If it is okay, may I ask you a ques

If it is okay, may I ask you a question about a situation specifically, if there is any way to recover from this? I met a girl at Whole Foods last week. We have been trying to make plans to meet up for lunch and with her moving into her new place and things being hectic for her, and myself going home for the week to see my family, we agreed that it would have to be sometime the next week.
Anyway, I think I got too cute on a text (sent this morning): "Hey how do you like your new place? Are your stuffed animals on the bed unpacked yet? Yes, even though you are this strong athletic girl, I can totally picture you keeping at least one stuffed animal...
I didn't hear back from her, and I am a little concerned that my attempt to be funny might have been too much. She is a tomboy, and she admitted when we met that she swears when she drives.
Nevertheless, she does seem somewhat feminine underneath. She also said it was hectic setting things up with the move. So maybe this text was off. My plan is to call her Sunday night. How does that sound?
Meanwhile, I hope you are well!

Kết quả (Việt) 1:

Nếu không sao đâu, tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi về một tình huống cụ thể, nếu có bất kỳ cách nào để phục hồi từ điều này? Tôi đã gặp một cô gái ở Whole Foods cuối tuần. Chúng tôi đã cố gắng để làm cho các kế hoạch để đáp ứng cho bữa trưa và bằng cách di chuyển của mình vào địa điểm mới và những điều được bận rộn cho cô ấy của mình, và bản thân mình sẽ về nhà trong tuần để xem gia đình của tôi, chúng tôi đồng ý rằng nó sẽ có đôi khi trong tuần tiếp theo.Dù sao, tôi nghĩ rằng tôi đã nhận quá dễ thương trên một nội dung (gửi sáng nay): "Hey làm thế nào bạn thích vị trí mới của bạn? Động vật nhồi bông của bạn trên giường được giải nén được? Có, ngay cả khi bạn là cô gái thể thao này mạnh mẽ, tôi có thể hoàn toàn hình ảnh bạn giữ ít nhất một con vật...Tôi không nghe thấy trở lại từ cô ấy, và tôi một chút lo ngại rằng tôi cố gắng để funny có thể là quá nhiều. Cô là một tomboy, và cô thừa nhận khi chúng tôi đã gặp cô swears khi cô ổ đĩa.Tuy nhiên, cô ấy có vẻ hơi nữ tính bên dưới. Cô cũng cho biết nó đã là bận rộn thiết lập điều lên với sự di chuyển. Vì vậy có thể văn bản này đã tắt. Kế hoạch của tôi là để gọi cho cô ta đêm chủ nhật. Làm thế nào để âm thanh đó?Trong khi đó, tôi hy vọng bạn cũng!

Kết quả (Việt) 2:

Nếu nó là không sao, tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi về một tình huống cụ thể, nếu có cách nào để phục hồi từ này? Tôi đã gặp một cô gái tại Whole Foods tuần trước. Chúng tôi đã cố gắng để làm cho kế hoạch để đáp ứng cho bữa trưa và với cô ấy di chuyển vào vị trí mới của mình và những thứ đang bận rộn cho cô ấy, và bản thân mình đi về nhà trong tuần để xem gia đình của tôi, chúng tôi đồng ý rằng nó sẽ có được đôi tiếp theo . tuần
Dù sao, tôi nghĩ rằng tôi đã quá dễ thương trên một văn bản (gửi sáng nay):? "Hey làm thế nào để bạn thích nơi mới của bạn có thú nhồi bông của bạn trên giường mở gói chưa Vâng, ngay cả khi bạn là cô gái mạnh mẽ thể thao này, Tôi hoàn toàn có thể hình dung bạn giữ động vật ít nhất một nhồi bông ...
Tôi không nghe lại từ cô ấy, và tôi là một chút lo ngại rằng nỗ lực của tôi để được vui có thể là quá nhiều. Cô ấy là một cô gái tinh nghịch, và cô thừa nhận khi chúng tôi đã gặp cô thề khi bà lái.
Tuy nhiên, cô dường như có phần nữ tính bên dưới. Cô cũng cho biết đây là những điều thiết lập bận rộn với việc di chuyển. Vì vậy, có thể văn bản này đã được tắt. Kế hoạch của tôi là để gọi tối chủ nhật của cô. Làm thế nào mà âm thanh?
Trong khi đó, tôi hy vọng bạn cũng!