Our attached Financial Proposal is

Our attached Financial Proposal is for the amount of {Indicate the corresponding to the amount(s) currency(ies)}/Tương ứng với số tiền bn, loại tiền gì {Insert amount(s) in words and figures/ Điền số tiền bằng chữ và bằng số}, [Insert “including” or “excluding”/ bao gồm hay không bao gồm tất cả các khoản thuế gián tiếp] of all indirect local taxes in accordance with Clause 25.2 in the Data Sheet. The estimated amount of local indirect taxes is/ dự tính khoản tiền thuế gián tiếp này là {Insert currency/ Điển loại tiền tệ} {Insert amount in words and figures/ Điên khoản tiển bằng chữ và số} which shall be confirmed or adjusted, if needed, during negotiations. {Please note that all amounts shall be the same as in Form FIN-2/ xin lưu ý rằng tất cả các khoản tiền trên sẽ giống như mẫu FIN -2}.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đề nghị đính kèm tài chính là cho số lượng {chỉ tương ứng với amount(s) currency(ies)} / Tương ứng với số tiền bn, loại tiền gì {chèn amount(s) bằng chữ và số liệu / điền số tiền bằng chữ và bằng số}, [chèn "bao gồm" hoặc "loại trừ" / bao gồm hay không bao gồm tất đoàn các khoản thuế gián truyện] của tất cả các loại thuế gián tiếp địa phương phù hợp với khoản 25.2 trong bảng dữ liệu. Số thuế gián tiếp địa phương, ước tính là / dự tính khoản tiền thuế gián truyện này là {chèn thu / Điển loại tiền tệ} {chèn số tiền bằng chữ và số liệu / Điên khoản tiển bằng chữ và số} mà sẽ được xác nhận hoặc điều chỉnh, nếu cần thiết, trong cuộc đàm phán. {Xin vui lòng lưu ý rằng tất cả số tiền sẽ là tương tự như trong hình thức vây-2 / xin lưu ý rằng tất đoàn các khoản tiền trên sẽ giống như vị vây -2}.

Kết quả (Việt) 2:

Kèm theo đề xuất tài chính của chúng tôi là cho số lượng {chỉ ra tương ứng với số tiền (s) tệ (Bên)} / Tương match số tiền tỷ, loại tiền gì {số tiền Insert (s) chữ và bằng số / Điền số tiền bằng chữ and bằng số}, [Insert "trong đó có" hoặc "không bao gồm" / bao gồm or not included all khoản thuế gián tiếp] của tất cả các loại thuế địa phương gián tiếp theo quy định tại khoản 25.2 trong Phiếu. Các ước lượng các loại thuế gián thu địa phương là / dự tính khoản tiền thuế gián tiếp This is {Chèn tệ / Điển loại tiền tệ} {Insert lượng chữ và bằng số / Điên khoản Tiên bằng chữ and number} trong đó được xác định hoặc điều chỉnh, nếu cần thiết, trong quá trình đàm phán. {Xin lưu ý rằng tất cả các khoản được quy định giống như trong Mẫu FIN-2 / xin lưu ý that all khoản tiền trên would like mẫu FIN -2}.