4.2 Responsibility of B_ Supply and

4.2 Responsibility of B
_ Supply and deliver steels to the construction site of B on time with exact quantities, exact qualities and correct kinds of commodities following the requirement of A. In case where B does not supply and deliver the goods on allotted time in the indenture, B has to pay a fine that is equal to 0, 5 percentages of goods value per each day of delay. The total fine cannot be over 10 percentages of contract value.
_ B supplies A the quality inspection goods checklist when delivery and the bills before A making the payments.
_If B supply and deliver the goods with incorrect quantities and incorrect specification comparing to the contract therefore, A has the right to refuse to receive the goods. B has to supply and deliver another batch of goods with correct quantities and correct specification, if there is a delay in the exchange of goods that damages to A, so B have to make compensate for that damage.
_ B has the right to stop supplying and delivering goods when B does not perform a payment terms that stipulate in Điều 2

Kết quả (Việt) 1:

4.2 trách nhiệm của B_ Cung cấp và cung cấp thép để xây dựng trang web của B về thời gian chính xác số lượng, chất lượng chính xác và chính xác các loại hàng hóa theo yêu cầu của A. Trong trường hợp nơi B không cung cấp và cung cấp hàng hoá vào các thời gian quy định trong thoûa, B đã trả tiền phạt bằng 0, 5 tỷ lệ phần trăm hàng hóa có giá trị cho mỗi ngày của sự chậm trễ. Tất cả tiền phạt không thể hơn 10 tỷ lệ phần trăm của giá trị hợp đồng._ B Ltd nguồn cung cấp A danh sách kiểm tra hàng hoá kiểm tra chất lượng khi giao hàng và hóa đơn trước khi một thực hiện các khoản thanh toán._If B cung cấp và cung cấp hàng hoá với số lượng không chính xác và đặc điểm kỹ thuật không chính xác so sánh với hợp đồng do đó, A có quyền từ chối để nhận hàng hoá. B có để cung cấp và cung cấp một lô hàng với số lượng chính xác và đặc điểm kỹ thuật chính xác, nếu có một sự chậm trễ trong việc trao đổi hàng hóa thiệt hại a, do đó B cần phải thực hiện bồi thường cho thiệt hại đó._ B có quyền để ngăn chặn việc cung cấp và phân phối hàng hóa khi B không thực hiện một điều khoản thanh toán quy định trong Điều 2

Kết quả (Việt) 2:

4.2 Trách nhiệm của B
_ Cung cấp và cung cấp thép cho các công trình xây dựng của B đúng thời gian với số lượng chính xác, chất lượng chính xác và đúng đắn về các loại hàng hóa theo yêu cầu của A. Trong trường hợp B không cung cấp và cung cấp những mặt hàng trên được phân bổ thời gian trong khế ước, B phải trả một khoản tiền mà là bằng 0, 5 phần trăm của giá trị hàng hóa trên mỗi ngày chậm trễ. Tổng số tiền phạt không thể có hơn 10 phần trăm của giá trị hợp đồng.
_ B cung cấp một danh sách kiểm tra hàng hóa kiểm tra chất lượng khi giao hàng và hóa đơn trước khi A làm cho các khoản thanh toán.
_Nếu B cung cấp và cung cấp những hàng hóa với số lượng không chính xác và đặc điểm kỹ thuật không chính xác so với hợp đồng do đó , A có quyền từ chối nhận hàng. B đã cung cấp và cung cấp một lô hàng với đúng số lượng và đặc điểm kỹ thuật chính xác, nếu có sự chậm trễ trong việc trao đổi hàng hóa mà thường thiệt hại cho A, vì vậy B phải thực hiện bồi thường thiệt hại đó.
_ B có quyền ngừng cung cấp và cung cấp hàng hóa khi B không thực hiện một điều khoản thanh toán đó quy định tại Điều 2