he “Japan-World Bank Program for Ma

he “Japan-World Bank Program for Mainstreaming Disaster Risk Management in Developing Countries” supports technical assistance, pilot projects, thematic initiatives, knowledge mobilization, and capacity building along the four pillars of the DRM framework described in the Sendai Report. The framework is composed of Risk Identification, Risk Reduction, Preparedness and Financial Protection with an emphasis on ex-ante measures. The Program is composed of two sub-programs below.


Country Program

The Country Program provides grants to assist with the preparation and implementation of operations financed through World Bank loans, credits and grants.

Grant proposals under the Country Program are submitted by the Disaster Risk Management Hub, Tokyo to the Ministry of Finance, Japan (MoF) for approval, following an internal review and consultation between Embassies of Japan, Japan International Cooperation Agency (JICA) and World Bank project teams.

Please visit the Country Program page for details.


Knowledge Program

The Knowledge Program includes activities to facilitate the exchange of knowledge, expertise and technology between Japan and developing countries, and support the design and implementation of the Country Program. The activities include:

knowledge management and analytical work;
capacity building;
preparation of solution products;
outreach and networking activities with internal World Bank audiences, the Japanese public and private sectors, academics and civil society; and
identification of innovations from Japan not yet implemented in developing countries.
Please visit the Knowledge Program page for details.

Kết quả (Việt) 1:

ông "Nhật bản-thế giới ngân hàng chương trình cho lồng ghép tai nguy cơ quản lý trong nước đang phát triển" hỗ trợ kỹ thuật hỗ trợ, dự án thí điểm, chuyên đề sáng kiến, kiến thức huy động và nâng cao năng lực dọc theo bốn trụ cột của khuôn khổ DRM được mô tả trong báo cáo Sendai. Khuôn khổ bao gồm nhận dạng rủi ro, giảm rủi ro, chuẩn bị và bảo vệ tài chính với trọng tâm về các biện pháp ex-ante. Chương trình gồm có hai phụ chương trình dưới đây. Chương trình quốc giaChương trình quốc gia cung cấp trợ giúp với việc chuẩn bị và thực hiện các hoạt động tài trợ thông qua các khoản vay ngân hàng thế giới, các khoản tín dụng và tài trợ.Grant đề xuất chương trình quốc gia được gửi bởi Trung tâm quản lý rủi ro thảm họa, Tokyo để bộ tài chính Nhật bản (MoF) phê duyệt, theo một bài đánh giá nội bộ và tư vấn từ Đại sứ quán Nhật bản, cơ quan hợp tác quốc tế Nhật bản (JICA) và ngân hàng thế giới dự án đội.Xin vui lòng truy cập trang chương trình quốc gia để biết chi tiết. Chương trình kiến thứcChương trình kiến thức bao gồm các hoạt động để tạo điều kiện cho việc trao đổi các kiến thức, chuyên môn và công nghệ giữa Nhật bản và các nước đang phát triển, và hỗ trợ thiết kế và thực hiện chương trình quốc gia. Các hoạt động bao gồm:kiến thức quản lý và phân tích công việc;nâng cao năng lực;chuẩn bị các giải pháp sản phẩm;tiếp cận cộng đồng và mạng hoạt động với khán giả nội bộ của ngân hàng thế giới, khu vực Nhật bản và tư nhân, học giả và xã hội dân sự; vàxác định đổi mới từ Nhật bản chưa được triển khai ở các nước đang phát triển.Xin vui lòng truy cập trang chương trình kiến thức để biết chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

ông "Chương trình Ngân hàng Nhật Bản-Thế giới về Lồng ghép quản lý rủi ro thiên tai ở các nước đang phát triển" hỗ trợ hỗ trợ kỹ thuật, các dự án thí điểm, các sáng kiến chủ đề, huy động kiến thức và xây dựng năng lực cùng bốn trụ cột của khung DRM được mô tả trong báo cáo của Sendai. Khung gồm Xác định rủi ro, giảm thiểu rủi ro, phòng chống và bảo vệ tài chính với trọng tâm là các biện pháp ex-ante. Chương trình bao gồm hai tiểu chương trình dưới đây.


Chương trình Quốc gia

Chương trình The Country cung cấp các khoản tài trợ để hỗ trợ cho việc chuẩn bị và thực hiện các hoạt động tài trợ bằng vốn vay Ngân hàng Thế giới, các khoản tín dụng và trợ cấp.

Xin đề án thuộc Chương trình quốc gia được gửi bởi các quản lý rủi ro thiên tai Hub, Tokyo để Bộ Tài chính Nhật Bản (Bộ Tài chính) phê duyệt, sau đánh giá nội bộ và tham vấn giữa Đại sứ quán Nhật Bản, Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) và các đội dự án của Ngân hàng thế giới.

Vui lòng truy cập trang Chương trình quốc gia để biết chi tiết.


Kiến thức chương trình

chương trình Kiến thức bao gồm các hoạt động nhằm tạo điều kiện cho việc trao đổi kiến thức, chuyên môn và công nghệ giữa Nhật Bản và các nước đang phát triển, và hỗ trợ việc thiết kế và thực hiện chương trình quốc gia. Các hoạt động bao gồm:

quản lý tri thức và công tác phân tích,
xây dựng năng lực;
chuẩn bị các sản phẩm giải pháp;
các hoạt động tiếp cận cộng đồng và kết nối mạng với khán giả nội bộ Ngân hàng Thế giới, công chúng Nhật Bản và khu vực tư nhân, các viện nghiên cứu và các tổ chức xã hội; và
xác định các sáng kiến từ Nhật Bản chưa thực hiện ở các nước đang phát triển.
Vui lòng truy cập trang Chương trình kiến thức để biết chi tiết.