Commercial invoices on Products: Go

Commercial invoices on Products: GoerTek will issue Products invoices to Plantronics' Accounts Payable department. GoerTek will include on each invoice: Plantronics' purchase order number, unit price and total amount, quantity, date, invoice and packing list number. Invoice date shall be the date a vessel arrived to named destination port for DAT term for ocean shipment, or the date Products delivered to Plantronics' selected logistics provider on FCA term for air shipment.

(b) Invoices for DAT logistics charges: GoerTek shall issue invoices for DAT logistics charges to Plantronics designated personnel or department. GoerTek will include on each invoice: commercial invoice number, and itemize each charge with supporting documention of such charges issued by logistics provider and insurance agent.

Kết quả (Việt) 1:

Các hóa đơn thương mại trên các sản phẩm: GoerTek sẽ phát hành sản phẩm hoá đơn cho Plantronics' tài khoản nợ phải trả phòng. GoerTek sẽ bao gồm trên hoá đơn mỗi: Plantronics' mua thứ tự số, đơn vị giá và tổng số lượng, số lượng, ngày, hóa đơn và bao bì danh sách số. Hoá đơn ngày sẽ được ngày một tàu đến để đặt tên theo điểm đến cảng DAT hạn cho lô hàng đại dương, hoặc ngày sản phẩm gửi đến nhà cung cấp hậu cần được chọn Plantronics' trên FCA hạn cho lô hàng máy.(b) hóa đơn để đạt hậu cần các chi phí: GoerTek sẽ phát hành hoá đơn cho DAT hậu cần chi phí để Plantronics khu vực cho phép nhân viên hoặc vùng. GoerTek sẽ bao gồm trên hoá đơn mỗi: thương mại hoá đơn số, và liệt kê rõ từng mỗi phí với hỗ trợ documention của các chi phí do hậu cần nhà cung cấp và bảo hiểm đại lý.

Kết quả (Việt) 2:

Hoá đơn thương mại về sản phẩm: GoerTek sẽ phát hành sản phẩm hoá đơn cho khoản Plantronics 'bộ phận phải trả. GoerTek sẽ bao gồm trên mỗi hóa đơn: số Plantronics 'đơn đặt hàng, đơn giá và tổng số tiền, số lượng, ngày, hoá đơn và số danh sách đóng gói. Ngày hoá đơn được tính từ ngày tàu đến cảng đích để đặt tên cho lâu DAT cho lô hàng đại dương, hoặc các sản phẩm thời giao cho nhà cung cấp hậu cần chọn Plantronics 'trên hạn FCA cho lô hàng không. (b) Hoá đơn chi phí logistics DAT: GoerTek ban hành hoá đơn cho các chi phí hậu cần DAT để nhân Plantronics định hoặc bộ phận. GoerTek sẽ bao gồm trên mỗi hóa đơn: thương mại số hóa đơn, ghi rõ từng mục mỗi lần sạc với hỗ trợ tài liệu gì về các chi phí đó do nhà cung cấp dịch vụ hậu cần và đại lý bảo hiểm.