Forging is carried out in many diff

Forging is carried out in many different ways. One way to classify the operations is by working temperature. Most forging operations are performed hot or warm, owing to the significant deformation demanded by the process and the need to reduce strength and increase ductility of the work metal. However, cold forging is also very common for certain products. The advantage of cold forging is the increased strength that results from strain hardening of the component. Either impact or gradual pressure is used in forging. The distinction derives more from the type of equipment used than differences in process technology. A forging machine that applies an impact load is called a forging hammer, while one that applies gradual pressure is called a forging press. Another difference among forging operations is the degree to which the flow of the work metal is constrained by the dies. By this classification, there are three types of forging operations, shown in Figure 19.9: (a) open-die forging, (b) impression-die forging, and (c) flashless forging. In open-die forging, the work is compressed between two flat (or almost flat) dies, thus allowing the metal to flow without constraint in a lateral direction relative to the die surfaces. In impression-die forging, the die surfaces contain a shape or impression that is imparted to the work during compression, thus constraining metal flow to a significant degree. In this type of operation, a portion of the work metal flows beyond the die impression to form flash, as shown in the figure. Flash is excess metal that must be trimmed off later. In flashless forging, the work is completely constrained within the die and no excess flash is produced. The volume of the starting workpiece must be controlled very closely so that it matches the volume of the die cavity. The reader can obtain a good sense of these operations in our video clip on forging.

Kết quả (Việt) 1:

Rèn được thực hiện trong nhiều cách khác nhau. Một cách để phân loại các hoạt động là do nhiệt độ làm việc. Hầu hết các hoạt động rèn được thực hiện nóng hoặc ấm, do biến dạng quan trọng yêu cầu của quá trình và sự cần thiết để giảm sức mạnh và tăng độ dẻo của kim loại công việc. Tuy nhiên, rèn lạnh cũng là rất phổ biến cho một số sản phẩm. Lợi thế của rèn lạnh là sức mạnh tăng lên mà kết quả từ căng cứng của các thành phần. Áp lực tác động hoặc dần dần được sử dụng trong rèn. Sự khác biệt hơn bắt nguồn từ loại thiết bị được sử dụng hơn so với sự khác biệt trong quá trình công nghệ. Máy rèn áp dụng một tải trọng tác động được gọi là một cái búa rèn, trong khi một trong đó áp dụng áp lực dần dần được gọi là một báo chí rèn. Một khác biệt giữa các rèn hoạt động là mức độ mà dòng chảy của các kim loại làm việc bị hạn chế bởi sự chết. Bằng cách phân loại này, có ba loại của các hoạt động rèn, Hiển thị trong hình 19.9: (a) mở-khuôn kim loại rèn, (b) Ấn tượng-rèn, và (c) flashless rèn. Trong open-die rèn, công việc được nén giữa hai qua đời phẳng (hoặc gần như phẳng), do đó cho phép các kim loại chảy mà không có hạn chế trong một hướng bên liên quan đến bề mặt khuôn. Trong ấn tượng-chết giả mạo, bề mặt khuôn có chứa một hình dạng hoặc Ấn tượng truyền đạt cho các công việc trong quá trình nén, do đó constraining kim loại lưu lượng đến một mức độ đáng kể. Trong loại hoạt động này, một phần của dòng chảy kim loại làm việc ngoài ấn tượng chết dạng flash, như minh hoạ trong hình. Flash là kim loại dư thừa phải được tỉa giảm sau đó. Trong flashless rèn, công việc hoàn toàn bị ràng buộc trong chết và không có đèn flash dư thừa được sản xuất. Khối lượng phôi bắt đầu phải được kiểm soát rất chặt chẽ do đó nó phù hợp với khối lượng trong khoang chết. Người đọc có thể có được một cảm giác tốt về các hoạt động của chúng tôi video clip trên rèn.

Kết quả (Việt) 2:

Giả mạo được thực hiện bằng nhiều cách khác nhau. Một cách để phân loại các hoạt động này là do nhiệt độ làm việc. Hầu hết các hoạt động rèn được thực hiện nóng hoặc ấm, do sự biến dạng đáng kể yêu cầu của các quá trình và sự cần thiết để làm giảm sức mạnh và tăng độ dẻo của kim loại làm việc. Tuy nhiên, rèn nguội cũng rất phổ biến đối với các sản phẩm nhất định. Ưu điểm của việc rèn nguội là sức mạnh gia tăng là kết quả của căng cứng của các thành phần. Dù tác động hay áp lực dần dần được sử dụng trong việc tạo dựng. Sự phân biệt xuất phát từ nhiều loại thiết bị được sử dụng hơn sự khác biệt trong quy trình công nghệ. Một máy rèn áp dụng một tải trọng tác động được gọi là một cái búa rèn, trong khi một áp dụng áp lực dần dần được gọi là một nền báo chí rèn. Một sự khác biệt trong các hoạt động rèn là mức độ mà dòng chảy của các kim loại công việc bị hạn chế bởi sự chết. Bằng cách phân loại này, có ba loại hoạt động rèn, thể hiện trong hình 19.9: (a) mở chết rèn, (b) ấn tượng-chết giả mạo, và (c) rèn flashless. Trong rèn mở-chết, tác phẩm được nén giữa hai mặt phẳng (hoặc gần như bằng phẳng) chết, do đó cho phép các kim loại chảy mà không hạn chế theo một hướng tương đối ngang với các bề mặt khuôn. Trong rèn ấn tượng-chết, các bề mặt khuôn chứa một hình dạng hoặc ấn tượng được truyền đạt cho các công việc trong quá trình nén, do đó làm hạn chế dòng chảy kim loại đến một mức độ đáng kể. Trong loại hình này hoạt động, một phần của kim loại công việc chảy ngoài ấn tượng chết để tạo flash, như thể hiện trong hình. Flash là kim loại dư thừa mà phải được cắt ra sau đó. Trong rèn flashless, tác phẩm được hoàn toàn hạn chế trong chết và không có đèn flash thừa được sản xuất. Khối lượng của phôi bắt đầu phải được kiểm soát rất chặt chẽ để nó phù hợp với khối lượng của khoang chết. Người đọc có thể có được một cảm giác tốt về các hoạt động này trong video clip của chúng tôi trên rèn.