Preparation and conditions necessar

Preparation and conditions necessary for test
Cable laying and relevant installation work have been completed and verified qualified.
There shall be obvious cut-off point between the cable to be tested and other electrical equipment and the insulation distance meet the test requirements.
The test site shall be protected by fences with sign boards, “Danger! High Voltage!”, and shall be under the custody of specially-assigned person.
The test instruments and equipment shall be intact and meet the test requirements.
The test site shall be equipped with good lighting.
The power source for test shall be safe and reliable.
Carr out test connection and ground the test instruments, equipment and discharging rod reliably with metal bare wires. The cross section of earthing wire for working earthing shall not be less than 4 mm2.
The ambient temperature and humidity shall be recorded.
Instruments required
3121 megger (2,500 V)
T77 voltmeter 0.5 (class)
T77 microammeter 0.5 (class)
ZGF direct-current high voltage generator 60 kV/2 mA
Test items of high-voltage cable
Insulation resistance;
Direct-current withstand voltage and leakage current;
Phases of cable line.

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị và điều kiện cần thiết cho bài kiểm traCáp đặt và công việc cài đặt có liên quan đã được hoàn thành và xác minh đủ điều kiện.Có là rõ ràng cut-off điểm giữa cáp để được kiểm tra và các thiết bị điện khác và khoảng cách cách đáp ứng các yêu cầu kiểm tra.Trang web thử nghiệm sẽ được bảo vệ bởi hàng rào với dấu hiệu ban, "nguy hiểm! Điện áp cao! ", và sẽ dưới quyền nuôi con của người chỉ định đặc biệt.Thiết bị và dụng cụ thử nghiệm sẽ được còn nguyên vẹn và đáp ứng các yêu cầu kiểm tra.Trang web thử nghiệm sẽ được trang bị với ánh sáng tốt.Nguồn năng lượng cho thử nghiệm sẽ được an toàn và đáng tin cậy.Carr ra kiểm tra kết nối và cường các dụng cụ thử nghiệm, thiết bị và xử lý các cây gậy đáng tin cậy với kim loại trần dây. Ngang của tiếp địa dây cho làm việc tiếp địa từ không phải là ít hơn 4 mm2.Môi trường xung quanh nhiệt độ và độ ẩm sẽ được ghi lại.Dụng cụ cần thiết3121 megger (2.500 V)Volt kế T77 0,5 (lớp)T77 microammeter 0,5 (lớp)ZGF-chiều cao áp máy phát điện 60 kV/2 mAKiểm tra các mặt hàng điện cao ápVật liệu cách nhiệt kháng;Dòng điện chịu được điện áp và rò rỉ hiện tại;Giai đoạn của đường dây cáp.

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn bị và các điều kiện cần thiết để kiểm tra
cáp lắp đặt và việc lắp đặt có liên quan đã được hoàn tất và được xác nhận đủ điều kiện.
Có phải rõ ràng một điểm cắt giữa cáp để được kiểm tra và thiết bị điện khác và khoảng cách cách đáp ứng các yêu cầu kiểm tra.
Các trang web kiểm tra có trách nhiệm được bảo vệ bởi hàng rào với biển báo "Nguy hiểm! Điện áp cao! ", Và chịu sự giám hộ của người đặc biệt được giao.
Các dụng cụ thử nghiệm và thiết bị phải được nguyên vẹn và đáp ứng các yêu cầu kiểm tra.
Các trang web thử nghiệm được trang bị chiếu sáng tốt.
Các nguồn năng lượng để kiểm tra sẽ được an toàn và đáng tin cậy.
Carr ra kiểm tra kết nối và mặt đất cụ đo, thiết bị và xả thanh đáng tin cậy với kim loại dây trần. Mặt cắt ngang của dây nối đất cho nối đất làm việc không được ít hơn 4 mm2.
Nhiệt độ môi trường xung quanh và độ ẩm sẽ được ghi lại.
Dụng cụ cần
3121 máy để đo sức kháng của máy phát điện (2.500 V)
T77 vôn kế 0,5 (class)
T77 microammeter 0,5 (class)
ZGF trực tiếp hiện tại máy phát điện cao thế 60 kV / 2 mA
Kiểm tra các mặt hàng cao áp cáp
trở cách điện;
trực tiếp hiện tại chịu được điện áp và dòng rò;
giai đoạn của đường dây cáp.