This Agreementis made and entered i

This Agreement
is made and entered into as of , (the “Effective Date”), by and between ________________ (“The Distributor”) with a place of business at ________________________ and Quectel Wireless Solutions Co., Ltd. (“Quectel”) a corporation duly organized and existing under the laws of P.R. China, having its principal office at Office 501, Building No. 13, No. 99 Tianzhou Road, Xuhui District, Shanghai, China 200233.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận nàythực hiện và nhập vào thời, (các "ngày có hiệu lực"), bởi và giữa ___ ("phân phối") với một nơi kinh doanh tại ___ và công ty giải pháp không dây Quectel ("Quectel") một công ty hợp lệ tổ chức và sẵn có theo luật của Trung Quốc P.R., có văn phòng chính của mình tại văn phòng 501, tòa nhà số 13, No. 99 Tianzhou Road, Xuhui District, Thượng Hải, Trung Quốc 200233.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này
được thực hiện và ký kết vào, ("Ngày hiệu lực"), bởi và giữa ________________ ("Nhà phân phối") với một địa điểm kinh doanh tại ________________________ và Quectel Giải pháp không dây Co., Ltd ("Quectel") một công ty được tổ chức và tồn tại theo luật pháp của Trung Quốc, có trụ sở chính tại Văn phòng 501, tòa nhà số 13, số 99 Tianzhou Road, Quận Từ Hối, Thượng Hải, Trung Quốc 200.233.