It’s a fine ambition. The question

It’s a fine ambition. The question is, however, how is the Commission going to go about achieving this? After all, there are still a number of obstacles that continue to stubbornly hamper EU growth. While internal demand has shown signs of coming to life, it remains weak, undermining European companies’ home markets. Rigid labor markets and inflexible administrative and regulatory environments work against growth, especially of small and medium-sized enterprises. In many sectors, investment in research and innovation is still on the back burner, holding back the necessary modernization of the industrial base and hampering future EU competitiveness. The growing skills mismatch is another challenge: Unemployment is high, yet at the same time, a shortage of skilled labor is starting to make itself felt. Access to affordable raw materials is becoming more difficult. And lastly, EU firms face significantly higher energy prices than most of their leading competitors, causing many to consider relocating to areas without this cost disadvantage

Kết quả (Việt) 1:

Nó là một tham vọng tốt. Câu hỏi là, Tuy nhiên, làm thế nào là các hoa hồng sẽ đi về việc đạt được điều này? Sau khi tất cả, vẫn còn có một số trở ngại tiếp tục kiên cản trở sự phát triển của EU. Trong khi nhu cầu nội bộ đã cho thấy dấu hiệu của đến với cuộc sống, nó vẫn còn yếu, phá hoại công ty châu Âu thị trường nhà. Thị trường lao động cứng nhắc và thiếu hành chính và quy định môi trường làm việc chống lại sự phát triển, đặc biệt là của các doanh nghiệp nhỏ và vừa. Trong nhiều lĩnh vực khác nhau đầu tư vào nghiên cứu và đổi mới là vẫn còn trên đầu ghi lại, Giữ lại cho việc hiện đại hóa cần thiết của các cơ sở công nghiệp và ngăn trở EU trong tương lai khả năng cạnh tranh. Không phù hợp kỹ năng phát triển là một thách thức: thất nghiệp là cao, nhưng cùng lúc đó, sự thiếu hụt về lao động có tay nghề cao bắt đầu để làm cho chính nó cảm thấy. Truy cập vào giá cả phải chăng nguyên liệu ngày càng trở nên khó khăn hơn. Và cuối cùng, EU công ty phải đối mặt với giá năng lượng cao hơn đáng kể so với hầu hết các đối thủ cạnh tranh hàng đầu thế giới, gây ra nhiều để xem xét việc di chuyển đến các khu vực mà không có bất lợi chi phí này

Kết quả (Việt) 2:

Đó là một tham vọng tốt. Câu hỏi đặt ra là, tuy nhiên, làm thế nào được Ủy ban sẽ đi về việc đạt được điều này? Sau khi tất cả, vẫn còn một số trở ngại mà tiếp tục ngoan cố cản trở sự tăng trưởng của EU. Trong khi nhu cầu nội bộ có dấu hiệu đến với cuộc sống, nó vẫn còn yếu, phá hoại thị trường nhà công ty châu Âu '. Thị trường lao động cứng nhắc và môi trường hành chính và các quy định cứng nhắc việc chống lại sự phát triển, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Trong nhiều lĩnh vực, đầu tư vào nghiên cứu và đổi mới vẫn là trên đầu ghi lại, giữ lại hiện đại hóa cần thiết của các cơ sở công nghiệp và cản trở khả năng cạnh tranh của EU trong tương lai. Các kỹ năng không phù hợp phát triển là một thử thách khác: Tỷ lệ thất nghiệp là cao, nhưng đồng thời, thiếu lao động có tay nghề cao đang bắt đầu để làm cho bản thân cảm thấy. Cận nguồn nguyên liệu giá cả phải chăng đang trở nên khó khăn hơn. Và cuối cùng, các công ty EU đối mặt với giá năng lượng cao hơn đáng kể hơn so với hầu hết các đối thủ cạnh tranh hàng đầu của họ, khiến nhiều người cho rằng di dời đến các khu vực mà không có bất lợi chi phí này