The presented study describes mothe

The presented study describes mothers’ conceptions of childhood overweight. The most common concerns mentioned by the mothers were the concepts of childhood overweight, identification of overweight, causes of overweight, and management of overweight. These appeared to be the most essential aspects of childhood overweight. Although the results of a qualitative study cannot be used to make formal generalizations, we consider the findings trustworthy enough to support some suggestions for prevention. A systematic use of growth charts needs to be encouraged for screening of risk for unhealthy growth. To effectively manage overweight, the whole extended families, least of all grandparents, should be involved. Mass media and the health care system together need to be involved for increasing the awareness of overweight in the society.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu trình bày mô tả mẹ quan niệm của trẻ em thừa cân. Các mối quan tâm phổ biến nhất được đề cập bởi các bà mẹ đã là các khái niệm về thời thơ ấu thừa cân, nhận dạng của thừa cân, nguyên nhân của thừa cân, và quản lý của thừa cân. Đây dường như là những khía cạnh quan trọng nhất của thời thơ ấu thừa cân. Mặc dù các kết quả của một nghiên cứu về chất lượng không thể được sử dụng để làm cho hình thức chung chung, chúng tôi xem xét các kết quả đáng tin cậy, đủ để hỗ trợ một số gợi ý cho công tác phòng chống. Một sử dụng hệ thống tăng trưởng biểu đồ cần phải được khuyến khích cho tầm soát các nguy cơ cho sự phát triển không lành mạnh. Để quản lý hiệu quả thừa cân, cả gia đình mở rộng, ít nhất là của tất cả các ông bà, nên được tham gia. Phương tiện truyền thông và hệ thống chăm sóc sức khỏe với nhau cần phải được tham gia tăng nhận thức của thừa cân trong xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu được mô tả quan niệm của người mẹ thừa cân ở trẻ em. Các mối quan tâm phổ biến nhất được đề cập bởi các bà mẹ là những khái niệm về thời thơ ấu của thừa cân, xác định thừa cân, nguyên nhân gây béo phì, và quản lý quá cân. Những dường như là những khía cạnh quan trọng nhất của thừa cân ở trẻ em. Mặc dù kết quả của một nghiên cứu định tính không thể được sử dụng để khái quát chính thức, chúng ta xem xét những kết quả đủ tin cậy để hỗ trợ một số gợi ý để phòng ngừa. Một sử dụng có hệ thống các biểu đồ tăng trưởng cần được khuyến khích để sàng lọc các nguy cơ cho sự phát triển lành mạnh. Để quản lý hiệu quả thừa cân, các gia đình mở rộng toàn bộ, ít nhất của tất cả các ông bà, nên tham gia. phương tiện truyền thông đại chúng và hệ thống chăm sóc sức khỏe với nhau cần phải tham gia để nâng cao nhận thức của thừa cân trong xã hội.