nhân viên hoặc những người theo hợp đồng với tập đoàn người sử dụng sai công ty quỹ hoặc gây hiểu lầm cho công chúng về tình trạng tài chính của công ty. Đặt pháp luật liên quan đến điều này là hành động luật Sarbanes-Oxley. Giám đốc và các cán bộ của công ty cổ phần mặt tiềm năng của các trách nhiệm cá nhân cho hành động thực hiện thay mặt cho các công ty cũng như hành động thực hiện cho cá nhân đạt được. Họ có thể chịu trách nhiệm nếu các công ty bị thua lỗ hoặc đơn giản là nếu những hành động sai trái.

Kết quả (Việt) 3:

Mặc dù Hội đồng quản trị Công ty và các quan chức đã chiếm vị trí của họ với công ty do hành động có trách nhiệm với tiềm năng, ban giám đốc Công ty niêm yết bị thêm nhân viên tiềm năng trách nhiệm quan trọng.Đó là vì những người có trách nhiệm, có lẽ là hàng ngàn nhà đầu tư, cho dù là nhỏ và lớn.Nếu Hội đồng quản trị hay hành động của các nhân viên công ty tài chính dẫn đến sự sụp đổ của khổng lồ, sẽ có rất nhiều người tạo ra ảnh hưởng nghiêm trọng.Ở các công ty niêm yết các nhà đầu tư đã dẫn đến luật trách nhiệm bảo vệ và nhân viên cung cấp Ban quản trị sẽ phạt nặng, thậm chí nhân viên hay những người lạm dụng quỹ của Công ty với doanh nghiệp hay lừa dối công chúng đối với công ty tài chính của hợp đồng.Về mặt pháp lý mới nhất này là đạo luật Sarbanes - Oxley.Một nhân viên của ban quản trị Công ty và đối mặt với đại diện cho công ty hành động trách nhiệm cá nhân tiềm năng của mình, và vì lợi ích cá nhân đã đi vào hoạt động.Có thể họ sẽ chịu trách nhiệm nếu công ty bị mất mát hay nói đơn giản, nếu hành động này là sai.