1. Who is eligible for the tuition

1. Who is eligible for the tuition scholarship?
All SAUSD students who graduate in spring 2016 (and thereafter) are eligible to participate in the program.
An SAUSD student is one who attends a school under the authority of the SAUSD Board of Education.
Charter school students can determine if they are eligible by checking the SAUSD website
(www.sausd.us/domain/137). Dependent Charter Schools are eligible for the Tuition Scholarship and
Independent Charter Schools are not.
2. What does the tuition scholarship cover?
Tuition at SAC is set by the state at a cost of $46 per unit. The tuition bill for a full time student who attends
SAC for the fall and spring is $1,104. This will be fully covered by the tuition scholarship.
3. Do students have to pay any other fees to attend Santa Ana College?
Yes. All students are required to pay a health fee of $19/semester, a representation fee of $2/semester, and
any materials fees associated with the courses they choose. Parking and college activities fees are optional
for students.
4. What are the program requirements?
a. Students must apply for state & federal financial aid.
b. Students must enroll full time at SAC.
5. What if the student reduces the number of classes they are taking?
If the student lowers the number of classes they are taking during open registration or during the drop/add
period of the academic term (generally the first two weeks of the semester) they will become ineligible for
the tuition scholarship and will be billed.
6. How long are students able to receive the SAC Tuition Scholarship?
Students will be eligible to receive the tuition scholarship for their entire freshman year (fall semester,
intersession, and spring semester).
7. Will I be notified if I am eligible for the program?
Yes. All students from SAUSD who enroll in 12 units will be sent a letter confirming that they will receive the
SAC Tuition Scholarship.
8. How is the SAC Tuition Scholarship funded?
The program is funded by the Santa Ana College Foundation.
9. What should I do if I have questions or want to confirm my eligibility for the program?

Kết quả (Việt) 1:

1. người có đủ điều kiện xin học bổng học phí?Tất cả SAUSD sinh viên sau đại học vào mùa xuân năm 2016 (và sau đó) có đủ điều kiện để tham gia vào chương trình.Một sinh viên SAUSD là một trong những người tham dự một trường học thuộc thẩm quyền của Hội đồng quản trị SAUSD giáo dục.Điều lệ trường học sinh có thể xác định xem họ có đủ điều kiện bằng cách kiểm tra các trang web SAUSD(www.sausd.us/domain/137). Phụ thuộc vào điều lệ trường học có đủ điều kiện xin học bổng học phí vàĐộc lập điều lệ trường học không.2. học bổng bao gồm?Học phí tại SAC được thiết lập bởi nhà nước tại một chi phí $ 46 cho mỗi đơn vị. Các hóa đơn học phí cho sinh viên toàn thời gian người tham dựSAC cho mùa thu và mùa xuân là $1,104. Điều này sẽ được bảo hiểm đầy đủ bằng học bổng.3. học sinh có phải trả bất kỳ khoản phí khác để tham dự Đại học Santa Ana?Có. Tất cả học sinh phải trả một khoản phí y tế của $19/học kỳ, một đại diện khoản phí $2/học kỳ, vàbất kỳ khoản phí tài liệu liên quan đến các khóa học họ chọn. Bãi đậu xe và trường đại học hoạt động phí là tùy chọnĐối với học sinh.4. những gì là yêu cầu chương trình?a. học sinh phải áp dụng cho các tiểu bang và liên bang tài trợ.b. học sinh phải đăng ký toàn thời gian tại SAC.5. Nếu học sinh làm giảm số lượng lớp học mà họ đang dùng không?Nếu học sinh làm giảm số lượng các lớp học họ đang trong quá trình đăng ký mở hoặc trong drop/addthời gian học kỳ (thường là hai tuần đầu của học kỳ) họ sẽ trở thành không đủ điều kiện chohọc bổng và sẽ được lập hoá đơn.6. làm thế nào long là học sinh có thể nhận được học bổng học SAC?Sinh viên sẽ có đủ điều kiện nhận học bổng của sinh viên năm nhất toàn bộ năm (học kỳ mùa thu,intersession, và học kỳ mùa xuân).7. tôi sẽ được thông báo nếu tôi đủ điều kiện cho chương trình?Có. Tất cả sinh viên đến từ SAUSD người đăng ký trong 12 đơn vị sẽ được gửi một bức thư xác nhận rằng họ sẽ nhận được nhữngHọc bổng học phí SAC.8. SAC học bổng được tài trợ làm thế nào?Chương trình được tài trợ bởi tổ chức trường đại học Santa Ana.9. cần tôi làm gì nếu tôi có thắc mắc hoặc muốn xác nhận của tôi đủ điều kiện cho chương trình?

Kết quả (Việt) 2:

1. Ai là hội đủ điều kiện cho các học bổng học phí?
Tất cả học sinh SAUSD người tốt nghiệp vào mùa xuân 2016 (và sau đó) có đủ điều kiện để tham gia vào chương trình.
Một sinh viên SAUSD là một trong những người học ở một trường thuộc thẩm quyền của Hội đồng quản trị SAUSD Giáo dục.
Điều lệ học sinh trung học có thể xác định xem họ có đủ điều kiện bằng cách kiểm tra các trang web SAUSD
(www.sausd.us/domain/137). Phụ thuộc Charter Schools có đủ điều kiện cho chương trình học bổng Học phí và
độc lập Charter Schools không.
2. Không được học bổng học phí bao gồm những gì?
Học phí ở SAC được thiết lập bởi nhà nước với chi phí 46 $ cho mỗi đơn vị. Các hóa đơn học phí cho một sinh viên toàn thời gian theo học
SAC cho mùa thu và mùa xuân là $ 1,104. Điều này sẽ được bao phủ hoàn toàn bởi các học bổng học phí.
3. Do sinh viên phải trả bất kỳ chi phí nào để tham dự Santa Ana College?
Có. Tất cả học sinh được yêu cầu phải trả một khoản phí sức khỏe của $ 19 / học kỳ, phí đại diện của $ 2 / học kỳ, và
bất kỳ khoản phí nguyên vật liệu liên quan đến các môn học đã chọn. Hoạt động bãi đậu xe và đại học phí là tùy chọn
cho sinh viên.
4. Các yêu cầu chương trình là gì?
A. Học sinh phải áp dụng đối với nhà nước và hỗ trợ tài chính của liên bang.
B. Học sinh phải ghi đầy đủ thời gian tại SAC.
5. Gì nếu học sinh làm giảm số lượng các lớp học mà họ đang dùng?
Nếu học sinh làm giảm số lượng các lớp học mà họ đang trong quá trình đăng ký mở hoặc trong quá trình thả / thêm
thời gian của học kỳ (thường là hai tuần đầu tiên của học kỳ) họ sẽ trở nên không đủ điều kiện cho
các học bổng học phí và sẽ được tính.
6. Bao lâu là sinh viên có thể nhận được học bổng học phí SAC?
Học sinh sẽ có đủ điều kiện để nhận được học bổng học phí cho toàn bộ năm thứ nhất của họ (mùa thu học kỳ,
giữa hai thời kỳ, và học kỳ mùa xuân).
7. Tôi sẽ được thông báo nếu tôi đủ điều kiện cho chương trình?
Có. Tất cả học sinh từ SAUSD người ghi danh tại 12 đơn vị sẽ được gửi thư xác nhận rằng họ sẽ nhận được
học bổng học phí SAC.
8. Làm thế nào là học bổng SAC Học phí tài trợ?
Chương trình được tài trợ bởi Santa Ana College Foundation.
9. Tôi nên làm gì nếu tôi có thắc mắc hoặc muốn xác nhận đủ điều kiện của tôi cho chương trình?