Retro-reflective sensorsSensors are

Retro-reflective sensors
Sensors are equipped with polarizing filters, assuring that
they only respond to light returned by special reflectors.
These are based upon
the triple mirror principle. The choice of the most suitable
reflector for a given application is governed by the required
working range and
available mounting facilities
.Fibre optic cable
A fibre optic cable can consist of a bundle of glass fibres, or
one or more plastic fibres. The function of a fibre optic cable
is to guide light
from one place to another, even around corners. This is
made possible by exploiting the phenomenon of total internal
reflection. Total
internal reflection occurs whenever light from a material with
a high refractive index impinges on the boundary between
this material, and
a medium with a lower refractive index at an angle less than
the maximum angle for total internal reflection. The fibres
consist of a core
(with a high refractive index) and a sheath (with a low
refractive index). Light is constantly reflected back and forth
within this
construction as a result of total internal reflection, and is thus
even able to traverse curved paths.
Installation
Optoelectronic sensors must not be allowed to interfere with
each other’s operation. A certain minimum distance must be
maintained
between sensors. This distance depends principally on the
sensitivity to which the sensors have been set. For sensors
fitted with fibre
optic cables, the distance is heavily dependent upon the
type of utilised fibre optic cable.
Alignment
Through-beam sensors
- First position the receiver as desired and secure it.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị cảm ứng retro phản xạBộ cảm biến được trang bị bộ lọc, đảm bảo rằng phân cựchọ chỉ phản ứng với ánh sáng trở lại bằng cách phản xạ đặc biệt.Chúng được dựa trênnguyên tắc ba gương. Sự lựa chọn phù hợp nhấtphản xạ cho một ứng dụng nhất định được quản lý bởi các yêu cầukhoảng hoạt động vàgắn kết có sẵn Tiện nghi. Cáp sợi quangMột sợi cáp quang có thể bao gồm một bó sợi thủy tinh, hoặcmột hoặc nhiều sợi nhựa. Các chức năng của một sợi cáp quanglà để hướng dẫn ánh sángtừ một nơi khác, thậm chí xung quanh góc. Điều này làcó thể thực hiện bằng cách khai thác các hiện tượng của tổng số nội bộsự phản ánh. Tổng cộngsự phản ánh nội bộ xảy ra bất cứ khi nào ánh sáng từ một vật liệu vớimột chỉ số khúc xạ cao impinges trên ranh giới giữatài liệu này, vàmột phương tiện với một chỉ số khúc xạ thấp hơn ở góc độ một ít hơngóc tối đa cho tất cả sự phản ánh nội bộ. Các sợibao gồm một lõi(với một chỉ số khúc xạ cao) và một vỏ bọc (với một lowchỉ số khúc xạ). Ánh sáng liên tục phản ánh lạitrong điều nàyxây dựng là kết quả của tất cả sự phản ánh nội bộ, và do đóthậm chí có thể đi qua đường cong.Cài đặtCảm biến quang không phải được cho phép để can thiệp vớihoạt động của nhau. Một khoảng cách nhất định tối thiểu phải làduy trìgiữa các bộ cảm biến. Khoảng cách này phụ thuộc chủ yếu vào cácsự nhạy cảm mà các cảm biến đã được thiết lập. Đối với thiết bị cảm ứngđược trang bị với sợidây cáp quang, khoảng cách là rất nhiều phụ thuộc vào cácloại utilised sợi cáp quang.Liên kếtBộ cảm biến thông qua chùm-Đầu tiên, vị trí của người nhận như mong muốn và an toàn của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm biến Retro phản chiếu
cảm biến được trang bị bộ lọc phân cực, đảm bảo rằng
họ chỉ phản ứng với ánh sáng trở lại bằng cách phản xạ đặc biệt.
Chúng được dựa trên
các nguyên tắc gương ba. Sự lựa chọn của các phù hợp nhất
phản xạ cho một ứng dụng nhất định được chi phối bởi các yêu cầu
phạm vi làm việc và
cơ sở lắp sẵn
cáp .Fibre quang
Cáp sợi quang có thể bao gồm một bó sợi thủy tinh, hoặc
một hoặc nhiều sợi nhựa. Chức năng của một sợi cáp quang
là để dẫn ánh sáng
từ nơi này đến nơi khác, thậm chí xung quanh góc. Điều này được
thực hiện có thể bằng cách khai thác hiện tượng tổng nội bộ
phản ánh. Tổng số
phản ánh nội bộ xảy ra bất cứ khi nào ánh sáng từ một vật liệu có
chỉ số khúc xạ cao impinges trên ranh giới giữa
các tài liệu này, và
một phương tiện có chỉ số khúc xạ thấp tại một góc nhỏ hơn
góc tối đa cho sự phản xạ nội. Các sợi
bao gồm một lõi
(có chỉ số khúc xạ cao) và vỏ bọc (ở mức thấp
chỉ số khúc xạ). Ánh sáng được liên tục phản ánh lại
trong này
xây dựng như là một kết quả của sự phản xạ nội, và do đó
thậm chí có thể đi qua các đường cong.
Lắp đặt
cảm biến quang điện không được phép can thiệp vào
hoạt động của nhau. Một khoảng cách tối thiểu nhất định phải được
duy trì
giữa các cảm biến. Khoảng cách này phụ thuộc chủ yếu vào sự
nhạy cảm mà các cảm biến đã được thiết lập. Đối với các bộ cảm biến
gắn với sợi
cáp quang, khoảng cách là phụ thuộc nhiều vào các
loại sợi sử dụng cáp quang.
Alignment
Qua chùm cảm biến
- Vị trí đầu tiên thu như mong muốn và an toàn của nó.