The Bank of England’s Monetary Poli

The Bank of England’s Monetary Policy Committee (MPC) sets monetary policy to meet the 2% inflation target,
and in a way that helps to sustain growth and employment. At its meeting ending on 2 November 2016 the
Committee voted unanimously to maintain Bank Rate at 0.25%. The Committee voted unanimously to continue
with the programme of sterling non-financial investment-grade corporate bond purchases totalling up to
£10 billion, financed by the issuance of central bank reserves. The Committee also voted unanimously to
continue with the programme of £60 billion of UK government bond purchases to take the total stock of these
purchases to £435 billion, financed by the issuance of central bank reserves.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban chính sách tiền tệ ngân hàng Anh (MPC) thiết lập các chính sách tiền tệ để đáp ứng mục tiêu lạm phát 2%,và trong một cách mà sẽ giúp để duy trì tốc độ tăng trưởng và việc làm. Tại cuộc họp kết thúc vào ngày 2 tháng 11 năm 2016 cácỦy ban đã bỏ phiếu nhất trí duy trì ngân hàng tỷ lệ 0,25%. Hội đồng đã bỏ phiếu nhất trí để tiếp tụcvới chương trình của sterling phi tài chính đầu tư cấp trái phiếu công ty mua tổng cộng lên đến£10 tỷ đồng, được tài trợ bởi việc phát hành của ngân hàng Trung ương dự trữ. Ủy ban cũng đã bỏ phiếu nhất trítiếp tục với chương trình 60 tỷ bảng UK chính phủ trái phiếu mua hàng để đưa cổ phiếu tất cả cácmua hàng đến £435 tỉ, được tài trợ bởi việc phát hành của ngân hàng Trung ương dự trữ.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng của Ủy ban chính sách tiền tệ của nước Anh (MPC) thiết lập chính sách tiền tệ để đáp ứng các mục tiêu lạm phát 2%,
và trong một cách giúp để duy trì tăng trưởng và việc làm. Tại cuộc họp kết thúc vào ngày 2 tháng 11 năm 2016 của
Ủy ban bỏ phiếu nhất trí duy trì lãi suất ở mức 0,25%. Ủy ban bỏ phiếu nhất trí tiếp tục
với chương trình của sterling phi tài chính đầu tư cấp mua trái phiếu doanh nghiệp với tổng giá trị lên đến
10 tỷ £, tài trợ bằng việc phát hành dự trữ ngân hàng trung ương. Uỷ ban cũng đã bỏ phiếu nhất trí
tiếp tục với chương trình là 60 tỷ £ của mua trái phiếu chính phủ Anh để có tổng trữ lượng của những
mua tới 435 tỷ £, tài trợ bằng việc phát hành dự trữ ngân hàng trung ương.