This is to notify that SITC will im

This is to notify that SITC will implement CIS for the shipments from Ho chi minh to Bangkok, according to the local market conditions. :
Standard：USD50/20’, USD100/40’ Payment: Collect at Bangkok
Effective Date: July 15th 2016 (Based on Loading port ETD) Effective Scope: From HCM to Bangkok

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để báo tin cho SITC sẽ thực hiện CIS cho lô hàng từ thành phố Hồ chí minh đến Bangkok, theo các điều kiện thị trường địa phương. :Tiêu chuẩn: USD50 / 20', 100/40 ' thanh toán: thu thập tại BangkokNgày hiệu lực: Tháng 7 15 năm 2016 (dựa trên Loading port ETD) phạm vi hiệu quả: từ TP HCM tới Bangkok

Kết quả (Việt) 2:

Đây là thông báo rằng SITC sẽ thực hiện CIS cho các lô hàng từ Hồ Chí Minh đến Bangkok, theo các điều kiện thị trường địa phương. :
Tiêu chuẩn: 50 USD / 20, 100 USD / 40 'Thanh toán: Thu thập tại Bangkok
Ngày hiệu lực: 15 tháng 7 năm 2016 (Dựa trên tải cảng ETD) Phạm vi hiệu quả: Từ HCM đến Bangkok