AbstractInformation and communicati

Abstract

Information and communication technologies and development (ICTD) is a field that has grown largely outside the purview of public libraries. In bringing information access and services to communities with fewer economic and social resources, the organizations and innovations emanating from the ICTD community have much to offer libraries. While libraries, too, offer a largely untapped vehicle for those in the ICTD community, the aim of this article is to introduce the defining features, tenets, and focus areas of ICTD, and to provide examples of how partnering with ICTD could benefit libraries. ICTD actors include government, development agencies, foundations, the private sector, nongovernmental organizations, and academic institutions. ICTD activities encompass research and development, national and community-based deployments, policy engagement, and social activism. The article concludes with a discussion of the overlap with telecenters, with its attendant opportunities and risks, and other suggestions for libraries when partnering with ICTD.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt thông tin và công nghệ truyền thông và phát triển (ICTD) là một lĩnh vực đã phát triển rộng rãi bên ngoài phạm vi của các thư viện công cộng. Trong việc mang truy cập thông tin và dịch vụ cho cộng đồng có ít nguồn lực kinh tế và xã hội, các tổ chức và đổi mới phát ra từ cộng đồng ICTD có nhiều để cung cấp các thư viện. Trong khi thư viện cũng cung cấp một chiếc xe chưa được khai thác cho những người trong cộng đồng ICTD, mục đích của bài viết này là để giới thiệu các tính năng xác định, nguyên lý, và tập trung các khu vực của ICTD, và để cung cấp những ví dụ về cách thức hợp tác với ICTD có thể hưởng lợi thư viện. Diễn viên ICTD bao gồm chính phủ, các cơ quan phát triển, các tổ chức, khu vực tư nhân, các tổ chức phi chính phủ và các tổ chức học thuật. Hoạt động ICTD bao gồm nghiên cứu và phát triển, triển khai và quốc gia dựa vào cộng đồng, tham gia chính sách và hoạt động xã hội. Bài viết kết luận bằng một cuộc thảo luận về sự chồng chéo với các trung tâm thông tin, với những cơ hội của thị giả và rủi ro, và đề nghị khác cho các thư viện khi hợp tác với ICTD.