Note (1)The names, definitions, and

Note (1)The names, definitions, and units used for items are as per JIS K0101. Units and values indicated inside the {} are conventional units are listed for reference.
(2) A circle in the column indicates a tendency towards corrosion or scale generation.
(3) At high temperatures (40°C or higher), corrosion generally becomes significant, so we recommend the addition of anti¬corrosion agents, use of a deaeration treatment, or other effective methods to prevent the corrosion caused when water comes into direct contact with completely unprotected steel materials.
(4) The closed-circuit circulating water and its supply water in cooling systems with sealed cooling towers comply with hot water system water quality standards, while dispersed water and its supply water comply with the circulating coolant system water quality standards.
(5) The source for supply water includes potable water, industrial water, and ground water, and not purified water, reused water, or softened water.
(6) Item 15 above indicates the typical causes of corrosion and scales.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý (1) tên, định nghĩa và đơn vị được sử dụng cho các mục theo JIS K0101. Đơn vị và giá trị chỉ ra bên trong () là thông thường đơn vị được liệt kê để tham khảo.(2) một vòng tròn trong cột cho thấy một xu hướng ăn mòn hoặc quy mô thế hệ.(3) ở nhiệt độ cao (40° C hoặc cao hơn), ăn mòn thường trở nên quan trọng, do đó, chúng tôi khuyên bạn nên việc bổ sung các đại lý anti¬corrosion, sử dụng của một điều trị deaeration, hoặc các phương pháp hiệu quả để ngăn chặn sự ăn mòn gây ra khi nước đi vào các liên hệ trực tiếp với hoàn toàn không bảo vệ nguyên liệu thép.(4) đóng mạch lưu thông nước và cung cấp nước của nó trong các hệ thống với kín làm mát tháp làm mát phù hợp với nước nóng hệ thống chất lượng nước tiêu chuẩn, trong khi phân tán nước và cung cấp nước phù hợp với lưu thông nước làm mát hệ thống nước chất lượng tiêu chuẩn.(5) nguồn cung cấp nước bao gồm nước uống, nước công nghiệp và đất nước, và nước không tinh khiết, tái sử dụng nước, hoặc làm mềm nước.(6) mục 15 trên chỉ ra nguyên nhân điển hình của sự ăn mòn và quy mô.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý (1) Họ, tên, định nghĩa, và các đơn vị sử dụng cho các hạng mục như mỗi JIS K0101. Đơn vị và giá trị chỉ định bên trong {} được đơn vị thường được liệt kê để tham khảo.
(2) Một vòng tròn trong cột chỉ ra một xu hướng ăn mòn hoặc hệ quy mô.
(3) Ở nhiệt độ cao (40 ° C hoặc cao hơn), ăn mòn thường trở nên đáng kể, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên bổ sung các đại lý anti¬corrosion, sử dụng các phương pháp điều trị deaeration, hoặc các phương pháp khác để ngăn chặn sự ăn mòn xảy ra khi nước tiếp xúc trực tiếp với vật liệu thép hoàn toàn không được bảo vệ.
(4) Các mạch kín nước tuần hoàn và nước cung cấp của nó trong hệ thống làm mát kín làm mát tháp tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng nước hệ thống nước nóng, trong khi đó nước phân tán và cung cấp nước của chúng tuân theo các tiêu chuẩn chất lượng nước hệ thống tuần hoàn nước làm mát.
(5) Các nguồn nước cung cấp bao gồm nước uống, nước công nghiệp , nước dưới đất, và không phải nước tinh khiết, nước tái sử dụng, hoặc làm mềm nước.
(6) Khoản 15 ở trên chỉ ra những nguyên nhân điển hình của sự ăn mòn và cân.