We, the SELLER, agrees that the ter

We, the SELLER, agrees that the terms of purchase and sale of the commodity shall be as per Contract between RITH LLC (as Seller) and … (as Buyer). Beneficiaries named below under Seller side beneficiary and Buyer side beneficiary are acting strictly as our Agents and/or Mandates and/or Intermediaries shall have no liability whatsoever towards the Seller and/or Buyer and their respective Agents and/or Intermediaries, on account of default under the Contract by Seller and/or Buyer. Agents and/or Mandates and/or Intermediaries or their Officers, Partners, Directors and Employees shall not be liable under any theory of Contract, strict liability, negligence, misrepresentation or other legal equitable theory for any loss of damage of any nature incurred by Buyer and/or Seller and their respective Mandates and/or Agents and/or Intermediaries in the performance of the Contract between Buyer and Seller. Agents and/or Mandates and/or Intermediaries shall not be liable to Buyer and/or Seller and their respective Mandates and/or Agents or Intermediaries for any special, incidental or consequential (indirect) or contingent damages such as but not limited to loss of profit, loss of opportunity, loss of business, etc.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, người bán, đồng ý rằng điều khoản mua và bán hàng hóa sẽ theo hợp đồng giữa RITH LLC (như người bán) và... (như người mua). Đơn vị thụ hưởng tên dưới đây dưới người thụ hưởng bên người bán và người mua bên thụ hưởng hoạt động nghiêm ngặt như đại lý của chúng tôi và/hoặc nhiệm vụ và/hoặc trung gian sẽ có không có trách nhiệm gì đối với người bán và/hoặc người mua và của họ tương ứng đại lý và/hoặc trung gian, trên tài khoản mặc định theo hợp đồng bởi người bán và/hoặc người mua. Đại lý và/hoặc nhiệm vụ và/hoặc trung gian hoặc của nhân viên, đối tác, giám đốc và nhân viên sẽ không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ lý thuyết của hợp đồng, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sơ suất, misrepresentation hoặc khác lý thuyết pháp lý công bằng cho mọi tổn thất về thiệt hại của bất kỳ bản chất phát sinh do người mua và/hoặc người bán và của họ tương ứng nhiệm vụ và/hoặc đại lý và/hoặc trung gian trong việc thực hiện hợp đồng giữa người mua và người bán. Đại lý và/hoặc nhiệm vụ và/hoặc trung gian sẽ không chịu trách nhiệm đối với người mua và/hoặc người bán và của họ tương ứng nhiệm vụ và/hoặc đại lý hoặc trung gian cho bất kỳ đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả (gián tiếp) hoặc đội ngũ thiệt hại như nhưng không giới hạn ở tổn thất về lợi nhuận, mất cơ hội, mất kinh doanh, vv.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, những người bán, đồng ý rằng các điều khoản mua bán của mặt hàng này sẽ được theo hợp đồng giữa Rith LLC (như người bán) và ... (như người mua). Đối tượng thụ hưởng có tên dưới đây được bán bên thụ hưởng và người mua bên thụ hưởng đang hành động đúng như Đại lý và / hoặc Nhiệm vụ và / hoặc tổ chức trung gian của chúng tôi không có trách nhiệm gì đối với người bán và / hoặc người mua và đại lý tương ứng của họ và / hoặc tổ chức trung gian, trên tài khoản của mặc định theo hợp đồng do người bán và / hoặc mua. Đại lý và / hoặc Nhiệm vụ và / hoặc tổ chức trung gian hoặc viên chức, các đối tác, giám đốc và nhân viên không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ lý thuyết của hợp đồng, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sự cẩu thả, trình bày sai hoặc lý thuyết công bằng pháp lý khác cho bất kỳ tổn thất thiệt hại của bất kỳ bản chất phát sinh do người mua và / hoặc người bán và Nhiệm vụ của họ tương ứng và / hoặc đại lý và / hoặc tổ chức trung gian trong việc thực hiện các hợp đồng giữa người mua và người bán. Đại lý và / hoặc Nhiệm vụ và / hoặc tổ chức trung gian sẽ không chịu trách nhiệm với người mua và / hoặc người bán và Nhiệm vụ tương ứng của họ và / hoặc đại lý hoặc trung gian cho bất kỳ thiệt hại đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc gián (gián tiếp) hoặc ngũ như nhưng không giới hạn đến mất lợi nhuận, mất cơ hội, tổn thất kinh doanh, vv