Manufacture of Sodium Salicylate,As

Manufacture of Sodium Salicylate,
As sodium salicylate is demanded as much if
not more than the acid and as its manufacture
requires special apparatus and technigue, it is
thought best to include it here.
Sodium salicylate is made from the wet acid
from the centrifugal machine. It is first
necessary to determine its moisture content. This
is done by drying about 10 gm, in vacuum at 80",
Centrifuged acid contains as a rule about 4%
moisture, 165# of dry acid equivalent is placed
in the enameled dehydrating pan (Pig. 14) which
rests in a shallow tank of water kept at 60*D.
5 gal. distilled water are added and the mixture
stirred. 100# of the highest quality sodium
bicarbonate are now added and well stirred,
carbon dioxide being evolved, When the evolution
of gas ceases the pan is closed and connected to
vacuum and the temperature raised to 60". not
more. The beat, vacuum and stirring are
continued until the salt is absolutely dry, which
takes about six hours. This forms the granulated
salt which may be removed and immediately bottled,
An excess of acid is used because the salt
if alkaline in reaction turns brown as it also
does if left in contact with air or dried above
60*. Sodium salicylate crystallized from alcohol
is also demanded. To the dry salicylate in the
pan is added 50 gal. 96% ethyl alcohol and heated
to 75° with stirring until dissolved

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất của natri Salicylate,Như natri salicylate yêu cầu càng nhiều nếukhông có nhiều hơn axit và như sản xuất của nóyêu cầu đặc biệt bộ máy và technigue, nó lànghĩ rằng tốt nhất để bao gồm nó ở đây.Natri salicylat được làm từ các acid ướttừ máy ly tâm. Nó là lần đầu tiêncần thiết để xác định nội dung độ ẩm của nó. Điều nàyđược thực hiện bởi sấy khoảng 10 gm, trong chân không lúc 80",Ly axit chứa theo quy định khoảng 4%độ ẩm, 165# khô axit tương đương được đặttrong dehydrating chảo tráng men (Pig. 14) màphụ thuộc vào một chiếc xe tăng cạn nước lưu giữ tại 60 * D.5 gal. nước cất được bổ sung và hỗn hợpkhuấy. 100 số chất lượng natri cao nhấtbicarbonate được bây giờ thêm và cũng khuấy,điôxít cacbon được phát triển, khi sự tiến hóaphải hết khí chảo đóng cửa và kết nối vớinhiệt độ tăng lên đến 60" và hút chân không. khôngThêm. Đánh bại, Máy hút và khuấytiếp tục cho đến khi muối là hoàn toàn khô, màmất khoảng sáu giờ. Điều này tạo thành các kết tinh thànhmuối mà có thể được gỡ bỏ và ngay lập tức đóng chai,Sự dư thừa acid được sử dụng bởi vì muốiNếu kiềm trong phản ứng biến màu nâu như nó cũngNếu còn tiếp xúc với máy hoặc khô trên60 *. Natri salicylat kết tinh từ rượucũng yêu cầu. Để salicylate khô trong cácPan được thêm 50 gal. 96% ethyl rượu và nước nóngđến 75° với khuấy cho đến khi giải thể

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất Sodium Salicylate,
Như sodium salicylate được yêu cầu càng nhiều nếu
không nhiều hơn so với axit và như sản xuất của nó
đòi hỏi phải có thiết bị đặc biệt và technigue, nó được
nghĩ rằng tốt nhất để bao gồm nó ở đây.
Sodium salicylate được làm từ axit ướt
từ máy ly tâm. Đây là đầu tiên
cần thiết để xác định độ ẩm của nó. Điều này
được thực hiện bằng cách làm khô khoảng 10 gm, trong chân không ở 80 ",
axit ly tâm chứa như một quy luật khoảng 4%
độ ẩm, 165 # axit tương đương khô được đặt
trong chảo tráng men khử nước (Pig 14.) mà
nằm trong một bể cạn nước giữ ở mức 60 * D.
5 gal. nước cất được thêm vào và hỗn hợp
khuấy. 100 # của natri chất lượng cao nhất
bicarbonate đang gia tăng và cũng khuấy động,
carbon dioxide được phát triển, Khi sự tiến hóa
của khí không còn chảo bị đóng lại và kết nối với
chân không và nhiệt độ tăng đến 60 ". không
hơn. Việc đánh bại, chân không và khuấy được
tiếp tục cho đến khi muối là hoàn toàn khô,
mất khoảng sáu giờ. Điều này tạo nên các hạt
muối có thể được tháo ra và ngay lập tức đóng chai,
An dư thừa axit được sử dụng vì muối
nếu kiềm trong phản ứng chuyển sang màu nâu vì nó cũng
làm nếu không tiếp xúc với không khí hoặc khô trên
60 *. Sodium salicylate kết tinh từ rượu
cũng được yêu cầu. Để các salicylate khô trong
chảo được thêm 50 gal. Ethyl alcohol 96% và đun nóng
đến 75 ° với khuấy cho đến khi tan