Abramoff billed his tribal clients

Abramoff billed his tribal clients hundreds of thousands of dollars for meals at Signatures. Billing, campaign finance records, and restaurant records show, for example, that the Mississippi Band of Choctaw Indians paid Greenberg Traurig over $5,600, and that the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians paid as much as $20,000 for dozens of luncheon and dinner events a month.

Abramoff's preferred table was Table 40, where Tom DeLay, Dana Rohrabacher, Bob Ney, and John Doolittle were his regular guests, getting their meals comped. Rohrabacher ate as Abramoff's guest at least monthly, claiming the friendship exemption to House ethics rules. Bob Ney paid Signatures about $1,900 for meals and events between 2002 and 2004 in addition to many comped meals. Restaurant records show that Team Abramoff members Neil Volz and Tony Rudy (with Tom Hammond) organized $1,500 (minimum) dinners for their respective former bosses, Bob Ney and Tom DeLay, in April 2002, though campaign finance records show no payment. Although representatives Roy Blunt (R-Mo.) and Frank A. LoBiondo (R-N.J.) and former senators John Breaux (D-La.), Don Nickles (R) and Tim Hutchinson (R) were also on an Abramoff list of people to be comped, Blunt, LoBiondo, and Breaux deny ever receiving free meals.

Over the period of January 2002 to May 2003 Abramoff and his investors put more than $3 million into Signatures, spending 7 percent of revenues on comped food and drink, well above the industry standard.

Kết quả (Việt) 1:

Abramoff lập hóa đơn khách hàng của mình bộ lạc hàng trăm ngàn đô la cho bữa ăn tại chữ ký. Thanh toán, chiến dịch hồ sơ tài chính, và nhà hàng hồ sơ Hiển thị, ví dụ, ban nhạc Mississippi Choctaw Indians trả Greenberg Traurig trên $5,600, và rằng Agua Caliente ban nhạc của người da đỏ Cahuilla trả tiền nhiều như $20.000 cho hàng chục sự kiện Bữa ăn trưa và ăn tối một tháng.Abramoff của ưa thích bàn là bảng 40, nơi sự chậm trễ Tom, Dana Rohrabacher, Bob Ney, và John Doolittle đã là khách hàng thường xuyên của mình, nhận được bữa ăn của mình comped. Rohrabacher ăn như là khách mời của Abramoff tối thiểu hàng tháng, tuyên bố miễn trừ tình bạn để nguyên tắc đạo Đức căn nhà. Bob Ney trả tiền chữ ký khoảng $1.900 cho bữa ăn và các sự kiện từ năm 2002 tới 2004 ngoài nhiều comped Menus. Nhà hàng hồ sơ cho thấy rằng thành viên đội Abramoff Neil Volz và Tony Rudy (với Tom Hammond) tổ chức bữa ăn tối $1.500 (tối thiểu) cho ông chủ cũ tương ứng của họ, Bob Ney và Tom DeLay, tháng 4 năm 2002, mặc dù chiến dịch tài chính hồ sơ cho thấy không thanh toán. Mặc dù đại diện Roy Blunt (R -Mo) và Frank A. LoBiondo (R-N. J.) và cựu Thượng nghị sĩ John Breaux (D -la), Don Nickles (R) và Tim Hutchinson (R) cũng đã trên một danh sách Abramoff của người dân để được comped, cùn, LoBiondo, và Breaux từ chối bao giờ nhận được bữa ăn miễn phí.Trong giai đoạn tháng 1 năm 2002 đến tháng 5 năm 2003 Abramoff và nhà đầu tư của mình lại hơn 3 triệu chữ ký, chi tiêu 7 phần trăm doanh thu trên comped thực phẩm và đồ uống, cũng ở trên tiêu chuẩn công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Abramoff lập hóa đơn cho khách hàng bộ lạc hàng trăm ngàn đô la của mình cho bữa ăn tại chữ ký. Thanh toán, hồ sơ tài chính của chiến dịch, và nhà hàng hồ sơ cho thấy, ví dụ, rằng ban nhạc Mississippi của Choctaw Ấn Độ trả Greenberg Traurig hơn $ 5,600, và rằng Agua Caliente Band of Cahuilla Ấn Độ trả nhiều như $ 20,000 cho hàng chục buổi ăn trưa và ăn tối các sự kiện một tháng . bảng ưa thích Abramoff là Bảng 40, nơi Tom DeLay, Dana Rohrabacher, Bob Ney, và John Doolittle là khách mời thường xuyên của mình, nhận được bữa ăn của họ comped. Rohrabacher ăn như khách Abramoff của ít nhất hàng tháng, tuyên bố việc miễn hữu Nhà đạo đức quy tắc. Bob Ney trả Signatures khoảng $ 1,900 cho các bữa ăn và các sự kiện giữa năm 2002 và 2004, thêm vào nhiều bữa comped. Hồ sơ nhà hàng cho thấy các thành viên đội Abramoff Neil VOLZ và Tony Rudy (với Tom Hammond) đã tổ chức 1.500 $ (tối thiểu) bữa ăn tối cho những ông chủ cũ của mình, Bob Ney và Tom DeLay, vào tháng Tư năm 2002, mặc dù các hồ sơ tài chính của chiến dịch cho thấy không thanh toán. Mặc dù đại diện Roy Blunt (R-Mo.) Và Frank A. LoBiondo (RN.J.) và cựu thượng nghị sĩ John Breaux (D-La.), Don Nickles (R) và Tim Hutchinson (R) cũng có mặt trên một danh sách Abramoff người được comped, Blunt, LoBiondo, và Breaux chối bao giờ nhận bữa ăn miễn phí. Trong giai đoạn tháng 1 năm 2002 đến tháng 5 năm 2003 Abramoff và nhà đầu tư của ông đã hơn $ 3.000.000 vào Signatures, chi tiêu 7 phần trăm doanh thu trên thực phẩm comped và đồ uống, cũng cao hơn tiêu chuẩn công nghiệp.