That's unfortunate given how light

That's unfortunate given how light and nicely built they appeared to be during our initial impressions of them. If their performance holds up, they could make for new Windows alternatives to the Air — but it's also quite possible that they'll be held back by HP's dedication to enterprise. Features like HP's enterprise port will be totally unnecessary to many, who would rather see this design used for a laptop aimed at the average consumer. HP says this type of design could eventually make its way down the chain, but there are no public plans for that just yet. For now, you'll be stuck trying to convince your boss to let you upgrade that decade-old ThinkPad.

Kết quả (Việt) 1:

Rằng của bất hạnh cho làm thế nào ánh sáng và độc đáo xây dựng họ dường như là trong thời gian của chúng tôi hiện diện ban đầu của họ. Nếu hiệu suất của họ nắm giữ lên, họ có thể làm cho mới lựa chọn thay thế Windows để không khí- nhưng nó cũng là hoàn toàn có thể rằng họ sẽ được tổ chức trở lại bởi sự cống hiến của HP cho doanh nghiệp. Các tính năng như HP của doanh nghiệp cổng sẽ được hoàn toàn không cần thiết cho nhiều người, những người sẽ thay vì nhìn thấy thiết kế này được sử dụng cho máy tính xách tay nhằm vào người tiêu dùng trung bình. HP nói loại thiết kế cuối cùng có thể làm theo cách của mình xuống các dây chuyền, nhưng không có kế hoạch công cộng cho rằng chỉ được nêu ra. Để bây giờ, bạn sẽ bị mắc kẹt cố gắng thuyết phục ông chủ của bạn để cho phép bạn nâng cấp đó ThinkPad thập kỷ cũ.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là bất hạnh cho bao ánh sáng và độc đáo được xây dựng chúng xuất hiện để được trong những ấn tượng ban đầu của chúng. Nếu hiệu suất của họ nắm giữ lên, họ có thể làm cho lựa chọn thay thế Windows mới cho không - nhưng nó cũng rất có thể họ sẽ được giữ lại bởi sự cống hiến của HP cho doanh nghiệp. Các tính năng như cổng doanh nghiệp của HP sẽ được hoàn toàn không cần thiết với nhiều người, những người muốn nhìn thấy thiết kế này được sử dụng cho một máy tính xách tay nhằm vào người tiêu dùng trung bình. HP cho biết kiểu thiết kế này cuối cùng có thể thực hiện theo cách của mình xuống chuỗi, nhưng không có kế hoạch nào cho rằng chỉ được nêu ra. Để bây giờ, bạn sẽ bị mắc kẹt cố gắng thuyết phục ông chủ của bạn để cho bạn nâng cấp mà ThinkPad mười tuổi.