The Liet tiles (Ngói liệt) made fro

The Liet tiles (Ngói liệt) made from fired-clay in Hue city were selected for
covering the hip roofs of Tu Giac houses. In all six types of roof-tile in Hue
traditional architecture, five of them with more decorations and details, i.e. Ngói âm
dương (Ying and Yang tiles) or Ngói Vỏ Quế (cinnamon tiles), were used for major
royal buildings of Nguyen dynasty. Only Liet tile, the simplest tile without any
decoration, was used for less important buildings of Nguyen royal architecture as well
as for most Hue local houses15, especially in all Ruong houses. It becomes the most
common tile in Hue traditional houses16 and makes the Tu Giac houses be seen as
Hue traditional houses since their hip roofs were covered by those Liet tiles (Fig.2.10).

Kết quả (Việt) 1:

Liet gạch (Ngói liệt) được làm từ bắn-đất sét ở thành phố Huế được chọn chobao gồm những mái nhà hip Tu đình nhà. Trong tất cả sáu loại ngói ở Huếkiến trúc truyền thống, năm người trong số họ với thêm trang trí và chi tiết, tức là Ngói đảmDương (Ying và Yang gạch) hoặc Ngói Vỏ Quế (quế gạch), được sử dụng cho chínhtòa nhà Hoàng gia của nhà Nguyễn. Chỉ Liet gạch, ngói đơn giản nhất mà không có bất kỳTrang trí, được sử dụng cho các công trình kém quan trọng của kiến trúc Nguyễn Hoàng gia cũngĐối với hầu hết Huế địa phương houses15, đặc biệt là trong tất cả các nhà Ruong. Nó sẽ trở thành nhấtgạch phổ biến ở Huế truyền thống houses16 và làm cho Tu đình nhà được xem như làHuế truyền thống nhà kể từ khi của hip mái nhà được bao phủ bởi những gạch Liet (Fig.2.10).

Kết quả (Việt) 2:

Các gạch Liệt (Ngòi liệt) được làm từ đất sét sa thải trong thành phố Huế đã được chọn để
che mái hông nhà Tu Giác. Trong tất cả sáu loại mái ngói ở Huế
kiến trúc truyền thống, năm trong số chúng với trang trí nhiều hơn và chi tiết, tức là Ngôi âm
dương (Ying và Yang gạch) hay ngôi Vỏ Quế (gạch quế), được sử dụng cho chính
tòa nhà hoàng gia của triều Nguyễn . Chỉ Liệt gạch, ngói đơn giản nhất mà không cần bất kỳ
trang trí, được sử dụng cho các công trình ít quan trọng của kiến trúc hoàng gia Nguyễn cũng
như đối với hầu hết Huế houses15 địa phương, đặc biệt là trong tất cả các nhà Ruộng. Nó trở thành nhất
ngói phổ biến ở Huế houses16 truyền thống và làm cho các nhà Tu Giác được xem như
Huế ngôi nhà truyền thống kể từ mái hông là bị bao phủ bởi những gạch Liệt (Fig.2.10).