Dear Mr. Bae!Kindly send you Quotat

Dear Mr. Bae!
Kindly send you Quotation smoke detector system of Thanh Son Join Stock Company.
Total fee: 87.384.440 VNĐ including all of equipment to installation complete system according regulation of Viet Nam Fire Protection Law.
Due to packing warehouse is not in the original design drawings and not equipped, testing fire protection systems.
Design of smoke detector in Folding room Factory 1,2 of Thanh Son Join Stock Company, According regulation of Viet Nam Fire Protection Law
Please check attached file and let me know if you have any comments.
Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Bae!Vui lòng gửi báo giá đầu báo khói system của con trai tham gia công ty cổ thành.Tổng phí: 87.384.440 VNĐ bao gồm tất cả các thiết bị để lắp đặt hệ thống hoàn chỉnh theo quy định của pháp luật bảo vệ ngọn lửa Việt Nam.Vì bao bì kho không phải là trong bản gốc thiết kế bản vẽ và không được trang bị, thử lửa hệ thống bảo vệ.Thiết kế của khói trong gấp phòng Factory 1,2 của con trai tham gia công ty cổ thành, theo quy định của pháp luật bảo vệ ngọn lửa Việt NamHãy kiểm tra tập tin đính kèm và cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ ý kiến. Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa các ông Bae
Vui lòng gửi cho bạn bảng báo giá hệ thống máy dò khói của Thanh Sơn Công ty Cổ phần.
Tổng số tiền: 87.384.440 VNĐ bao gồm tất cả các thiết bị cho hệ thống hoàn chỉnh lắp theo quy định của Luật Bảo vệ Việt Nam cháy.
Do đóng gói kho không có trong bản vẽ thiết kế ban đầu và không được trang bị, thử nghiệm hệ thống phòng cháy chữa cháy.
thiết kế của máy dò khói tại Nhà máy phòng Folding 1,2 của Công ty Cổ Tham gia Thanh Sơn, Theo quy định của Luật phòng cháy chữa cháy Nam Việt
Vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm và cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ ý kiến.
Cảm ơn bạn!