At the age of 17 Franklin ran away

At the age of 17 Franklin ran away to Philadelphia. He had already received some training as a printer’s apprentice, and this helped him seven years later, with his first publication, the Pennsylvania Gazette. He also received a contract to do government printing work, which helped him to rise from his poor background to become a successful entrepreneur. Some of his experience in business was shared in his famous Poor Richard’s Almanak, which established his reputation throughout the American colonies. In another of his works, the Autobiography, which was written toward the end of his life, he shows the same quiet common sense.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc 17 tuổi Franklin bỏ đi tới Philadelphia. Ông đã nhận được một số đào tạo như là người học việc của máy in, và điều này đã giúp anh ta bảy năm sau đó, với công bố đầu tiên của mình, Pennsylvania Gazette. Ông cũng nhận được một hợp đồng để làm công việc in ấn chính phủ, mà đã giúp anh ta để tăng lên từ nền tảng nghèo của mình để trở thành một doanh nhân thành công. Một số kinh nghiệm của mình trong kinh doanh được chia sẻ trong của mình nổi tiếng nghèo Richard của Almanak, thành lập danh tiếng của ông trong suốt các thuộc địa Mỹ. Trong một tác phẩm của ông, tự truyện được viết vào cuối cuộc sống của mình, ông đã cho thấy ý thức chung cùng yên tĩnh.

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi 17 Franklin bỏ trốn đến Philadelphia. Ông đã được đào tạo như một người học việc của máy in, và điều này đã giúp anh ta bảy năm sau, với ấn phẩm đầu tiên của mình, Pennsylvania Gazette. Ông cũng nhận được một hợp đồng để thực hiện công việc in ấn của chính phủ, trong đó đã giúp anh tăng từ nền nghèo của mình để trở thành một doanh nhân thành đạt. Một số kinh nghiệm của mình trong kinh doanh đã được chia sẻ trong nổi tiếng của ông Poor Richard của Almanak, được thành lập danh tiếng của mình trên khắp các thuộc địa Mỹ. Trong một tác phẩm của ông, các Autobiography, được viết vào cuối của cuộc đời mình, ông đã cho thấy ý thức chung yên tĩnh cùng.