Earlier this year, Japan fended off

Earlier this year, Japan fended off challenges from rising higher education powers to hold onto 20 of the top 100 spots -- with ultimate #1 bragging rights going to the University of Tokyo -- in Times Higher Education’s Asian University Rankings. With measures based on everything from teaching and research to knowledge transfer and international outlook, Japan’s dominance as a higher education power is well-known.

Kết quả (Việt) 1:

Đầu năm nay, Nhật bản fended off những thách thức tăng cường quốc giáo dục để giữ lên 20 trên tổng 100 điểm hàng đầu - với cuối cùng quyền khoác lác #1 đi đến trường đại học Tokyo - trong bảng xếp hạng trường đại học Châu á lần giáo dục đại học. Với các biện pháp dựa trên tất cả mọi thứ từ giảng dạy và nghiên cứu để chuyển giao kiến thức và quốc tế outlook, sự thống trị của Nhật bản như là một quyền lực giáo dục là nổi tiếng.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu năm nay, Nhật Bản đánh bật những thách thức từ các thế lực giáo dục cao hơn để giữ được 20 trong số 100 vị trí hàng đầu - với cuối cùng # 1 có quyền khoe khoang đi đến trường Đại học Tokyo - trong trường Đại học châu Á Rankings Times Higher Education. Với các biện pháp dựa trên tất cả mọi thứ từ việc giảng dạy và nghiên cứu để chuyển giao kiến ​​thức và triển vọng quốc tế, sự thống trị của Nhật Bản là một cường giáo dục đại học nổi tiếng.