Dr Filippo Aureli, reader in Animal

Dr Filippo Aureli, reader in Animal Behaviour and co-director of the Research Centre in Evolutionary Anthropology and Palaeoecology at LJMU will present his findings today (September 6) at the BA Festival of Science in Dublin.He explains: “My research has shown that emotion is a valid topic for scientific investigation in animals and helps us to understand how animals behave with great flexibility.“For example self directed behaviours, such as scratch -grooming, obviously have a hygiene function, but they also reflect motivational ambivalence or frustration.“Recent research has shown that there is an increase in such behaviour in situations of uncertainty, social tension, or impending danger. The same can be shown in humans who may bite their nails or pull at their hair in times of anxiety.”Animals respond to the environment much as humans do, reacting emotionally to others and even becoming stressed and anxious in times of danger. These emotions have a marked effect on their behaviour but while researchers may never be able to know how animals actually feel, studies have found that there are definite behavioural similarities in emotional expression between animals and humans.Studying animals is helping researchers, such as Dr Aureli, to understand more about the phenomena of emotions. Though animals cannot express their feelings linguistically, researchers have found that like humans, their emotions can be expressed through actions.Individual primates behave in different ways depending on the circumstances they find themselves in and the group members they interact with. For example, individuals who spend more time in proximity to one another will generally be friendlier and less aggressive to each other – showing that the animals form close bonds with some group members.Dr Aureli explains: “Monkeys and apes behave as if they take into account the quality of social relationships, for example whether they are friends or non-friends. Emotion can mediate the assessment of one’s own relationships and guide animals’ decisions on how to interact with different partners under different circumstances.”Dr Aureli’s work has also shown that primates behave as if they discriminate between the qualities of relationships of other individuals. For example, following an aggressive interaction between two animals, a monkey may attack individuals related to the antagonist, or invite close associates to support it in overcoming the aggressor. This further relates to human behaviour, where some humans will protect one another and act on their behalf if a friend is threatened or bullied.Dr Aureli says: “Emotional mediation can also be used to gather information about the relationships between other group members and guide decisions about how to interact in complex situations involving multiple partners. The framework of emotional mediation of social relationships could be particularly useful to explain social interaction when members of a society are not always together.”He explains that this is what happens in humans living in small villages. Everyone knows one another by sight or name, but the entire community is rarely all together and individuals spend most of their time in smaller sub-groups which meet, merge and divide with different composition.Communities with similar characteristics have been found in chimpanzees and spider monkeys.Dr Aureli continues: “This situation is particularly challenging for social decision making because updated knowledge of social relationships cannot be maintained as individuals spend extended periods separated from other community members. Emotional experiences upon reunion can provide quick updates about possible changes in social relationships.”Dr Aureli adds: “The study of animal emotions provides powerful tools to better understand the regulation of social relationships in various social systems and the evolution of the human social cognition.“Therefore, the way we usually operate in the social world may not be too different from what other animals do. The more we discover about how animals, especially monkeys and apes, use emotions to make social decisions the more we learn about ourselves and how we operate in the social world.”Dr Aureli presents his research as part of BA Festival f Science session on 'Primate Social Cognition: What monkeys know and feel about each other'. The session will focus on the use of innovative perspectives to investigate cognition, in the absence of language, which may be applicable to the study of humans.

Kết quả (Việt) 1:

Tiến sĩ Filippo Aureli, đọc trong Animal Behaviour và đồng giám đốc của Trung tâm nghiên cứu trong tiến hóa Nhân loại học và Palaeoecology tại LJMU sẽ trình bày phát hiện của mình ngày hôm nay (06 tháng 9) tại Liên hoan BA Khoa học ở Dublin.

Ông giải thích: “Nghiên cứu của tôi cho thấy rằng cảm xúc là một đề tài có giá trị trong nghiên cứu khoa học ở động vật và giúp chúng ta hiểu được cách mà động vật cư xử với sự linh hoạt tuyệt vời.

“Ví dụ tự đạo hành vi, chẳng hạn như cào -grooming, rõ ràng là có một chức năng vệ sinh, nhưng họ cũng phản ánh sự mâu thuẫn động lực hay thất vọng.

“Nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng có sự gia tăng trong hành vi như vậy trong các tình huống không chắc chắn, căng thẳng xã hội, hoặc sắp xảy ra nguy hiểm. Điều tương tự cũng có thể được thể hiện trong con người ai có thể cắn móng tay hoặc kéo họ vào tóc của họ trong thời gian lo lắng.”

Động vật phản ứng với môi trường nhiều như con người làm, phản ứng cảm xúc cho người khác và thậm chí trở thành căng thẳng và lo lắng trong thời gian nguy hiểm. Những cảm xúc có tác dụng đánh dấu trên hành vi của họ nhưng trong khi các nhà nghiên cứu có thể không bao giờ có thể biết làm thế nào động vật thực sự cảm thấy, các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng có những điểm tương đồng về hành vi nhất định trong biểu hiện tình cảm giữa động vật và con người.

Nghiên cứu động vật là giúp các nhà nghiên cứu, chẳng hạn như Tiến sĩ Aureli, để hiểu thêm về hiện tượng cảm xúc. Mặc dù động vật không thể diễn tả cảm xúc của mình về ngôn ngữ, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng giống như con người, cảm xúc của họ có thể được thể hiện qua hành động.

Động vật linh trưởng từng cư xử theo những cách khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh họ thấy mình ở và các thành viên trong nhóm họ tương tác với. Ví dụ, những người dành nhiều thời gian ở gần nhau sẽ thường được thân thiện hơn và ít hung hăng với nhau - cho thấy các loài động vật hình thành liên kết chặt chẽ với một số thành viên trong nhóm.

Tiến sĩ Aureli giải thích: “Khỉ không đuôi và vượn cư xử như thể họ đưa vào tài khoản chất lượng các mối quan hệ xã hội, ví dụ cho dù họ là bạn bè hoặc không phải bạn bè. Cảm xúc có thể làm trung gian đánh giá các mối quan hệ của chính mình và hướng dẫn quyết định của động vật trên làm thế nào để tương tác với các đối tác khác nhau trong những tình huống khác nhau “.


việc dr Aureli cũng đã cho thấy rằng loài linh trưởng cư xử như thể họ phân biệt đối xử giữa những phẩm chất của các mối quan hệ của cá nhân khác. Ví dụ, sau một sự tương tác tích cực giữa hai con vật, một con khỉ có thể tấn công các cá nhân liên quan đến nhân vật phản diện, hoặc mời đối tác chặt chẽ để hỗ trợ nó trong việc khắc phục những kẻ xâm lược. Điều này tiếp tục liên quan đến hành vi con người, nơi mà một số người sẽ bảo vệ lẫn nhau và đại diện cho họ nếu một người bạn đang bị đe dọa hay bị bắt nạt.

Tiến sĩ Aureli nói: “hòa giải cảm xúc cũng có thể được sử dụng để thu thập thông tin về các mối quan hệ giữa các thành viên nhóm khác và quyết định hướng dẫn về làm thế nào để tương tác trong các tình huống phức tạp liên quan đến nhiều đối tác. Khuôn khổ hòa giải tình cảm của các mối quan hệ xã hội có thể là đặc biệt hữu ích để giải thích sự tương tác xã hội khi các thành viên của một xã hội không phải là luôn ở bên nhau.”

Ông giải thích rằng đây là những gì xảy ra ở người sống ở các làng nhỏ. Mọi người đều biết nhau bằng mắt hoặc tên, nhưng toàn thể cộng đồng là hiếm khi tất cả cùng nhau, cá nhân dành phần lớn thời gian của họ trong các nhóm nhỏ hơn mà gặp nhau, hợp nhất và chia với thành phần khác nhau.
Cộng đồng với những đặc điểm tương tự đã được tìm thấy trong tinh tinh và khỉ nhện.

Tiến sĩ Aureli tiếp tục: “Tình trạng này đặc biệt khó khăn cho việc ra quyết định xã hội vì kiến thức cập nhật về các mối quan hệ xã hội không thể được duy trì tư cách cá nhân dành thời gian dài tách ra từ các thành viên khác trong cộng đồng. Kinh nghiệm cảm xúc khi đoàn tụ có thể cung cấp thông tin cập nhật nhanh chóng về những thay đổi có thể có trong các mối quan hệ xã hội “.

Tiến sĩ Aureli cho biết thêm:“Nghiên cứu về cảm xúc gia súc cung cấp công cụ mạnh mẽ để hiểu rõ hơn về quy định các mối quan hệ xã hội trong hệ thống xã hội khác nhau và sự phát triển của nhận thức xã hội của con người.

“Do đó, cách chúng ta thường hoạt động trong thế giới xã hội có thể không quá khác biệt so với những gì các động vật khác làm. Chúng ta càng khám phá về động vật như thế nào, đặc biệt là khỉ và vượn, cảm xúc sử dụng để đưa ra quyết định xã hội chúng ta càng tìm hiểu về bản thân mình và làm thế nào chúng tôi hoạt động trong thế giới xã hội.”

Tiến sĩ Aureli trình bày nghiên cứu của mình như là một phần của phiên hoan BA f Khoa học về ' linh trưởng Cognition xã hội: Có gì khỉ biết và cảm nhận về nhau'. Phiên họp sẽ tập trung vào việc sử dụng các quan điểm sáng tạo để điều tra nhận thức, trong sự vắng mặt của ngôn ngữ, có thể áp dụng đối với việc nghiên cứu con người.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến sĩ Filippo Aureli, người đọc trong động vật hành vi và đồng giám đốc của Trung tâm nghiên cứu nhân học tiến hóa và palaeoecology tại LJMU sẽ trình bày những phát hiện của mình ngày hôm nay (ngày 06 tháng 9) tại Lễ hội khoa học BA tại Dublin.

Ông giải thích: "nghiên cứu của tôi đã chỉ ra rằng cảm xúc là một chủ đề hợp lệ cho việc điều tra khoa học ở động vật và giúp chúng ta hiểu cách động vật với sự linh hoạt tuyệt vời.

"Ví dụ như hành vi tự hướng dẫn, chẳng hạn như đầu-chải chuốt, rõ ràng là có một chức năng vệ sinh, nhưng họ cũng phản ánh sự mâu thuẫn hoặc thất vọng Motivational.

"Nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng có sự tăng trong hành vi như vậy trong tình huống không chắc chắn, căng thẳng xã hội, hoặc nguy hiểm sắp xảy ra. Cùng có thể được hiển thị ở người có thể cắn móng tay của họ hoặc kéo ở mái tóc của họ trong thời gian lo âu. "

Động vật trả lời cho môi trường nhiều như con người làm, phản ứng tình cảm với người khác và thậm chí trở nên căng thẳng và lo lắng trong thời gian nguy hiểm. Những cảm xúc có một hiệu ứng đánh dấu trên hành vi của họ, nhưng trong khi các nhà nghiên cứu có thể không bao giờ được có thể biết làm thế nào động vật thực sự cảm thấy, nghiên cứu đã tìm thấy rằng có những điểm tương đồng hành vi xác định trong biểu hiện tình cảm giữa động vật và con người.

Nghiên cứu động vật đang giúp các nhà nghiên cứu, chẳng hạn như tiến sĩ Aureli, để hiểu thêm về các hiện tượng của cảm xúc. Mặc dù động vật không thể bày tỏ cảm xúc của họ về mặt ngôn ngữ, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng giống như con người, cảm xúc của họ có thể được thể hiện thông qua các hành động.

Các loài linh trưởng cá nhân hành xử theo những cách khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh họ thấy mình trong và các thành viên nhóm họ tương tác với. Ví dụ, cá nhân những người dành nhiều thời gian hơn trong gần với nhau sẽ thường được thân thiện hơn và ít hung hăng hơn cho mỗi khác-cho thấy rằng các loài động vật hình thức trái phiếu gần gũi với một số thành viên trong nhóm.

Tiến sĩ Aureli giải thích: "khỉ và vượn cư xử như thể họ đưa vào tài khoản chất lượng của các mối quan hệ xã hội, ví dụ cho dù họ là bạn bè hay không bạn bè. Cảm xúc có thể làm trung gian đánh giá các mối quan hệ của chính mình và hướng dẫn các quyết định của động vật về cách tương tác với các đối tác khác nhau trong những hoàn cảnh khác nhau. "

Công việc của tiến sĩ Aureli cũng chỉ ra rằng các loài linh trưởng cư xử như nếu họ phân biệt đối xử giữa những phẩm chất của các mối quan hệ của các cá nhân khác. Ví dụ, sau một sự tương tác tích cực giữa hai động vật, một con khỉ có thể tấn công các cá nhân liên quan đến chất đối kháng, hoặc mời các cộng sự đóng để hỗ trợ nó trong việc khắc phục những kẻ xâm lược. Điều này liên quan đến hành vi của con người, nơi một số người sẽ bảo vệ lẫn nhau và hành động thay mặt cho họ nếu một người bạn bị đe dọa hoặc bắt nạt.

Tiến sĩ Aureli nói: "cảm xúc hòa giải cũng có thể được sử dụng để thu thập thông tin về các mối quan hệ giữa các thành viên nhóm khác và hướng dẫn quyết định về cách tương tác trong các tình huống phức tạp liên quan đến nhiều đối tác. Khuôn khổ hòa giải tình cảm của các mối quan hệ xã hội có thể đặc biệt hữu ích để giải thích sự tương tác xã hội khi các thành viên của một xã hội không phải lúc nào cũng ở bên nhau. "

Ông giải thích rằng đây là những gì xảy ra trong con người sống trong các ngôi làng nhỏ. Mọi người đều biết nhau bằng tầm nhìn hoặc tên, nhưng toàn bộ cộng đồng là hiếm khi tất cả cùng nhau và các cá nhân dành phần nhiều thời gian của họ trong các tiểu nhóm nhỏ mà đáp ứng, hợp nhất và phân chia với các thành phần khác nhau.
Các cộng đồng có đặc điểm tương tự đã được tìm thấy ở tinh tinh và khỉ nhện.

Tiến sĩ Aureli tiếp tục: "tình trạng này là đặc biệt khó khăn cho việc ra quyết định xã hội vì kiến thức Cập Nhật về các mối quan hệ xã hội không thể được duy trì như cá nhân dành thời gian dài được tách ra từ các thành viên cộng đồng khác. Tình cảm kinh nghiệm khi Reunion có thể cung cấp thông tin Cập Nhật nhanh chóng về những thay đổi trong các mối quan hệ xã hội. "

Tiến sĩ Aureli cho biết thêm: "các nghiên cứu về những cảm xúc động vật cung cấp các công cụ mạnh mẽ để hiểu rõ hơn về các quy định của các mối quan hệ xã hội trong các hệ thống xã hội khác nhau và sự tiến hóa của nhận thức xã hội của con người.

"Do đó, cách chúng ta thường hoạt động trong thế giới xã hội có thể không quá khác với những gì các loài động vật khác làm. Chúng ta càng khám phá về cách động vật, đặc biệt là khỉ và vượn, sử dụng những cảm xúc để đưa ra quyết định xã hội, chúng ta càng tìm hiểu về bản thân và cách chúng ta hoạt động trong thế giới xã hội. "

Tiến sĩ Aureli trình bày nghiên cứu của mình như là một phần của BA Lễ hội khoa học f phiên trên ' Primate xã hội Cognition: những con khỉ biết và cảm thấy về nhau '. Phiên họp sẽ tập trung vào việc sử dụng các quan điểm sáng tạo để điều tra nhận thức, trong trường hợp không có ngôn ngữ, mà có thể được áp dụng cho việc nghiên cứu của con người.

Kết quả (Việt) 3:

Bác sĩ Filipov Aurelia, độc giả trong hành vi động vật, và co-giám đốc của trung tâm nghiên cứu về Evolution và Palaeology tại LJMU, sẽ trình bày những kết quả hôm nay (tháng Sáu) tại Lễ hội Khoa học BA ở Dublin.
Ông giải thích: 82;Nghiên cứu của tôi đã cho thấy cảm xúc là một chủ đề hợp lý cho việc nghiên cứu khoa học về động vật và giúp chúng tôi hiểu cách động vật cư xử với sự linh động.
Độ cao độ cao của sự sống trong môi trường sinh sản.
*82;Các nghiên cứu gần đây đã cho thấy có sự tăng cường hành vi như vậy trong tình huống bất ngờ, căng thẳng xã hội hay nguy hiểm sắp xảy ra.Điều tương tự có thể hiển thị ở người có thể cắn móng tay hoặc giật tóc của họ trong thời gian lo âu. 892;
Động vật phản ứng với môi trường như con người, phản ứng cảm xúc với người khác và thậm chí còn bị căng thẳng và lo lắng trong những lúc nguy hiểm.Những cảm xúc này có tác động đặc biệt lên hành vi của chúng nhưng trong khi các nhà nghiên cứu có thể không bao giờ biết được cảm giác thực sự của động vật, các nghiên cứu cho thấy có nhiều sự tương đồng về hành vi trong biểu hiện cảm xúc giữa động vật và con người.
Nghiên cứu động vật giúp các nhà nghiên cứu, như Bác sĩ Aurelia, hiểu nhiều hơn về những hiện tượng của cảm xúc.Mặc dù động vật không thể bộc lộ cảm xúc ngôn ngữ, nhưng nhà nghiên cứu đã tìm ra rằng, giống như con người, cảm xúc của chúng có thể được bộc lộ qua hành động.
Những linh trưởng cá nhân hành xử theo cách khác nhau, tùy thuộc vào tình huống họ gặp nhau và những thành viên nhóm với họ.Ví dụ, cá nhân có nhiều thời gian hơn ở gần nhau sẽ thông thường thân thiện và ít hung hăng với nhau hơn. « 811111; hiển thị rằng động vật hình thành mối liên kết thân thiết với một số thành viên nhóm.
Bác sĩ Aurelia đã giải thích tất cả những con khỉ và các con khỉ phải cư xử như thể họ đã cân nhắc chất lượng của các mối quan hệ xã hội, chẳng hạn họ là bạn bè hay không là bạn bè.Tình cảm có thể thúc đẩy việc đánh giá mối quan hệ riêng của một giới hạn và dẫn dắt động vật. ¶ 8917; các quyết định cách giao tiếp với các đối tác khác nhau trong hoàn cảnh khác nhau.}
Công việc của bác s ĩ Aurelia's cũng đã cho thấy những linh trưởng hành xử như thể phân biệt phẩm chất của mối quan hệ với người khác.Ví dụ, sau một cuộc giao tiếp tích tích cực giữa hai động vật, khỉ có thể tấn công những cá nhân liên quan đến đối thủ, hoặc mời những đối tác thân cận hỗ trợ hỗ trợ hỗ trợ để vượt qua tác giả.Điều này liên quan tới hành vi con người, nơi một số con người sẽ bảo vệ lẫn nhau và hành động thay cho họ nếu một người bạn bị đe dọa hoặc bắt nạt.
Bác sĩ Aurelia nói. « 82;Thông điệp cảm xúc cũng có thể được dùng để thu thập thông tin về các mối quan hệ giữa các thành viên khác và các quyết định hướng dẫn về cách giao tiếp trong tình huống phức tạp liên quan đến nhiều đối tác.Một khung cảnh hoà giải cảm xúc của các mối quan hệ xã hội có thể đặc biệt hữu ích để giải thích giao tiếp xã hội khi các thành viên của xã hội không phải lúc nào cũng cùng nhau.
Ổng giải thích rằng đây là chuyện xảy ra với con người sống trong những ngôi làng nhỏ.Ai cũng biết rõ nhau qua hình thức hay tên tuổi, nhưng hầu như toàn bộ cộng đồng không phải là cùng nhau, và cá nhân dành hầu hết thời gian của mình ở các chi nhánh nhỏ hơn mà gặp nhau, hợp nhất và chia nhau với các hợp chất khác nhau.
Các cộng đồng với tính cách tương tự đã được tìm thấy ở tinh tinh và khỉ nhện.
Tiến sĩ Aurelia tiếp tục: « 820; Tình hình này đặc biệt thách thức cho việc đưa ra quyết định xã hội bởi vì kiến thức cập nhật về các mối quan hệ xã hội không thể được duy trì khi cá nhân trải qua thời gian dài cách biệt với các thành viên cộng đồng khác.Cảm xúc trải qua khi họp mặt có thể cập nhật nhanh về những thay đổi trong quan hệ xã hội.
Bác sĩ Aurelia thêm vào: « 82;Nghiên cứu về cảm xúc động vật cung cấp các công cụ mạnh mẽ để hiểu rõ quy định các mối quan hệ xã hội trong nhiều hệ xã hội khác nhau và sự phát triển của nhận thức xã hội con người.
*82;Do đó, cách chúng tôi thường hoạt động trong thế giới xã hội không quá khác so với các động vật khác nhau.Chúng ta càng khám phá về cách động vật, đặc biệt khỉ và khỉ, sử dụng cảm xúc để đưa ra quyết định xã hội thì chúng ta càng biết về bản thân và cách chúng ta hoạt động trong thế giới xã hội.
Bác sĩ Aurelia đã trình bày công trình nghiên cứu của mình như một phần của Lễ hội Khoa học BA về "Primatech Social Cognition: Điều khỉ biết và cảm nhận về nhau".Phiên tuần này sẽ tập trung vào việc sử dụng triển vọng mới để nghiên cứu nhận thức, nếu không có ngôn ngữ, mà có thể được áp dụng cho nghiên cứu về con người.