For the photos produced for the cat

For the photos produced for the catalogue, I have noticed that you have used a wide range of very bright wall colors when setting up the interior. Especially for the BERNIE setup.

From the view it looks like we sell more wall paint than furniture. Please focus on bringing out the color in the furniture and decoration instead of highlighting the wall as you have done in many of the photos so far.

We made this mistake 2 years ago in the catalogue and I would not like to present August with the same mistakes again so please tone down the wall color and enhance the color in the decoration. I will work with the photo editing to reduce the color as well.

All the setups look great but I would like to really work on to promote the products with the accent color and not a block of bright color that you have done previously.

Keep up the hard work and let's get this catalogue ready!

Kết quả (Việt) 1:

Cho hình ảnh sản xuất cho các danh mục, tôi đã nhận thấy rằng bạn đã sử dụng một loạt các màu sắc rất tươi sáng tường khi thiết lập bộ nội vụ. Đặc biệt là cho các thiết lập BERNIE.Từ nhìn có vẻ như chúng tôi bán thêm bức tường sơn hơn so với đồ nội thất. Hãy tập trung vào việc đưa ra các màu trong đồ nội thất và trang trí thay vì làm nổi bật các bức tường như bạn đã làm trong nhiều hình ảnh cho đến nay.Chúng tôi làm sai lầm này 2 năm trước đây trong catalogue và tôi sẽ không giống như đưa ra ngày với cùng một sai lầm một lần nữa như vậy xin vui lòng giai điệu xuống màu tường và tăng cường màu sắc trong trang trí. Tôi sẽ làm việc với hình ảnh chỉnh sửa để giảm màu là tốt.Tất cả các thiết lập này trông tuyệt vời, nhưng tôi muốn thực sự làm việc để thúc đẩy các sản phẩm với màu sắc giọng và không phải là một khối màu sắc tươi sáng mà bạn đã làm trước đó.Theo kịp công việc khó khăn và hãy danh mục này đã sẵn sàng!

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các bức ảnh được sản xuất cho các cửa hàng, tôi đã nhận thấy rằng bạn đã sử dụng một loạt các màu sắc tường rất tươi sáng khi thiết lập bên trong. Đặc biệt đối với các thiết lập Bernie.

Từ quan điểm có vẻ như chúng tôi bán sơn tường hơn đồ nội thất. Hãy tập trung vào việc đưa ra các màu sắc trong các đồ nội thất và trang trí thay vì làm nổi bật bức tường như bạn đã thực hiện trong nhiều bức ảnh cho đến nay.

Chúng tôi đã sai lầm này 2 năm trước tại các cửa hàng và tôi sẽ không muốn trình bày tháng Tám với cùng sai lầm một lần nữa vì vậy hãy dịu xuống màu tường và tăng cường màu sắc trong trang trí. Tôi sẽ làm việc với các chỉnh sửa ảnh để làm giảm màu sắc là tốt.

Tất cả các thiết lập tuyệt vời nhưng tôi muốn thực sự làm việc để thúc đẩy các sản phẩm với màu nhấn và không phải là một khối màu tươi sáng mà bạn đã làm trước đó.

Hãy lên công việc khó khăn và chúng ta có được danh mục này đã sẵn sàng!