An additional complicating factor i

An additional complicating factor in the Philippine-China arbitration showdown is that the Arbitral Tribunal itself is facing an acute dilemma. Though Art. 9 of UNCLOS doesn't prevent the resumption of the arbitration procedures in absence of one party, the Tribunal is nevertheless extremely concerned with the legitimacy of the whole procedure -- and it has obviously been slighted by China's explicit snobbery.

Kết quả (Việt) 1:

Một yếu tố phức tạp thêm trong Philippines Trung Quốc trọng tài showdown là tòa án trọng tài chính nó đang đối mặt với một tiến thoái lưỡng nan cấp tính. Mặc dù nghệ thuật. 9 của UNCLOS không ngăn chặn các vòng của các thủ tục trọng tài trong sự vắng mặt của một bên, tòa án Tuy nhiên là cực kỳ có liên quan với tính hợp pháp của các thủ tục toàn bộ - và nó đã rõ ràng được slighted bởi snobbery rõ ràng của Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một yếu tố làm phức tạp thêm trong các trọng tài cuộc thách Philippine-Trung Quốc là các Tòa án Trọng tài chính đang đối mặt với một tình thế khó xử cấp tính. Mặc dù nghệ thuật. 9 của UNCLOS không ngăn cản việc nối lại các thủ tục trọng tài trong sự vắng mặt của một bên thì Tòa án vẫn là cực kỳ quan tâm đến tính hợp pháp của toàn bộ thủ tục - và nó đã rõ ràng là bị khinh thường bởi người xem nhẹ rõ ràng của Trung Quốc.