I walked close to the little girl,

I walked close to the little girl, the guard Ludwin made a stern look but I silenced him with my hand, then I crouched down and put my ear near her mouth.

“Now I can hear you. Come, speak up”
“Yes. Actually…”

I said that and listened to the girl’s whispering, then…

“!?”

I doubted my ears. I stood up and looked at Tomoe straight in the eyes.

“….. Are you sure?”
“Y, yes”
“Have you ever told this to anyone before?”
“N, no…. I haven’t”
“Okay….”

It’s half reassuring and half annoying considering what’s to come after this.
It’s not about rare talents anymore. This little girl is unmistakably a ‘bomb’ for this country.
I need to take measures immediately.
….. Calm down, breathe in, breathe out. Don’t let anyone in the room see you shaking.

“Haa…. I’m a little bit tired. I’d like to put a short break in right now”
“Soma?”

I looked at the people around, Liecia seemed puzzled. The others are making roughly the same response, but that doesn’t matter. First of all I signaled Liecia, Markus, and Ludwin with my eyes and raised my voice.

“We shall take a half-hour break from now. We shall grant the rewards to the remaining two people including this girl after that. Gyna-dono”
“Yes, what shall it be, Your Highness?”
I called the songstress and she stepped forward.

“The scene in this room is being seen by the whole country through the Royal Broadcast. I’d feel sorry for making the people wait while we take a break. So I’m wondering if you could fill in the half hour with your songs?”
“Very well, Your Highness. Song is the pride of our clan. I shall sing with all my heart”

Gyna gracefully bowed as she said that. That moment, our eyes met.
A gaze that seems to have seen through something…. looks like she guessed that something’s afoot. She understood, stayed silent, and did as asked, like a mature woman would.
Even without her looks and singing voice, this is the kind of subordinate I wanted.

“Well then, citizens, until later”

Thus the award ceremony was put on recess for a while.
While Gyna-dono is buying me time, I gathered only the people I can trust in the office.
The people here are just Me, Liecia, Markus-dono, Ludwin, and Tomoe. Incidentally, I had Aisha who swore an oath of loyalty and wouldn’t leave my side stand guard from the other side of the door so that nobody listened in on us.

“Is this really something you have to be on high alert for?”

Liecia asked, bewildered, and I only nodded.

“It’s really an unlucky situation. Did anyone here hear what Tomoe-chan-said?”
“…. I couldn’t hear her. Her voice was too small”
“I didn’t hear it either”
“Me too”

The three shook their heads.

“….. Then I guess I don’t have to worry about it reaching the Royal Broadcast”
“I think it’s fine. It’s not really that sensitive”

….. Phew. That’s a relief. That’s one thing off my back.

“Is it that bad?”
“Yeah. It’s quite literally a bombshell announcement”

Everyone’s eyes gathered on Tomoe-chan, she shrank even further.
It looks like she’ll have a hard time answering so I’ll answer in her place.

“You heard that she can talk to animals, right?”
“Yes. That’s an amazing ability”
“It seems she can talk to ‘Demonic Creatures’ with that”

The moment I said that, the room froze.
Everyone was at a loss for words, opening and closing their mouths like goldfish.

Now then, before we talk in detail about this there is some prerequisite knowledge you need to know.
Namely, that there is a difference between what this world calls [Demonic Creatures] and what we call [Demonic Creatures] in our world¹. In our world the things known as Demonic Creatures are grotesque creatures that are neither human nor animal, but in this world [Undeads] like skeletons or zombies or ghosts, [Devils] like gargoyles or liliths or vampires, or [Brutes] like goblins or orcs or ogres are called Demonic Creatures, while every other living creature is called ‘creatures just like normal creatures they look like’.
¹ «TN: Demonic Creatures, or Mamono, usually translates into Monsters in RPGs and novels, but I opted to put Demonic Creatures here because of their links to the Demon Race (Mazoku)»

Concretely speaking, Red Grizzlies measuring up to 4 meters in length are animals, Monitor Lizards, even if you can only see them as dinosaurs, are lizards, Giant Ants the size of people are insects, and Man Eaters that eat humans are still plants. Furthermore, slime-type creatures that can split and merge and liquefy are also (though I can’t agree to it) treated as animals. By the way, Dragons and the like are called [Sacred Beasts] and are treated differently.

Kết quả (Việt) 1:

I walked close to the little girl, the guard Ludwin made a stern look but I silenced him with my hand, then I crouched down and put my ear near her mouth.“Now I can hear you. Come, speak up”“Yes. Actually…”I said that and listened to the girl’s whispering, then…“!?”I doubted my ears. I stood up and looked at Tomoe straight in the eyes.“….. Are you sure?”“Y, yes”“Have you ever told this to anyone before?”“N, no…. I haven’t”“Okay….”It’s half reassuring and half annoying considering what’s to come after this.It’s not about rare talents anymore. This little girl is unmistakably a ‘bomb’ for this country.I need to take measures immediately.….. Calm down, breathe in, breathe out. Don’t let anyone in the room see you shaking.“Haa…. I’m a little bit tired. I’d like to put a short break in right now”“Soma?”I looked at the people around, Liecia seemed puzzled. The others are making roughly the same response, but that doesn’t matter. First of all I signaled Liecia, Markus, and Ludwin with my eyes and raised my voice.“We shall take a half-hour break from now. We shall grant the rewards to the remaining two people including this girl after that. Gyna-dono”“Yes, what shall it be, Your Highness?”I called the songstress and she stepped forward."Trong bối cảnh trong phòng này đang được xem bởi cả nước thông qua Hoàng gia phát. Tôi cảm thấy tiếc cho làm những người chờ đợi trong khi chúng tôi nghỉ ngơi. Vì vậy tôi tự hỏi nếu bạn có thể điền vào trong nửa tiếng với bài hát của bạn?""Rất tốt, thưa công chúa. Bài hát là niềm tự hào của gia tộc của chúng tôi. Tôi sẽ hát với tất cả trái tim tôi"Gyna gracefully cúi như cô ấy nói rằng. Thời điểm đó, mắt của chúng tôi đã gặp.Chiêm ngưỡng dường như đã thấy qua một cái gì đó... hình như cô đoán rằng một cái gì đó là đi bộ. Cô hiểu, vẫn im lặng, và đã làm như hỏi, như một người phụ nữ trưởng thành nào.Mặc dù không có ngoại hình và giọng hát của cô, đây là loại đơn vị hành chính tôi muốn."Cũng sau đó, công dân, cho đến sau này"Vì vậy các lễ trao giải được đưa vào ngưng một lúc.Trong khi Gyna-dono mua cho tôi thời gian, tôi đã tập trung chỉ những người có thể tin trong văn phòng.Người dân ở đây là chỉ cần tôi, Liecia, Markus-dono, Ludwin và Tomoe. Ngẫu nhiên, tôi đã có Aisha người thề một lời tuyên thệ trung thành và sẽ không để lại của tôi đứng bên vệ từ phía bên kia của cánh cửa để không ai đã nghe trên chúng tôi."Điều này thực sự là một cái gì đó bạn có thể vào các cảnh báo cao nhất?"Liecia hỏi, sự, và tôi chỉ gật đầu."Nó thực sự là một tình huống không may mắn. Bất cứ ai ở đây có nghe gì Tomoe chan nói? "“…. Tôi không thể nghe thấy cô ấy. Giọng nói của cô là quá nhỏ""Tôi đã không nghe thấy nó hoặc là""Tôi quá"Ba người lắc đầu.“….. Sau đó, tôi đoán tôi không phải lo lắng về nó đạt đến phát Hoàng gia""Tôi nghĩ rằng nó là tốt. Nó không phải là thực sự là nhạy cảm"….. Phew. Đó là một cứu trợ. Đó là một điều giảm trở lại của tôi."Là là xấu?""ừ. Nó là khá nghĩa là một vỏ bom thông báo"Mắt của mọi người tụ tập trên Tomoe-chan, cô giảm mạnh hơn nữa.Chỗ ở này có vẻ như cô ấy sẽ có một thời gian khó trả lời vì vậy, tôi sẽ trả lời ở nơi cô."Bạn có nghe nói rằng cô có thể nói chuyện với động vật, đúng không?""Ừ. Đó là một khả năng tuyệt vời""Có vẻ như cô có thể nói chuyện với 'Sinh vật ma quỷ' với điều đó"Thời điểm này tôi đã nói rằng, Phòng đã đóng băng.Tất cả mọi người đã tại một tổn thất cho lời nói, việc mở và đóng miệng như cá vàng.Bây giờ, trước khi chúng tôi thảo luận chi tiết về việc này là một số điều kiện tiên quyết kiến thức bạn cần biết.Cụ thể là, mà không có một sự khác biệt giữa những gì thế giới này gọi [quỷ vật] và những gì chúng ta gọi [quỷ vật] trong world¹ của chúng tôi. Trong thế giới của chúng tôi những gì được biết đến như những sinh vật ma quỷ là những sinh vật kỳ cục không phải con người, cũng không động vật, nhưng trong thế giới này [Undeads] như bộ xương hoặc zombie hay ma, [Devils] như gargoyles hoặc liliths hay ma cà rồng, hay [Brutes] giống như yêu tinh hoặc Orc hay ogres được gọi là ma quỷ sinh vật, trong khi mỗi sinh vật sống khác được gọi là 'sinh vật giống như sinh vật bình thường, họ trông giống như'.¹ «TN: sinh vật ma quỷ hoặc Mamono, thường dịch thành quái vật trong game nhập vai và tiểu thuyết, nhưng tôi đã lựa chọn đưa những sinh vật ma quỷ ở đây vì liên kết của họ để chủng tộc quỷ (Mazoku)»Cụ thể nói, màu đỏ Grizzlies đo lên đến 4 mét, chiều dài là loài động vật, Monitor thằn lằn, thậm chí nếu bạn chỉ có thể xem chúng như là khủng long, thằn lằn, loài kiến khổng lồ kích thước của mọi người là loài côn trùng, và người đàn ông ăn mà ăn con người vẫn là cây. Hơn nữa, chất nhờn-loại sinh vật có thể phân chia và sáp nhập và liquefy cũng (mặc dù tôi không thể đồng ý với nó) được coi là loài động vật. Bằng cách này, con rồng và như thế được gọi là [Sacred Beasts] và được đối xử một cách khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đi gần cô bé, bảo vệ Ludwin làm một cái nhìn nghiêm khắc nhưng tôi im lặng anh với bàn tay của tôi, sau đó tôi cúi xuống và đặt tai gần miệng.

"Bây giờ tôi có thể nghe thấy. Hãy đến, hãy lên tiếng "
" Vâng. Thật ra ... "

Tôi nói đó và lắng nghe thì thầm của cô gái, sau đó ...

"!? "

Tôi nghi ngờ tai tôi. Tôi đứng lên và nhìn Tomoe thẳng vào mắt.

"... .. Bạn có chắc chắn?"
"Y, vâng"
"Bạn đã bao giờ nói điều này với bất cứ ai trước?"
"N, không .... Tôi đã không "
" Được rồi ... ".

Đó là một nửa yên tâm và một nửa khó chịu xem xét những gì sẽ đến sau này.
Đó không phải là tài năng về hiếm nữa. Cô bé này không thể nhầm lẫn là một "quả bom" cho đất nước này.
Tôi cần phải có biện pháp ngay lập tức.
... .. Bình tĩnh lại, hít thở vào, thở ra. Đừng để bất cứ ai trong phòng thấy bạn run rẩy.

"Haa .... Tôi là một chút mệt mỏi. Tôi muốn đặt một kì nghỉ ngắn ở ngay bây giờ "
" Soma? "

Tôi nhìn những người xung quanh, Liecia vẻ bối rối. Những người khác đang làm cho khoảng cùng một phản ứng, nhưng điều đó không quan trọng. Trước hết tôi hiệu Liecia, Markus và Ludwin với đôi mắt của mình và lên tiếng của tôi.

"Chúng ta sẽ nghỉ ngơi nửa giờ từ bây giờ. Chúng tôi sẽ dành những phần thưởng cho hai người còn lại bao gồm cả cô gái này sau đó. Gyna-dono "
" Vâng, những gì nó được, thưa công chúa? "
Tôi gọi là nữ ca sĩ và cô bước về phía trước.

" Các cảnh trong căn phòng này đang được nhìn thấy bởi toàn quốc thông qua các Broadcast Hoàng gia. Tôi cảm thấy tiếc cho làm mọi người chờ đợi trong khi chúng tôi mất một break. Vì vậy, tôi tự hỏi, nếu bạn có thể điền vào nửa giờ với bài hát của bạn? "
" Rất tốt, thưa công chúa. Song là niềm tự hào của gia tộc chúng tôi. Tôi sẽ hát với tất cả trái tim của tôi "

Gyna duyên dáng cúi đầu khi cô ấy nói rằng. Khoảnh khắc đó, mắt chúng tôi chạm nhau.
Một ánh mắt đó dường như đã thấy qua một cái gì đó .... trông giống như cô đoán rằng có điều gì đó đang tiến hành. Cô hiểu, im lặng, và làm theo như yêu cầu, giống như một người phụ nữ trưởng thành sẽ.
Mặc dù không có ngoại hình và giọng hát, đây là loại cấp dưới tôi muốn.

"Vậy thì, người dân, cho đến sau"

Do đó, lễ trao giải đã được đưa vào nghỉ một thời gian.
trong khi Gyna-dono là mua cho tôi thời gian, tôi tập hợp chỉ có những người tôi có thể tin tưởng trong văn phòng.
những người dân ở đây chỉ là nhớ, Liecia, Markus-dono, Ludwin, và Tomoe. Ngẫu nhiên, tôi đã có Aisha, người đã thề một lời thề trung thành và sẽ không để lại bảo vệ đứng bên cạnh tôi từ phía bên kia cánh cửa để không ai nghe trong chúng ta.

"Đây có phải là một cái gì đó thực sự bạn phải đề cao cảnh giác cho?"

Liecia hỏi, hoang mang, và tôi chỉ gật đầu.

"Đó thực sự là một tình huống không may mắn. Có ai ở đây nghe những gì Tomoe-chan nói? "
" .... Tôi không thể nghe thấy cô ấy. Giọng nói của cô quá nhỏ "
" Tôi không nghe thấy nó, hoặc "
" Tôi cũng vậy "

Ba lắc đầu.

" ... .. Sau đó, tôi nghĩ tôi không phải lo lắng về nó đạt Broadcast Hoàng gia "
" Tôi nghĩ rằng đó là khỏe. Nó không thực sự là nhạy cảm "

... .. Phù. Đó là một cứu trợ. Đó là một điều ra khỏi lưng của tôi.

"Có phải là xấu?"
"Ừ. Nó khá nghĩa là một thông báo xôn xao dư luận "

đôi mắt của mọi người tụ tập trên Tomoe-chan, cô đã giảm hơn nữa.
Dường như cô ấy sẽ có một thời gian khó trả lời vì vậy tôi sẽ trả lời trong vị trí của mình.

" Bạn có nghe nói rằng cô ấy có thể nói chuyện với động vật, phải không? "
" Có. Đó là một khả năng tuyệt vời "
" Có vẻ như cô ấy có thể nói chuyện với 'sinh vật quỷ' với điều đó "

Thời điểm tôi cho rằng, căn phòng đông cứng lại.
Mọi người đều bị thua lỗ từ, mở và đóng cửa miệng của họ như cá vàng.

Bây giờ sau đó, trước khi chúng tôi nói chi tiết về vấn đề này có một số kiến thức điều kiện tiên quyết bạn cần biết.
cụ thể, rằng có một sự khác biệt giữa những gì thế giới này gọi [Demonic Creatures] và những gì chúng ta gọi là [Creatures Demonic] trong world¹ của chúng tôi. Trong thế giới của chúng tôi những điều được gọi là sinh vật quỷ là những sinh vật kỳ cục nhưng không phải là con người hay động vật, nhưng trong thế giới này [undeads] như bộ xương hay zombie hay là ma, [Quỷ] như tượng đầu thú hoặc liliths hoặc ma cà rồng, hoặc [Brutes] như yêu tinh hay Orc hoặc các loại ma quỷ được gọi là sinh vật ma quỷ, trong khi mọi sinh vật sống khác được gọi là 'sinh vật giống như sinh vật bình thường họ trông giống như'.
¹ «TN: Creatures quỷ, hoặc Mamono, thường chuyển thành các quái vật trong game nhập vai và tiểu thuyết, nhưng tôi đã lựa chọn để đưa Creatures quỷ ở đây bởi vì các liên kết của họ với Demon Race (ma tộc) »

nói ngắn gọn, Red Grizzlies đo lên đến 4 mét chiều dài là động vật, Monitor thằn lằn, ngay cả khi bạn chỉ có thể xem chúng như những con khủng long, được thằn lằn, Giant Ants kích thước người là côn trùng, và Eaters Man mà ăn con người vẫn là thực vật. Hơn nữa, chất nhờn, loại sinh vật có thể phân chia và hợp nhất và hóa lỏng cũng được (mặc dù tôi không thể đồng ý với nó) được coi là động vật. Bằng cách này, Dragons và như thế được gọi là [Sacred Beasts] và được điều trị khác nhau.