Dear Mr. Lambert,I would like to ex

Dear Mr. Lambert,

I would like to express my interest in a position as editorial assistant for your publishing company. As a recent graduate with writing, editing, and administrative experience, I believe I am a strong candidate for a position at the 123 Publishing Company.

You specify that you are looking for someone with strong writing skills. As an English major, a writing tutor, and an editorial intern for both a government magazine and a college marketing office, I have become a skilled writer with a variety of experience.

Working as an office assistant at the Career Services Office at XYZ College has given me the skills necessary to perform various administrative tasks required of an editorial assistant. My job has helped me gain experience in making phone calls, performing ordinary office duties, and executing numerous tasks that involve computer programs such as Microsoft Access and Excel.

For three years I have carried out these responsibilities and others with organization, speed, and accuracy, and I know I will be able to apply these abilities to a position with your company.

Although I am a recent college graduate, my maturity, practical experience, and eagerness to enter the publishing business will make me an excellent editorial assistant. I would love to begin my career with your company, and am confident that I would be a beneficial addition to the 123 Publishing Company.

I have enclosed my resume, and will call within the next week to see if we might arrange a time to speak together. Thank you so much for your time and consideration.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Lambert,Tôi muốn bày tỏ quan tâm của tôi trong một vị trí như là trợ lý biên tập cho các công ty xuất bản của bạn. Khi tốt nghiệp tại văn bản, chỉnh sửa, và kinh nghiệm quản trị, tôi tin rằng tôi là một ứng cử viên mạnh mẽ cho một vị trí tại các 123 công ty xuất bản.Bạn xác định rằng bạn đang tìm kiếm một người có kỹ năng viết mạnh mẽ. Là một ngành tiếng Anh, một gia sư bằng văn bản, và một nội biên tập cho một chính phủ tạp chí và một trường cao đẳng tiếp thị văn phòng, tôi đã trở thành một nhà văn có tay nghề cao với nhiều kinh nghiệm.Làm việc như một trợ lý văn phòng tại văn phòng dịch vụ nghề nghiệp tại trường cao đẳng XYZ đã cho tôi những kỹ năng cần thiết để thực hiện các tác vụ quản trị, yêu cầu của một trợ lý biên tập. Công việc của tôi đã giúp tôi đạt được kinh nghiệm trong thực hiện cuộc gọi điện thoại, thực hiện nhiệm vụ văn phòng bình thường, và thực hiện nhiều tác vụ liên quan đến chương trình máy tính như Microsoft Access và Excel.Ba năm qua tôi đã thực hiện các trách nhiệm và những người khác với tổ chức, tốc độ và tính chính xác, và tôi biết tôi sẽ có thể áp dụng các khả năng cho một vị trí với công ty của bạn.Mặc dù tôi là một trường đại học tốt nghiệp gần đây, sự trưởng thành, kinh nghiệm thực tiễn và sự háo hức để tham gia kinh doanh xuất bản của tôi sẽ làm cho tôi một trợ lý biên tập xuất sắc. Tôi rất muốn bắt đầu sự nghiệp của tôi với công ty của bạn, và tự tin rằng tôi sẽ là một bổ sung có lợi cho các 123 công ty xuất bản.Tôi đã kèm theo hồ sơ của tôi, và sẽ gọi trong tuần tới để xem nếu chúng tôi có thể sắp xếp thời gian để nói chuyện với nhau. Cảm ơn bạn rất nhiều thời gian và xem xét của bạn.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Lambert,

tôi xin bày tỏ sự quan tâm của tôi ở một vị trí như trợ lý biên tập cho các công ty xuất bản của bạn. Khi tốt nghiệp gần đây với văn bản, chỉnh sửa, và kinh nghiệm quản lý, tôi tin rằng tôi là một ứng cử viên mạnh mẽ cho một vị trí tại 123 công ty xuất bản.

Bạn chỉ rõ rằng bạn đang tìm kiếm một người có kỹ năng viết tốt. Là một ngành Anh văn, gia sư văn bản, và một tập biên tập cho cả một tạp chí của chính phủ và một văn phòng tiếp thị đại học, tôi đã trở thành một nhà văn có tay nghề cao với nhiều kinh nghiệm.

Làm việc như một trợ lý văn phòng tại Văn phòng dịch vụ nghề nghiệp tại XYZ College có cho tôi những kỹ năng cần thiết để thực hiện các công việc hành chính khác nhau cần thiết của một trợ lý biên tập. Công việc của tôi đã giúp tôi có được kinh nghiệm trong thực hiện cuộc gọi điện thoại, thực hiện nhiệm vụ văn phòng bình thường, và thực hiện nhiều công việc có liên quan đến chương trình máy tính như Microsoft Access và Excel.

Trong ba năm qua tôi đã thực hiện những trách nhiệm và những người khác với tổ chức, tốc độ và độ chính xác , và tôi biết tôi sẽ có thể áp dụng những khả năng để một vị trí với công ty của bạn.

Mặc dù tôi là một người tốt nghiệp đại học gần đây, sự trưởng thành của tôi, kinh nghiệm thực tế, và sự háo hức tham gia kinh doanh xuất bản sẽ làm cho tôi một trợ lý biên tập xuất sắc. Tôi rất thích để bắt đầu sự nghiệp của mình với công ty của bạn, và tôi tự tin rằng mình sẽ là một bổ sung có lợi cho 123 công ty xuất bản.

Tôi đã kèm theo hồ sơ của tôi, và sẽ gọi trong tuần tới để xem liệu chúng ta có thể sắp xếp thời gian để nói chuyện bên nhau. Cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian và sự quan tâm của bạn.

Trân trọng,