Steinhafel made it very clear that

Steinhafel made it very clear that the new signs of life at Target were being met with cautious optimism.
“Clearly the economy and consumer sentiment have improved since their weakest point in 2009,” said
the Target CEO. “But we believe that both are still some what unstable and fragile and will likely continue
to experience occasional setbacks as the year progresses.” Steinhafel’s comments reflected an
understanding that even as the economy showed signs of recovery, research indicated that consumers
everywhere were adopting a new found sense off rugality and monetary responsibility

Kết quả (Việt) 1:

Steinhafel đã làm cho nó rất rõ ràng rằng các dấu hiệu mới của cuộc sống tại mục tiêu đã được đáp ứng với lạc quan thận trọng."Rõ ràng tình cảm nền kinh tế và người tiêu dùng đã cải thiện kể từ điểm yếu nhất của họ trong năm 2009," nóiGiám đốc điều hành mục tiêu. "Nhưng chúng tôi tin rằng cả hai đều vẫn còn một số những gì không ổn định và dễ vỡ và sẽ có khả năng tiếp tụcđể trải nghiệm những thất bại không thường xuyên như năm tiến triển." Bình luận của Steinhafel phản ánh mộtsự hiểu biết rằng ngay cả khi nền kinh tế cho thấy dấu hiệu phục hồi, nghiên cứu chỉ ra rằng người tiêu dùngở khắp mọi nơi đã thông qua một cảm giác mới tìm thấy ra rugality và tiền tệ trách nhiệm

Kết quả (Việt) 2:

Steinhafel đã làm cho nó rất rõ ràng rằng những dấu hiệu mới của cuộc sống ở Target đã được đáp ứng với sự lạc quan thận trọng.
"Rõ ràng là các nền kinh tế và tâm lý của người tiêu dùng đã được cải thiện kể từ khi điểm yếu nhất của họ trong năm 2009," cho biết
giám đốc điều hành Target. "Nhưng chúng tôi tin rằng cả hai vẫn còn một số là những gì không ổn định và dễ vỡ và nhiều khả năng sẽ tiếp tục
trải nghiệm những thất bại thường xuyên như năm tiến triển." Ý kiến Steinhafel dân phản ánh một
sự hiểu biết rằng ngay cả khi nền kinh tế đã có dấu hiệu phục hồi, nghiên cứu chỉ ra rằng người tiêu dùng
ở khắp mọi nơi đã áp dụng một tìm thấy cảm giác off rugality mới và trách nhiệm tiền tệ