woman:Oh, that doesn't sound too ba

woman:

Oh, that doesn't sound too bad, especially if it'll take me straight to the hotel.









man:

But you do need to reserve a scat.

Q5

woman:

OK, is it possible to make a booking right now? Through you?



man:

Sure



man:

OK, I just have to fill this form out for you. So what date do you want





to book this for?



woman:

The 16th of October - oh, no. sorry, that's my departure date, f arrive

Q6



on the 17th, so book it for then, please.



man:

So, that's the Toronto Airport Shuttle to Milton. And this is for just one person or...?









woman:

Yes, just me, please.



man:

Right. And you said your expected time of arrival was 1T.30? So if 1





book your Shuttle for after 12.00- let's say. 12.30: that should give





you plenty of time to, you know, collect your baggage, maybe grab a





coffee?



woman:

Yeah, that sounds fine, as long as we land on time!



man:

Well, we'll take your flight details so you don't need to worry too





much about that. Now, what about the fare? What sort of ticket do





you want? One way or...?



woman:

Yes, that'll be fine, provided I can book the return trip once I'm there.



man:

No problem - just allow a couple of days in advance to make sure you





get a seat. And what's your name, please?



woman:

Janet, Janet Thomson.



man;

Is that Thompson spelt with a 'p'?



woman:

No. it's T-H-O-M-S-O-N.

Q8

man:

OK. And you'll be coming from the UK? What flight will you be



travelling on?



woman:

Oh. it's Air Canada flight number AC936, from London Heathrow.

Q9

wman:

Right. Now, do you know where you'll be staying? We need to give the



driver an address.



woman:

Yes, it's called the Vacation Motel and I think it's near the town





centre Anyway, the address is 24. Kitchener Street - that's #





KITCHENER Street



Man:

That's fine. Right, so that's $35 to pay please. Have you got your credit





card number there?



woman:

Yes. it's a VISA card, and the number is 3303 8450 2045 6837.

Q!0

man:

OK, Well, that seems to be everything. Have a good trip and we'll see



you in Toronto next week!



woman:

Yes, bye - oh, thanks for your help!

Kết quả (Việt) 1:

người phụ nữ:Oh, không âm thanh quá xấu, đặc biệt là nếu nó sẽ đưa tôi thẳng đến khách sạn. người đàn ông:Nhưng bạn cần phải đăng ký trước một scat.Q5người phụ nữ:OK, có thể để thực hiện đặt chỗ ngay bây giờ? Thông qua bạn? người đàn ông:Chắc chắn người đàn ông:OK, tôi chỉ cần điền vào mẫu này cho bạn. Vì vậy những gì ngày không? để cuốn sách này? người phụ nữ:16 tháng mười - oh, không. Xin lỗi, đó là ngày khởi hành của tôi, f đếnQ6 vào ngày 17, vì vậy cuốn sách nó sau đó, xin vui lòng. người đàn ông:Vì vậy, đó là xe đưa đón sân bay Toronto đến Milton. Và đây là cho chỉ là một người hay...? người phụ nữ:Có, chỉ cần tôi, xin vui lòng. người đàn ông:Phải. Và bạn nói của bạn thời gian dự kiến đến 1T.30? Vì vậy, nếu 1 cuốn sách của bạn đón sau đợt 12,00 - Hãy nói. 12,30: có nên cung cấp cho bạn nhiều thời gian để, bạn đã biết, thu nhận hành lý của bạn, có thể lấy một cà phê? người phụ nữ: Vâng, mà âm thanh tốt, miễn là chúng tôi hạ cánh trên thời gian! người đàn ông:Vâng, chúng tôi sẽ xem chi tiết chuyến bay của bạn, do đó bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về điều đó. Bây giờ, những gì về giá vé? Những gì sắp xếp của vé do Bạn muốn? Một cách hay...? người phụ nữ:Vâng, đó sẽ bị phạt, miễn là tôi có thể đặt chuyến đi trở lại một lần tôi có. người đàn ông:Không có vấn đề - chỉ cho phép một vài ngày trước để đảm bảo rằng bạn có được một chỗ ngồi. Và những gì là tên của bạn, xin vui lòng? người phụ nữ:Janet, Janet Thomson. người đàn ông;Rằng Thompson đánh vần với một 'p'? người phụ nữ:Không. nó là T-H-O-M-S-O-N.H8người đàn ông:Ok. Và bạn sẽ đến từ Vương Quốc Anh? Bạn sẽ có chuyến bay đi du lịch trên? người phụ nữ:Ôi. nó là số chuyến bay Air Canada AC936, từ London Heathrow.Q9.wman:Phải. Bây giờ, bạn có biết nơi mà bạn sẽ ở? Chúng ta cần phải cung cấp cho các trình điều khiển một địa chỉ. người phụ nữ:Có, nó gọi là nhà nghỉ kỳ nghỉ và tôi nghĩ rằng đó là gần thị trấn Trung tâm Anyway, địa chỉ là 24. Kitchener Street - đó là # KITCHENER Street Người đàn ông:Đó là tốt. Được rồi, do đó, đó là $35 phải xin vui lòng. Bạn đã có tín dụng của bạn số thẻ có? người phụ nữ:Có. nó là một thẻ VISA, và số là 3303 8450 2045 6837.Q! 0người đàn ông:OK, tốt, điều đó có vẻ là tất cả mọi thứ. Có một chuyến đi tốt và chúng tôi sẽ xem bạn ở Toronto vào tuần tới! người phụ nữ:Vâng, tạm biệt - cảm ơn cho sự giúp đỡ của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

người phụ nữ: Oh, mà âm thanh không quá xấu, đặc biệt là nếu nó sẽ đưa tôi thẳng đến khách sạn. người đàn ông: Nhưng bạn không cần phải dự trữ một cút đi. Q5 người phụ nữ: OK, là nó có thể làm cho một đặt phòng ngay bây giờ? Thông qua bạn? Man: Chắc chắn người đàn ông: OK, tôi chỉ phải điền vào mẫu đơn này ra cho bạn. Vì vậy, những gì ngày nào bạn muốn đặt này cho? Phụ nữ: Các ngày 16 tháng 10 - oh, không có. xin lỗi, đó là ngày khởi hành của tôi, f đến Q6 vào ngày 17, nên đặt nó cho rồi, xin vui lòng. con người: Vì vậy, đó là Toronto Airport Shuttle để Milton. Và điều này là dành cho chỉ một người hay ...? Người phụ nữ: Có, chỉ cho tôi, xin vui lòng. Người đàn ông: phải. Và bạn biết thời gian dự kiến của quý khách là 1T.30? Vì vậy, nếu 1 cuốn sách Shuttle của bạn sau khi 12.00- hãy nói. 12.30: cần cung cấp cho bạn rất nhiều thời gian để bạn biết, thu thập hành lý của bạn, có thể lấy một cà phê? Phụ nữ: Vâng, đó là âm thanh tốt, miễn là chúng ta hạ cánh đúng giờ người đàn ông: Vâng, chúng tôi sẽ đưa chi tiết chuyến bay của bạn do đó bạn không cần phải lo lắng quá nhiều về điều đó. Bây giờ, những gì về giá vé? Những loại vé nào bạn muốn? Một cách hay ...? Người phụ nữ: Vâng, đó sẽ là tốt, cung cấp Tôi có thể đặt các chuyến đi trở lại một khi tôi ở đó. Người đàn ông: Không có vấn đề - chỉ cho phép một vài ngày trước để chắc chắn rằng bạn có được một chỗ ngồi . Và những gì họ tên, xin vui lòng? Phụ nữ:. Janet, Janet Thomson người đàn ông;? Là Thompson viết với một 'p' người phụ nữ: No. nó THOMSON. Q8 người đàn ông: OK. Và bạn sẽ được đến từ Vương quốc Anh? Chuyến bay Những gì bạn sẽ được đi du lịch trên? Phụ nữ: Oh. nó là Air Canada số chuyến bay AC936, từ London Heathrow. Q9 wman: Phải. Bây giờ, bạn có biết nơi bạn sẽ ở lại? Chúng tôi cần phải cung cấp cho các trình điều khiển một địa chỉ. Người phụ nữ: Có, nó được gọi là Motel nghỉ và tôi nghĩ rằng đó là gần thị trấn trung tâm Dù sao, địa chỉ là 24. Kitchener Street - đó là # Kitchener Đường Man: Đó là tiền phạt. Phải, vì vậy đó là $ 35 đến nộp xin. Các bạn có tín dụng số thẻ đó? Phụ nữ: Có. đó là một thẻ VISA, và số lượng là 3303 8450 2045 6837. Q 0! man: OK, Vâng, đó dường như là tất cả mọi thứ. Có một chuyến đi tốt đẹp và chúng ta sẽ thấy bạn ở Toronto vào tuần tới! Người phụ nữ: Có, bye - oh, nhờ sự giúp đỡ của bạn!