Vietnam’s real estate sector has bo

Vietnam’s real estate sector has boomed in the 30 years since “doi moi” (renovation) was introduced in 1986 and played an important role in the country’s socioeconomic development, according to a report released on April 30 by Jones Lang LaSalle (JLL) to mark the 41st anniversary of Reunification Day.
JLL experts said that over the last four decades the country has gone from a backwater to a major Asian investment hotspot.
The real estate market, most notably in Ho Chi Minh City, the country’s economic hub, and Hanoi, the political capital, developed rapidly soon after the Law on Real Estate was introduced in 2003. Strong economic growth, rising foreign investment and a booming middle class over recent years have led to healthy demand for real estate.
Vietnam’s economy went through many difficulties after reunification in 1975, with almost two years taken to restore service to the backbone north-south railway line and associated infrastructure, under a five-year plan to kick-start modernization adopted in 1976.
Doi moi was then launched in 1986 to push economic growth, helping the country usher in a new era of development.
Since then the country’s real estate sector has seen a great many changes for the better. Ten years after the introduction of doi moi the first building complex opened in Ho Chi Minh City together with the first shopping and entertainment complex, the Saigon Superbowl.
Two years later, in 1998, the Phu My Hung New Urban Area was introduced to the Ho Chi Minh City market, including the first modern township in Vietnam, My An My Canh. In 2003 the first high-end apartment building for sale, The Manor, opened in Ho Chi Minh City. 2010 then saw the opening of Bitexco Financial Tower, which remains the tallest building in the city, at 263 meters.
Vinhome Central Park was recently launched as the largest mixed-used development in Ho Chi Minh City and confirming the boom in real estate.
After years of development, property is now considered a primary industry. Thanks to relaxed property ownership legislation that came into effect on July 1, 2015, more than 1,000 apartments had been sold to foreigners as at the end of last year. This year some 25,000 new apartments are expected to be launched in Ho Chi Minh City, with the high-end segment accounting for 30 per cent.
In the future Ho Chi Minh city’s real estate market will continue to experience many changes, with the building of the city’s first urban railway line, the North-South Expressway connecting it with Hanoi, and Vincom Landmark 81, the tallest building in the city, at 462 meters.

Kết quả (Việt) 2:

Lĩnh vực bất động sản của Việt Nam đã bùng nổ trong 30 năm kể từ "đổi mới" (cải tạo) đã được giới thiệu vào năm 1986 và đã đóng một vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế xã hội của đất nước, theo một báo cáo phát hành vào ngày 30 tháng 4 của Jones Lang LaSalle (JLL) để đánh dấu kỷ niệm lần thứ 41 của ngày thống nhất.
các chuyên gia JLL cho biết, hơn bốn thập kỷ qua cả nước đã đi từ một tù túng tới một điểm đầu tư lớn của châu Á.
thị trường bất động sản, đặc biệt là tại thành phố Hồ Chí Minh, trung tâm kinh tế của đất nước, và Hà Nội , thủ đô chính trị, phát triển nhanh chóng ngay sau khi Luật Bất động sản được giới thiệu vào năm 2003. tăng trưởng kinh tế, tăng đầu tư nước ngoài và một tầng lớp trung lưu đang bùng nổ trong những năm gần đây đã dẫn đến nhu cầu lành mạnh cho bất động sản.
Nền kinh tế Việt Nam đã trải qua nhiều khó khăn sau khi thống nhất đất nước vào năm 1975, với gần hai năm thực hiện để khôi phục dịch vụ vào đường trục tuyến đường sắt bắc-nam và cơ sở hạ tầng liên quan, theo một kế hoạch năm năm để kick-start, hiện đại hóa thông qua vào năm 1976.
Đổi mới sau đó đã được đưa ra vào năm 1986 để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế , giúp đất nước mở ra một kỷ nguyên mới của sự phát triển.
Kể từ đó lĩnh vực bất động sản của nước này đã nhìn thấy một thay đổi rất nhiều tuyệt vời cho tốt hơn. Mười năm sau khi giới thiệu của đổi mới, phức tạp xây dựng đầu tiên mở tại thành phố Hồ Chí Minh cùng với mua sắm và vui chơi giải trí phức hợp đầu tiên, Saigon Superbowl.
Hai năm sau, vào năm 1998, các khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng được giới thiệu với Hồ thị trường Thành phố Hồ Chí Minh, bao gồm các thị trấn hiện đại đầu tiên tại Việt Nam, Mỹ An Mỹ Cảnh. Trong năm 2003, cao cấp tòa nhà căn hộ đầu tiên để bán, The Manor, mở tại thành phố Hồ Chí Minh. 2010 sau đó nhìn thấy sự mở cửa của tòa nhà Bitexco Financial Tower, đó vẫn là tòa nhà cao nhất trong thành phố, và 263 mét.
Vinhome Central Park gần đây đã được đưa ra như là sự phát triển hỗn hợp sử dụng lớn nhất tại thành phố Hồ Chí Minh và xác nhận sự bùng nổ trong lĩnh vực bất động sản.
Sau khi năm phát triển, tài sản hiện đang được xem là một ngành công nghiệp tiểu học. Nhờ pháp luật sở hữu tài sản thoải mái mà có hiệu lực vào ngày 01 Tháng 7 năm 2015, hơn 1.000 căn hộ đã được bán cho người nước ngoài tại thời điểm cuối năm ngoái. Năm nay khoảng 25.000 căn hộ mới dự kiến sẽ được tung ra tại thành phố Hồ Chí Minh, với các phân khúc cao cấp chiếm 30 phần trăm.
Trong tương lai thị trường bất động sản thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục gặp nhiều thay đổi, với việc xây dựng đầu tiên tuyến đường sắt đô thị của thành phố, tốc Bắc-Nam nối nó với Hà Nội, và Vincom Landmark 81, tòa nhà cao nhất trong thành phố, ở 462 mét.