In the preceding example, the user

In the preceding example, the user has selected the Quit key, which does not have a specific help message associated with it. Instead, the chain forwards the help request to a general button help object that displays the message shown on the right.
To write this help chain system, we begin with an abstract Chain class that has handled Controls instead of messages. Note that no message is passed into the sendToChain method and that the current control is stored in the class.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ví dụ trước, người dùng đã chọn phím thoát, mà không có một thông báo cụ thể giúp liên kết với nó. Thay vào đó, các chuỗi chuyển tiếp yêu cầu trợ giúp của một đối tượng trợ giúp tổng quát nút Hiển thị thông báo hiển thị ở bên phải.Để viết này trợ giúp hệ thống dây chuyền, chúng tôi bắt đầu với một chuỗi lớp trừu tượng đó đã xử lý điều khiển thay vì tin nhắn. Lưu ý rằng không có thông báo được thông qua vào các phương pháp sendToChain và điều khiển hiện thời được lưu trữ trong các lớp học.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ví dụ trước, người dùng đã chọn phím Thoát, mà không có một thông báo trợ giúp cụ thể liên kết với nó. Thay vào đó, tiền đạo chuỗi các yêu cầu được giúp đỡ để một nút chung đối tượng trợ giúp hiển thị thông báo như hình bên phải.
Để viết chuỗi hệ thống trợ giúp này, chúng ta bắt đầu với một lớp Chain trừu tượng mà đã xử lý điều khiển thay vì thông báo. Lưu ý rằng không có thông điệp được truyền vào phương pháp sendToChain và kiểm soát hiện đang được lưu trữ trong các lớp học.