buyer shall comply, and shall procu

buyer shall comply, and shall procure that its affiliates, representatives and agents comply, with all applicable export control, sanction and other trade control laws, rules and regulations ("Trade Restrictions") relating to the purchase, delivery and disposition of the Goods and buyer's performance hereunder. buyer shall not, directly or indirectly, export, re-export, sell, resell, assign, release, or otherwise transfer, whether in whole or in part, the Goods except in full compliance with applicable Trade Restrictions. In case of doubt regarding application of Trade Restrictions, Buyer agrees to seek appropriate information and assistance from Seller

Kết quả (Việt) 1:

người mua phải tuân thủ, và sẽ mua rằng chi nhánh của nó, đại diện và đại lý tuân thủ, tất cả xuất khẩu áp dụng kiểm soát, xử phạt và các luật kiểm soát thương mại, quy tắc và quy định ("hạn chế thương mại") liên quan đến mua, giao hàng và định đoạt hàng hoá và hiệu suất của người mua sau đây. người mua sẽ không, trực tiếp hay gián tiếp, xuất khẩu, tái xuất, bán, bán lại, chỉ định, phát hành, hoặc chuyển giao, cho dù toàn bộ hoặc một phần hàng hoá ngoại trừ tuân thủ đầy đủ với hạn chế thương mại áp dụng. Trong trường hợp nghi ngờ về việc áp dụng các hạn chế thương mại, người mua đồng ý để tìm kiếm thông tin phù hợp và sự giúp đỡ từ người bán

Kết quả (Việt) 2:

người mua phải thực hiện và thực hiện mua sắm mà các chi nhánh, đại diện và các đại lý của chúng tuân theo, với tất cả các kiểm soát xuất khẩu, xử phạt và kiểm soát thương mại khác pháp luật, các quy tắc và quy định ( "Hạn chế thương mại") liên quan đến việc mua bán, giao hàng và định đoạt hàng hoá và hiệu suất của người mua dưới đây. người mua không được, trực tiếp hoặc gián tiếp, xuất khẩu, tái xuất khẩu, bán, bán lại, chuyển nhượng, phát hành, hoặc chuyển nhượng, cho dù toàn bộ hoặc một phần, hàng hoá, ngoại trừ tuân thủ đầy đủ Hạn chế thương mại được áp dụng. Trong trường hợp nghi ngờ liên quan đến ứng dụng của hạn chế thương mại, người mua đồng ý tìm kiếm thông tin và hỗ trợ thích hợp từ người bán