The parties agree that the commissi

The parties agree that the commission fees stated are compensation for services rendered and are irrevocably and unconditionally guaranteed to be paid by the BUYER to the agents and intermediaries listed in this FPA by wire transfer simultaneously with the BUYER payment of 47% of the face value of the BG as fee to the SELLER for every tranche and/or transaction of the Bank Guarantee (SBLC). The commission fees will be free of legal impediment and free of any deductions, excluding bank transfer fees, for this and all subsequent transactions between the parties.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý rằng các chi phí hoa hồng đã nêu là bồi thường cho các dịch vụ kết xuất và được phán và vô điều kiện đảm bảo được trả bởi người mua cho các đại lý và trung gian được liệt kê trong FPA này bằng chuyển khoản cùng một lúc với các khoản thanh toán người mua của 47% tổng giá trị mặt của BG khoản phí cho người bán cho mỗi đợt và/hoặc các giao dịch của ngân hàng bảo lãnh (SBLC). Phí hoa hồng sẽ được miễn phí của pháp lý trở ngại và không có bất kỳ khoản khấu trừ, không bao gồm lệ phí chuyển khoản ngân hàng, cho điều này và tất cả các giao dịch giữa các bên.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên đồng ý rằng phí hoa hồng nói là bồi thường cho các dịch vụ và không thể hủy bỏ và vô điều kiện đảm bảo thanh toán của người mua cho các đại lý và các trung gian được liệt kê trong FPA này bằng cách chuyển khoản điện tử đồng thời với việc thanh toán của Bên mua là 47% giá trị mệnh giá của BG như lệ phí cho người bán cho mỗi đợt và / hoặc các giao dịch của Bảo lãnh Ngân hàng (SBLC). Phí hoa hồng sẽ được miễn phí các trở ngại pháp lý và miễn phí của bất kỳ khoản khấu trừ, chưa bao gồm phí chuyển khoản ngân hàng, cho điều này và tất cả các giao dịch sau này giữa các bên.