Assessing the information needs is

Assessing the information needs is the next step after the research problem definition.
Some pieces of information will already be available. That type of information is
referred to as secondary data. When the information is not useful, or simply does not
exist, the firm will need to collect the data. Primary data are data collected specifically
for the purpose of the research study. Researchers will first explore secondary data
resources, since that kind of information is usually much cheaper and less time
consuming to gather than primary data. Both forms of data collection entail numerous
issues in an international marketing setting. We first discuss the major problems
concerning secondary data research.
Market researchers in developed countries have access to a wealth of data that are
gathered by government and private agencies. Unfortunately, the equivalents of such
databases often are missing outside the developed world. Even when the information is
available, it may be hard to track down.Astarting point for data collection is the internet
or a computerized service such as Lexis/Nexis (http://www.lexisnexis.com) that provides
real-time online access to information resources based on user-provided keywords.
Exhibit 6-4 shows the wide variety of secondary data resources that are available to

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá nhu cầu thông tin là bước tiếp theo sau khi định nghĩa vấn đề nghiên cứu.Một số phần của thông tin sẽ đã có sẵn. Loại thông tin làđược gọi là thứ cấp dữ liệu. Khi các thông tin không phải là hữu ích, hoặc chỉ đơn giản là khôngtồn tại, công ty sẽ cần phải thu thập dữ liệu. Dữ liệu chính là dữ liệu thu thập đặc biệtcho mục đích nghiên cứu nghiên cứu. Các nhà nghiên cứu đầu tiên sẽ khám phá dữ liệu thứ cấptài nguyên, kể từ khi các loại thông tin đó là thường rẻ hơn nhiều và ít thời gian hơntiêu thụ để thu thập hơn dữ liệu chính. Cả hai hình thức thu thập dữ liệu đòi hỏi rất nhiềuvấn đề trong một khung cảnh tiếp thị quốc tế. Chúng tôi lần đầu tiên thảo luận về những vấn đề lớnliên quan đến nghiên cứu thứ cấp dữ liệu.Các nhà nghiên cứu thị trường trong nước phát triển có thể truy cập đến một sự giàu có của dữ liệuthu thập bởi chính phủ và các cơ quan tư nhân. Thật không may, tương đương như vậycơ sở dữ liệu thường là mất tích bên ngoài thế giới phát triển. Ngay cả khi thông tin làcó, có thể là khó để theo dõi. Astarting điểm để thu thập dữ liệu là internethoặc một dịch vụ trên máy vi tính như Lexis/Nexis (http://www.lexisnexis.com) cung cấpthời gian thực trực tuyến truy nhập tài nguyên thông tin dựa trên từ khóa cung cấp cho người dùng.Triển lãm 6-4 cho thấy sự đa dạng của nguồn thứ cấp dữ liệu có sẵn cho

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá nhu cầu thông tin là bước tiếp theo sau khi xác định vấn đề nghiên cứu.
Một số mẩu thông tin đã được sẽ có sẵn. Đó là loại thông tin được
gọi là dữ liệu thứ cấp. Khi thông tin không hữu ích, hoặc đơn giản là không
tồn tại, các công ty sẽ cần phải thu thập các dữ liệu. Số liệu sơ cấp được thu thập dữ liệu cụ thể
cho mục đích nghiên cứu. Các nhà nghiên cứu đầu tiên sẽ khám phá dữ liệu thứ cấp
nguồn lực, từ đó loại thông tin thường là rẻ hơn nhiều và ít thời gian
tiêu thụ để thu thập dữ liệu sơ cấp hơn. Cả hai hình thức thu thập dữ liệu kéo theo nhiều
vấn đề trong một bối cảnh thị quốc tế. Đầu tiên chúng ta thảo luận về những vấn đề lớn
liên quan đến nghiên cứu dữ liệu thứ cấp.
Các nhà nghiên cứu thị trường ở các nước đang phát triển được tiếp cận với một sự giàu có của các dữ liệu được
thu thập bởi các cơ quan chính phủ và tư nhân. Thật không may, các khoản tương đương như vậy
cơ sở dữ liệu thường bị thiếu bên ngoài thế giới phát triển. Ngay cả khi thông tin là
có sẵn, nó có thể được khó khăn để theo dõi điểm down.Astarting cho bộ sưu tập dữ liệu là internet
hoặc một dịch vụ máy vi tính như Lexis / Nexis (http://www.lexisnexis.com) mà cung cấp
truy cập thời gian trực tuyến các nguồn thông tin dựa trên từ khóa người dùng cung cấp.
Exhibit 6-4 cho thấy sự đa dạng của các nguồn dữ liệu thứ cấp có sẵn cho