As illustrated in Figure 59–2, the

As illustrated in Figure 59–2, the customer interacts with the main interface of Duke's
Store, while the administrator interacts with the administration interface. Both
interfaces access a façade consisting of managed beans and stateless session beans,
which in turn interact with the entities thatrepresent database tables. The façade also
interacts with web services APIs that access the Duke's Payment web service. When
the payment for an order is approved, Duke's Store sends the order to a JMS queue.
The administrator also interacts with the interface of Duke's Shipment, which can be
accessed either directly through Duke's Shipment or from the administration interface
of Duke's Store by means of a web service.When the administrator approves an order
for shipping, Duke's Shipment consumes the order from the JMS queue.
The most fundamental building blocks of the application are the Events and Entities
projects, which are bundled into Duke's Store and Duke's Shipment along with the
Duke's Resources project.

Kết quả (Việt) 1:

Như minh họa trong hình 59-2, khách hàng tương tác với giao diện chính của của công tước
lưu trữ, trong khi các quản trị viên tương tác với giao diện quản trị. Cả hai
giao diện truy cập vào một mặt tiền bao gồm đậu được quản lý và không trạng thái phiên đậu,
mà đến lượt nó tương tác với các thực thể thatrepresent cơ sở dữ liệu bảng. Mặt tiền cũng
tương tác với web dịch vụ API cho truy cập vào dịch vụ web thanh toán của công tước. Khi
các khoản thanh toán cho một đơn đặt hàng được chấp thuận, công tước của cửa hàng sẽ gửi đơn đặt hàng cho một hàng đợi tấn thành.
Các quản trị viên cũng tương tác với giao diện của lô hàng của công tước, có thể
truy cập hoặc trực tiếp thông qua các công tước của lô hàng hoặc từ giao diện quản trị
của cửa hàng của công tước bằng phương tiện của một dịch vụ web.Khi người quản trị chấp thuận một đơn đặt hàng
cho vận chuyển, công tước của lô hàng tiêu thụ bộ từ hàng đợi tấn thành.
các khối xây dựng cơ bản nhất của ứng dụng là các sự kiện và các tổ chức
dự án, được đóng gói vào cửa hàng của công tước và công tước của lô hàng cùng với các
của công tước nguồn lực dự án.