My first day at school My first da

My first day at school
My first day at school is a day I will never forget. I went to school for the first time, when I was only six years old, but I can recollect all the happenings on that day. The day before my going to school, my father asked me to keep my books ready.
The next morning I rose very early. Then I bathed and dressed myself neatly. Then my father took me to school. I was then taken into a classroom.
For sometime, I found myself helpless, but it did not take much time for me to be friendly with other students. After two periods, they began to tease me. I was very much annoyed. During recess, all my classmates gathered around me. One pulled my shirt while another pulled my ear. A third boy challenged me for a fight. I was frightened and began to cry. My teacher seeing me cry came to me and asked me why I was crying. When I told him my “ story”, the teacher punished the boys and from that time onwards, they stopped bullying me.

recollect / rekəˈlekt / verb nhớ lại
recess / ˈriːses, rɪˈses / noun giờ ra chơi
bully /’ bulɪ/ verb ngược đãi
onwards / ˈɒnwədz /
from ... onwards kể từ… trở đi

Kết quả (Việt) 1:

Ngày đầu tiên của tôi tại trường học Ngày đầu tiên của tôi tại trường học là một ngày tôi sẽ không bao giờ quên. Tôi đã đi học lần đầu tiên, khi tôi đã là sáu tuổi, nhưng tôi có thể nhớ lại tất cả các diễn biến vào ngày đó. Ngày trước khi tôi đi học, bố tôi hỏi tôi để giữ cho cuốn sách của tôi đã sẵn sàng.Sáng hôm sau tôi đã tăng rất sớm. Sau đó, tôi tắm và mặc quần áo mình gọn gàng. Sau đó cha tôi đưa tôi đến trường. Tôi sau đó đã được đưa vào một lớp học.Đối với sometime, tôi thấy mình bất lực, nhưng nó đã không mất nhiều thời gian cho tôi để được thân thiện với các học sinh khác. Sau hai giai đoạn, họ bắt đầu trêu chọc tôi. Tôi đã rất khó chịu. Trong thời gian ngưng, tất cả các bạn học của tôi tập hợp xung quanh tôi. Một trong những kéo áo của tôi trong khi khác kéo tai của tôi. Một cậu bé thứ ba thách thức tôi cho một cuộc chiến. Tôi đã sợ hãi và bắt đầu khóc. Giáo viên của tôi, thấy tôi khóc đến gặp tôi và hỏi tôi tại sao tôi đã khóc. Khi tôi nói với ông "câu chuyện của tôi", giáo viên trừng phạt các bé trai và từ thời điểm đó trở đi, họ dừng lại bắt nạt tôi.nhớ lại / rekəˈlekt / động từ nhớ lạiRecess / ˈriːses, rɪˈses / danh từ giờ ra chơikẻ bắt nạt /' bulɪ / động từ ngược đãi trở đi / ˈɒnwədz / từ... trở đi kể từ... trở đi

Kết quả (Việt) 2:

Ngày đầu tiên của tôi tại trường
trong ngày đầu tiên của tôi ở trường là một ngày, tôi sẽ không bao giờ quên. Tôi đi học lần đầu tiên, khi đó tôi chỉ mới sáu tuổi, nhưng tôi có thể nhớ lại tất cả những diễn biến trong ngày hôm đó. Ngày trước khi tôi đi học, cha tôi hỏi tôi để giữ cho cuốn sách của tôi đã sẵn sàng.
Sáng hôm sau tôi đã tăng rất sớm. Sau đó tôi tắm và mặc quần áo mình gọn gàng. Sau đó, cha tôi đưa tôi đến trường. Sau đó tôi được đưa vào một lớp học.
Đối với đôi khi, tôi thấy mình bất lực, nhưng nó đã không mất nhiều thời gian cho tôi để trở nên thân thiện với các học sinh khác. Sau hai giai đoạn, họ bắt đầu trêu chọc tôi. Tôi đã rất khó chịu. Trong giờ giải lao, tất cả các bạn cùng lớp của tôi tụ tập xung quanh tôi. Một kéo áo của tôi trong khi người khác kéo tai tôi. Một cậu bé thứ ba thách thức tôi cho một cuộc chiến. Tôi đã rất sợ hãi và bắt đầu khóc. Giáo viên của tôi gặp tôi khóc đến với tôi và hỏi tôi tại sao tôi đã khóc. Khi tôi nói với ông là "câu chuyện" của tôi, thầy giáo trừng phạt các chàng trai và từ thời điểm đó trở đi, họ dừng lại bắt nạt tôi.

Nhớ lại / rekəlekt / động từ nhớ lại
lao / Rises, rɪses / danh từ giờ ra chơi
bắt nạt / 'bulɪ / động từ ngược đãi
trở đi / ɒnwədz /
từ ... trở đi since ... trở đi