(ii) Either Company or Lowe's may n

(ii) Either Company or Lowe's may notify the other that it wishes to resolve a dispute, controversy or claim it has arising out of or connected to this Agreement (“Dispute”). Consultation will occur promptly upon a request by one party to the other (“Notice of Dispute") sent to the addresses set forth on the signature page.

Kết quả (Việt) 1:

(ii) hoặc công ty hoặc của Lowe's có thể thông báo cho khác mà nó mong muốn giải quyết tranh chấp, tranh cãi hoặc yêu cầu bồi thường nó đã phát sinh hoặc kết nối với thỏa thuận này ("tranh cãi"). Tư vấn sẽ xảy ra nhanh chóng sau khi một yêu cầu của một bên để khác ("thông báo của tranh chấp") được gửi đến địa chỉ nêu trên trang chữ ký.

Kết quả (Việt) 2:

(ii) Hoặc Công ty hoặc Lowe có thể thông báo cho người khác mà nó muốn giải quyết tranh chấp, tranh cãi hay yêu cầu nó đã phát sinh từ hoặc kết nối với Hiệp định này ("Tranh chấp"). Tư vấn sẽ xảy ra ngay khi có yêu cầu của một bên khác ("Thông báo về tranh chấp") được gửi đến địa chỉ nêu trên trang chữ ký.