Even before he made his cinematic d

Even before he made his cinematic debut, Bass was a celebrated graphic designer. Born in the Bronx district of New York in 1920 to an emigré furrier and his wife, he was a creative child who drew constantly. Bass studied at the Art Students League in New York and Brooklyn College under Gyorgy Kepes, an Hungarian graphic designer who had worked with László Moholy-Nagy in 1930s Berlin and fled with him to the US. Kepes introduced Bass to Moholy’s Bauhaus style and toRussian Constructivism.

After apprenticeships with Manhattan design firms, Bass worked as a freelance graphic designer or "commercial artist" as they were called. Chafing at the creative constraints imposed on him in New York, he moved to Los Angeles in 1946. After freelancing, he opened his own studio in 1950 working mostly in advertising until Preminger invited him to design the poster for his 1954 movie, Carmen Jones. Impressed by the result, Preminger asked Bass to create the film’s title sequencetoo.

Now over-shadowed by Bass’ later work, Carmen Jones elicited commissions for titles for two 1955 movies: Robert Aldrich’s The Big Knife, and Billy Wilder’sThe Seven Year Itch. But it was his next Preminger project, The Man with the Golden Arm, which established Bass as the doyen of film title design.

Over the next decade he honed his skill by creating an animated mini-movie for Mike Todd’s 1956 Around The World In 80 Days and a tearful eye for Preminger’s 1958 Bonjour Tristesse. Blessed with the gift of identifying the one image which symbolised the movie, Bass then recreated it in a strikingly modern style. Martin Scorsese once described his approach as creating: "an emblematic image, instantly recognisable and immediately tied to the film".

Kết quả (Việt) 1:

Ngay cả trước khi ông ra mắt điện ảnh, Bass là một nhà thiết kế đồ họa nổi tiếng. Sinh ra ở quận New York, Bronx năm 1920 để emigré một đồ và vợ của ông, ông là một đứa trẻ sáng tạo người đã vẽ liên tục. Bass học tại Liên đoàn sinh viên nghệ thuật ở New York và Brooklyn College dưới Gyorgy Kepes, một nhà thiết kế đồ họa Hungary, những người đã làm việc với László Moholy-Nagy trong thập niên 1930 Berlin và chạy trốn với anh ta đến Hoa Kỳ. Kepes giới thiệu Bass Bauhaus phong cách của Moholy và toRussian Constructivism.Sau khi học nghề với công ty thiết kế Manhattan, Bass làm việc như một nhà thiết kế đồ họa tự do hoặc "nghệ sĩ thương mại" như chúng đã được gọi là. Chafing tại những hạn chế sáng tạo áp đặt vào anh ta ở New York, ông chuyển đến Los Angeles vào năm 1946. Sau khi freelancing, ông đã mở phòng thu của riêng của mình trong 1950 làm việc chủ yếu trong quảng cáo cho đến khi Preminger mời ông thiết kế poster cho bộ phim năm 1954 của mình, Carmen Jones. Ấn tượng bởi kết quả, Preminger hỏi Bass để tạo ra bộ phim tiêu đề sequencetoo.Bây giờ hơn-mờ bởi Bass' sau đó làm việc, Carmen Jones elicited hoa hồng cho các chức danh cho hai 1955 phim: Robert Aldrich The Big dao, và Billy Wilder'sThe Seven Year Itch. Nhưng nó là dự án Preminger tiếp theo của mình, người đàn ông với cánh tay vàng, thành lập Bass là doyen phim tiêu đề thiết kế.Trong thập kỷ tiếp theo ông honed kỹ năng của mình bằng cách tạo ra một mini-phim hoạt hình cho Mike Todd 1956 xung quanh thành phố The thế giới trong 80 ngày và một con mắt rơi lệ nhất của Preminger 1958 Bonjour Tristesse. May mắn với những món quà của việc xác định một hình ảnh mà symbolised phim, Bass sau đó tái tạo nó trong một phong cách hiện đại nổi bật. Martin Scorsese lần mô tả cách tiếp cận của ông là tạo ra: "một biểu tượng hình ảnh, ngay lập tức nhận thấy và ngay lập tức ràng buộc cho phim".

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả trước khi ông xuất hiện lần đầu trong điện ảnh, Bass là một nhà thiết kế đồ họa nổi tiếng. Sinh ra tại quận Bronx của New York vào năm 1920 để buôn bán lông thú một người di cư và người vợ của mình, ông là một đứa trẻ sáng tạo những người đã thu hút liên tục. Bass học tại Art Học sinh League ở New York và Đại học Brooklyn thuộc Gyorgy Kepes, một nhà thiết kế đồ họa người Hungary đã làm việc với László Moholy-Nagy trong năm 1930 Berlin và chạy trốn với ông đến Mỹ. Kepes giới thiệu Bass để Bauhaus phong cách Moholy và toRussian tạo dựng. Sau khi học nghề với các công ty thiết kế Manhattan, Bass đã làm việc như một nhà thiết kế đồ họa tự do hoặc "nghệ sĩ thương mại" như họ được gọi. Chafing tại những hạn chế sáng tạo đối với ông ở New York, ông chuyển đến Los Angeles vào năm 1946. Sau khi làm việc tự do, ông mở phòng thu của riêng mình vào năm 1950 làm việc chủ yếu trong quảng cáo cho đến khi Preminger mời ông thiết kế poster cho bộ phim của mình năm 1954, Carmen Jones. . Ấn tượng với kết quả, Preminger hỏi Bass để tạo tiêu đề của bộ phim sequencetoo Bây giờ khuất bóng bởi công việc sau này Bass ", Carmen Jones gợi ra hoa hồng cho các chức danh cho hai 1955 phim: Billy Wilder'sThe Seven Year Itch Robert Aldrich của The Big Knife, và . Nhưng đó là dự án Preminger tiếp theo của mình, The Man với Arm vàng, được thành lập Bass là người cao tuổi nhất của thiết kế tiêu đề phim. Trong thập kỷ tiếp theo, ông mài dũa kỹ năng của mình bằng cách tạo ra một phim hoạt hình mini-phim cho Mike Todd 1956 Around The World In 80 ngày và một con mắt đầy nước mắt cho Preminger của Bonjour Tristesse 1958. May mắn với các món quà của việc xác định hình ảnh đó tượng trưng cho một bộ phim, Bass thì tái tạo nó trong một phong cách nổi bật hiện đại. Martin Scorsese từng mô tả cách tiếp cận của ông là tạo ra: "một hình ảnh biểu tượng, ngay lập tức nhận ra ngay lập tức và gắn liền với bộ phim".