By midafternoon, Bộ Nội vụ Nepal đã

By midafternoon, Bộ Nội vụ Nepal đã xác nhận 29 trường hợp tử vong và 1.117 người bị thương, nằm rải rác khắp 32 huyện, cho biết một phát ngôn viên Bộ Lakshmi Prasad Dhakal.

Bốn người thiệt mạng trong Chautara, một thị trấn ở huyện Đông Sindhupalchowk của Kathmandu, nơi một số tòa nhà bị sập, ông Paul Dillon, một phát ngôn viên của Tổ chức Di cư Quốc tế. "Một tìm kiếm và cứu hộ thủy thủ đoàn của một số người dân địa phương và các tập đoàn quốc tế đang đào bới đống đổ nát như tốt nhất mà họ có thể," ông Dillon nói.

"Tôi vẫn có thể thấy những đám mây nặng của bùn và bụi xung quanh, như lở đất lớn tiếp tục xảy ra," Bharat Shrestha, người đã tham gia vào các hoạt động cứu hộ tại một thị trấn khoảng bảy dặm về phía tây Chautara, nói qua điện thoại. "Ngôi nhà bê tông trong Chautara đã sụp đổ, và con đường chính dẫn đến Chautara được hoàn toàn bị chặn với các mảnh vỡ."

Krishna Prasad Gaiwali, giám đốc huyện Sindhupalchowk, báo cáo "thiệt hại lớn tại khu của chúng tôi."

Kể từ ngày 25 tháng 4 trận động đất, người dân trên khắp Nepal đã lo sợ một số khác mạnh mẽ, một phần vì là người đầu tiên để lại nhiều tòa nhà bị nứt và không ổn định. Một kỹ sư kết cấu Mỹ đã kiểm tra các tòa nhà ở Bhaktapur, một thành phố gần Kathmandu, cho biết ông tin rằng một phần ba của tòa nhà, ông đã nhìn thấy sẽ phải bị phá bỏ.

Tuy nhiên, nhiều gia đình đã di chuyển trở lại căn hộ của họ, sau khi sống dưới lều trong tuần sau khi trận động đất đầu tiên.

Ian Norton, điều phối viên y tế nước ngoài cho Tổ chức Y tế Thế giới cho biết, người dân ở nhiều nơi trong nước đã bắt đầu tận dụng những từ "ngôi nhà rất bấp bênh" và có thể đã bị thương trong trận động đất hôm thứ Ba. Có nhiều báo cáo ca tử vong ở Bhaktapur, nơi mà một số nhà không ổn định đã giảm.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi ném, Bộ Nội vụ Nepal đã xác nhận 29 trường hợp khó vong và 1.117 người bị thương, nằm rải rác khắp 32 nằm, cho biết một phát ngôn viên Bộ Lakshmi Prasad Dhakal.Bốn người thiệt mạng trong Chautara, một thị trấn ở huyện đông Sindhupalchowk của Kathmandu, nơi một số tòa nhà bị sập, còn Paul Dillon, một phát ngôn viên của Tổ chức Di cư Quốc tế. "Một tìm kiếm và cứu hộ thủy thủ đoàn của một số người dân địa phương và các tổ đoàn quốc tế đang đào bới đống đổ nát như tốt nhất mà họ có Bulgaria," còn Dillon đảm."Tôi vẫn có Bulgaria thấy những đám mây nặng của bùn và bụi xung quanh, như lở đất lớn truyện tục xảy ra," Bharat Shrestha, người đã tham gia vào các hoạt động cứu hộ tại một thị trấn khoảng bảy dặm về phía tây Chautara, đảm qua điện thoại. "Ngôi nhà bê tông trong Chautara đã sụp đổ, và con đường chính dẫn đến Chautara được hoàn toàn bị chặn với các mảnh vỡ."Krishna Prasad Gaiwali, táng đốc huyện Sindhupalchowk, báo cáo "thiệt hại lớn tại khu của chúng tôi."Kể từ ngày 25 tháng 4 trận động đất, người dân trên khắp Nepal đã lo sợ một số khác mạnh mẽ, một phần vì là người đầu tiên để lại nhiều tòa nhà bị nứt và không ổn định. Một kỹ sư kết cấu Mỹ đã kiểm tra các tòa nhà ở Bhaktapur, một thành phố gần Kathmandu, cho biết ông tin rằng một phần ba của tòa nhà, ông đã nhìn thấy sẽ phải bị phá bỏ.Tuy nhiên, nhiều gia đình đã di chuyển trở lại căn hộ của họ, sau khi sống dưới lều trong tuần sau khi trận động đất đầu tiên.Ian Norton, điều phối viên y tế nước ngoài cho Tổ chức Y tế Thế giới cho biết, người dân ở nhiều nơi trong nước đã bắt đầu tận dụng những từ "ngôi nhà rất bấp bênh" và có thể đã bị thương trong trận động đất hôm thứ Ba. Có nhiều báo cáo ca tử vong ở Bhaktapur, nơi mà một số nhà không ổn định đã giảm.

Kết quả (Việt) 2:

By midafternoon, Bộ Nội vụ Nepal have xác nhận 29 trường hợp tử vong and 1,117 người bị thương, behind rải rác khắp 32 huyện, cho biết an phát ngôn viên Bộ Lakshmi Prasad Dhakal. Bốn người thiệt mạng in Chautara, an thị trấn out huyện Đông Sindhupalchowk Cửa Kathmandu, nơi an số tòa nhà bị sập, ong Paul Dillon, one phát ngôn viên Tổ chức Di of cư Quốc tế. "Một search and cứu hộ thủy thủ đoàn of a number người dân địa phương and files đoàn quốc tế đang đào bới đống đổ nát such as tốt nhất mà they can be", ông Dillon nói. "Tôi still be thấy those đám mây nặng of bùn and bụi xung quanh, such as lở đất lớn tiếp tục xảy ra, "Bharat Shrestha, người have tham gia into hoạt động cứu hộ tại thị trấn an between bảy dặm về Phía tây Chautara, nói qua điện thoại. "Ngôi nhà bê tông in Chautara has crashed, và con đường chính dẫn to Chautara been completely blocked with mảnh vỡ." Krishna Prasad Gaiwali, giám đốc huyện Sindhupalchowk, báo cáo "thiệt hại lớn tại khu of we. " Kể từ ngày 25 tháng 4 trận động đất, người dân trên khắp Nepal have lo sợ of some other mạnh mẽ, an phần vì is người đầu tiên left nhiều tòa nhà bị nứt and do not ổn định. Một kỹ sư kết cấu Mỹ have check the tòa nhà out Bhaktapur, an thành phố Recent Kathmandu, cho biết ông tin ba that one part of the tòa nhà, ông nhìn thấy would have not been phá bỏ. Tuy nhiên, nhiều gia đình was di chuyển trở lại căn hộ their, after sống below lều in tuần after trận động đất đầu tiên. Ian Norton, điều phối viên y tế nước ngoài cho Tổ chức Y tế Thế giới cho biết, người dân nhiều nơi out in nước have bắt đầu tận dụng the words "ngôi nhà much bắp bênh" and can have been in thương trận động đất hôm thứ Ba. Có nhiều báo cáo ca tử vong out Bhaktapur, nơi mà a number nhà no ổn định have reduce.